网络流行语“一整个X住”研究
2025-02-21马诗琴
【摘要】由于互联网的普及,近年来,网络流行语逐渐流行,使用范围也越来越广。这类语言简短且概括性强,极具表达力,并且朗朗上口,在年轻人群体中使用频率非常高。本文以网络流行语“一整个X住”这一表达结构为研究对象,在分析语料的基础上,重点对其内部特征、使用情况和流行原因进行分析。“一整个X住”中一般插入成分为动词或形容词,意思是从内到外都非常X,表示程度深。
【关键词】网络流行语;一整个X住;结构;语义
【中图分类号】H315" " " " " "【文献标识码】A" " " " " "【文章编号】2096-8264(2025)03-0113-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.03.033
互联网飞速发展,人与人网络交流也更加频繁。日常生活中的交际用语因为网络沟通的特殊性而受到一定的限制,为了适应这种交流新模式,便于网络交际,网络流行语也就层出不穷,越来越普及,使用频率也越来越高。同时,一些具有高概括性并且大众容易理解又方便使用的网络表达的使用范围也由网络拓展到现实生活中而越来越广。“一整个X住”也是这种背景下流行起来。本文从语言学视角对“一整个X住”进行浅析。
一、“一整个X住”概述
“一整个X住”出自于中国一个综艺选秀节目中一名参赛选手习惯使用的口头禅“一整个大动作”,后来被他的粉丝使用并在网民中广泛传播开来,成为一种流行的新型的表达方式。该流行网络梗最初是指选手跳舞时做出的舞蹈动作,“一整个大动作”即是表示动作幅度很大,最初仅仅是用作形容舞蹈弧度大利落好看。后来网友在原用法的基础上沿用“一整个X”来形容某个很强烈的状态或行为,后面又在网络上变形为“一整个X住”固定下来并大范围使用。2021年12月,“一整个X住”入选《语言文字周报》发布的“十大网络流行语”,其中最常见、使用最频繁的表达为“一整个大无语住”。
该网络流行语在使用格式和使用情景上都非常自由,很多情况下也可以不加常项“住”使用。笔者认为,该结构由其本义“整个”的基础上引申出“由里向外,全心全意,非常”的意思,以表达说话者对于评价对象高程度的心情和感受。在用法上相当于状语、修饰动词和形容词。例如:
(1)一整个无语住,意思是对某人或某事非常无语,无法理解。
(2)一整个get住,意思是恍然大悟,理解得很透彻。
诸如此类,还有“一整个拿捏住”“一整个呆住”“一整个震撼住”“一整个惊艳住”等表达。
二、“一整个X住”特征分析
(一)“一整个X住”句法构成
1.常项“一整个”
“一整个X住”结构分为两个部分:一是常项“一整个”和“住”,二是变项“X”。
在“一整个X住”网络用语广泛使用之前,现代汉语中有针对“一整个”结构的细致研究。陆剑明先生(1987)有关于数量短语中插入形容词的考察,就是把“一整个”从结构上看是数量短语“一个”中间再插入形容词“整”,而形容词“整”修饰量词“个”,“整个”作为一个整体和“一”组合成为“一整个”的结构,“一整个”作为整体使用来修饰其他成分。例如:
(3)一整个暑假都没去健身房。(微博,2024-8-24)
(4)狗狗拥有一整个苹果,真是开心坏了。(微博,2023-6-29)
这个用法中量词“个”能替换为其他量词,如“一整片草地”,“一整个”主要充当定语成分。而随着语言发展变化,“一整个”的用法逐渐发生了改变。首先是“一整个”其中的“一”已经演变成没有实义的量词,与整体不可分割,也不能由其他的数词所替换。其次,张利蕊、姚双云(2019)认为“整个”有形容词、副词及语用标记等用法,随着不断强化的情态功能和人际功能,“整个”也进一步演化为表判断或确认时的极性强调,逐渐虚化为话语层面的标记。本文也认为“一整个”是由数词“一”和数量词“整个”组合而成的固定搭配结构,“一整个X住”则是选用其中的“一整个”整体性强化的意思,即“全、整”的意思,在这个意义的基础上,加入了说话人想表达的主观态度和情感,引申出“非常、很”的意思。例如:
(5)今年共有三部电影上映,一整个期待住了!(微博,2024-9-5)
(6)身边没一个人和我一样,一整个崩溃住了。(微博,2024-4-16)
