罗茜的公鸡

“喔喔喔！”

罗茜的公鸡在后院里打鸣。它的叫声越过一片空地，径直传入希克曼先生的卧室。

希克曼先生愤怒地看了眼时钟：“五点！非解决那只该死的公鸡不可！真是非解决不可！”

希克曼先生说大部分事都会重复一遍，甚至在他自言自语时也是一样。他觉得，这样能加强语气。

他起床，穿好衣服，径直奔向罗茜家的房子。

一个红头发的高个女人打开了家门——她就是罗茜。

“没人能伴着那么难听的公鸡打鸣声睡觉，”希克曼先生抗议道，“你的公鸡非解决不可！”

“请告诉我，该把我的公鸡送往哪里？因为这儿是它的家，法律允许我在家中养鸡。你是在提议我把它做成烤鸡吗？”

“我建议你在乡下找一处地方，为它在农场找一个家。”希克曼先生说。

“那样我家的母鸡会心碎而死的，我也会同样心碎。我很抱歉。”罗茜轻轻地关上家门，但动作很坚定。

“喔喔喔！”公鸡讥笑道。

“好吧，”希克曼先生说，“好吧！”

在两家人的附近，另有两户人家。

“我们必须一起投诉那只讨人厌的公鸡，”希克曼先生对打开家门的小个子男人说，“然后，罗茜就不得不把公鸡处理掉。”

小个子男人的面色涨得紫红：“那只公鸡让我仿佛回到我在农场度过的童年，先生。它让我联想到白杨林上空的太阳。把罗茜的公鸡处理掉？绝对不行！”小个子男人关上屋门时，不像罗茜关门时动作那么轻柔。

“好吧！好吧！”希克曼先生转身走向街对面的房子。

穿过前院跑过来的女孩看起来如此有活力，以至于让希克曼先生感到不自在。希克曼先生说话时，女孩的双腿不时抬起又放下，仿佛静静站立都是在浪费光阴。

“我喜爱罗茜的公鸡。它总会在日出时叫醒我。处理掉罗茜的公鸡？没门！”女孩抛下这句话就走了。

“喔喔喔！”

希克曼先生气得咬牙切齿，他觉得罗茜的公鸡仿佛在用喙戳他。

希克曼先生一回到家，就给一位他认识的农场主打去电话。

“你想要我让那只公鸡暂住多久？”农场主问道。

“它会是一位永久访客。”希克曼先生说，“来了就不走的那种。”

等到天黑时，希克曼先生拿出一只箱子和一个手电筒。他从后院树篱挤过去，又穿越竖