上述例句中,“一整个”都是修饰后面的动词“期待”“崩溃”,“一整个”用法同于状语,可以修饰形容词、动词和动词短语。
2.常项“住”
“住”在汉语中使用频率很高,当“住”作为谓语动词使用时,其意义在各字典辞书的意义是一致的,有“居住、住宿”和“停住、止住”两种意思。随着汉语的不断发展,“住”逐渐发展出了较为抽象的义项,也出现了标记化的倾向。“住”可以和动词或形容词搭配构成“V/A住”结构,范丽芳(2009)考察了各类汉语词典,认为除固定短语以外,“住”作补语时的意义可以分为以下两类:1.表示停止或不让进行;2.表示牢固或稳固。她指出动词“住”用作该用法是半虚化的状态,有表体的倾向,表示动作行为和静止状态的完成和持续。“一整个X住”中的“住”不同于“住”的常规谓语动词和补语的用法,而是在“V住”结构意义基础上抽象出表示某种心理、情绪或动作状态的意义。从这个方面来说,“X住”没有实义,同时在使用上也更少限制。第一,现代汉语很多不能与常规意义“住”搭配的动词能够进入该固定搭配使用,如“一整个尬住”。第二,除“呆”“傻”等少数形容词外,几乎所有形容词都不能和常规意义“住”搭配,但有主观评价类的形容词几乎都可以用在“一整个X住”构式中,如“一整个美住”。
3.变项“X”
在分析常项“住”时我们提到,区别于“住”的常规用法,能进入该结构的变项“X”成分极其丰富,形式也比较自由。包括动词、形容词、外来词和常用短语。在互联网搜索引擎上检索“一整个X住”得到的语料众多,主要集中于表情绪和性质的词语上,如“爱”“期待”“美”“温柔”等。
①“X”是动词。从收集到的语料来看,变项“X”多为谓词性成分,如性质形容词和动词。除此之外,还能使用一些包含描述性语义特征的名词,外来词以及短语充当该成分。总的说来,结构中变式使用非常灵活,没有特别严格的语法要求。可以代入“一整个X住”使用的动词成分比“住”作为一般状语使用时要灵活得多,例如,我们认为单独使用“爱住”“恨住”“期待住”不符合汉语的使用习惯,但这些词能进入“一整个X住”中使用。
(7)这干脆利落的动作戏我真的一整个爱住。(微博,2024-9-4)
(8)阳光洒进来的瞬间,一整个期待住了。(小红书,2024-3-31)
②“X”是形容词。由于“一整个X住”是强调说话人的主观态度和情感,所以能进入该结构的形容词一般为与人们情绪和心理相关的。
(9)当“中国节日”系列舞蹈遇到《上春山》,一整个美住啦!(微博,2024-2-24)
(10)下午连上三节课还是同样的内容,一整个恶心住。(微博,2022-11-29)
有部分名词也能进入该结构。这类名词的语义中都包含一种描述性语义特征,例如“一整个淑女住了”中的“淑女”一词就有“美好、文静”等语义特征,所以能用在此结构中。
③“X”是其他类型。除了动词和形容词外,外来词和短语也能进入该结构中。
(11)这次考试没通过,一整个emo住了。(搜狐网,2022-8-7)
(12)易烊千玺西装花絮照,一整个被迷住。(微博,2023-9-5)
例(11)中“emo”是英文“emotional”的缩写,具有“悲伤”的含义。例(12)中都不是单独的词,是介词结构。
“一整个X住”的用法常常用于表示感叹、惊讶、震惊等强烈情绪,往往是非常高兴或者负面的状态。如“惊艳”“无语”“绷不住”等动作状态的程度,这体现了该结构的使用大众化生活化的特点。该结构常当做单句和谓语使用,也能用作定语。
(13)孙艺珍出场不过几分钟,一整个惊艳住了。(微博,2024-8-26)
(14)这份资料真详细,一整个码住。(微博,2023-7-8)
通过对语料句子成分划分,可以看出,例(13)中“惊艳住了”是动词性成分来充当谓语成分,“一整个”则是充当状语,修饰谓语成分“惊艳住了”。“一整个惊艳住”作单句。同样,例(14)中“码住”是这个整体句子的谓语成分,“一整个”则修饰谓语成分。“一整个码住”作句子的谓语。
(二)“一整个X住”语义语用特征
刘大为(2013)在文章中认为,任何一种结构在初始使用阶段是具有任意性的,在经过人们的反复使用后形成社会成员约定俗成并共同遵守的固定的形式,甚至成为语言体系中的规范性原则。结构“一整个X住”是网民大范围使用后固定下来的表达结构,其结构内涵可描述为:对某人、某事或某结果表达“叹为观止”的主观评价。这种评价由“X”的词汇意义来决定结构的色彩义。根据词的色彩义大致能将该结构分为积极和消极两类。该结构中“X”可以插入的成分范围很广,这使结构更加具有能产性,也使该结构能够大范围扩散和高概率使用。
与原有的“一整个夏天”“一整个人”等具体表完整物体意义相比,现今网络上流行的“一整个无语住”“一整个惊艳住”“一整个爱住”更加抽象和灵活,相较于“很无语”“很惊艳”“很爱”也更加生动。这类结构使用更加口语化,主观化,与生活联系更加紧密。使用的场景也更加自由,可以运用于任何表示意外的状态,从而更形象地表达说话者的主观情感。所以本文认为该结构在使用中语义具有主观性和夸张性的语义特点。
“一整个X住”最开始是为了满足某种特定语用需求临时借用而成的,即表达说话人当下强烈的感受。所以在这个基础上延用该结构的说话人采用“一整个X住”来表达某种现象或事物状态的程度极高时,往往是故意把某特性往较大的程度去表示,相较于记录客观事实,更侧重运用夸张的手法抒发积极或者消极的情感,让听者感同身受,以达到引起读者注意和情感共鸣的目的。该结构表达时重点也会更加突出,说话人话题更加明显,更能达到强调内容和语气的效果。
三、“一整个X住”流行原因
“一整个X住”作为新晋网络流行语迅速在网络上走红,背后必然蕴含着诸多因素的驱动。其流行原因可以从以下角度来思考。
(一)自身优势
首先,“一整个X住”在作为网络流行语固定下来使用之前,汉语中已经有“一整个”本义的使用和相关研究。网络流行语只是在其常规意义上做出了意义延伸,所以便于理解。其次,“一整个X住”朗朗上口,句末“住”类似于“了”,符合汉语的日常使用习惯。此外,该结构本身与现实话语联系紧密,使用场景比其他网络流行语更多,使用频率自然更高,也就更加流行。最后,该结构没有非常明确的使用限定,可以作为句子成分,可以插入句子,甚至可以单独成句,所以使用上非常便捷。
(二)客观因素
第一,从语言学角度分析,“一整个X住”符合语言的经济性原则。根据语言经济性原则:说话人为了最高效地达到语言的交际功能,在言语活动中会自觉或者不自觉地将言语安排得更加符合经济的要求。在现代快节奏生活中,更是由于网络交际的局限性,说话人更倾向于向着更简单的方向表达语言,力争使用寥寥数语传递尽可能多的信息。网络流行语“一整个X住”便是这种原则的体现。在使用和理解方面,都能用更少的言语承载更多信息。说话者在某种程度上甚至可以忽略语法正误,把符合自己当下的情绪心情或者是状态的各类词语直接套用到该结构中。
第二,“一整个X住”能充分表达说话者的情绪状态和程度,也就意味着更容易引起听话者的情感共鸣,让对方更直接感受到说话者想要表达的感情,更符合现在年轻人表达习惯。陆俭明(2016)指出,语言的变异是常态,在日常交际中会突然出现不符合正常说话逻辑的话,如果语言变异被频繁模仿使用并扩散开去,就会逐渐固化为新的语法构式。“一整个X住”入选“2021十大网络流行语”说明到目前为止该构式使用频率已经很高,并且获得了很大一部分人的认可,有凝固下来的趋势。为了适应流行趋势,越来越多人加入使用该结构的行列。
第三,因为“一整个X住”表达的夸张性和直观性,现在被大范围作为商品广告语用于各大电商平台文案,用于吸引买家注意力。这种现象极大提高了“一整个X住”使用率和传播率,逐渐成为一种文案公式。
四、结语
综上,本文从语法、语义和语用角度对“一整个X住”结构进行了分析,这一结构可以灵活作为单句、谓语、定语使用,用于表达说话人某种强烈的心情、观点和感受。它能够成为网络流行语在人们现实生活中大范围使用是多方面因素共同造成的。
参考文献:
[1]刘大为.从语法构式到修辞构式(上)[J].当代修辞学,2010,(03):7-17.
[2]陆俭明.数量词中间插入形容词情况考察[J].语言教学与研究,1987,(04):53-72.
[3]陆俭明.对构式理论的三点思考[J].外国语(上海外国语大学学报),2016,39(02):2-10.
[4]张利蕊,姚双云.“整个”与“整个一个X”再探[J].语言教学与研究,2019,(01):62-71.
[5]范丽芳.“V/A住”及相关问题研究[D].上海师范大学,2008.
[6]黄伯荣,廖旭东.现代汉语(6版)[M].北京:高等教育出版社,2017.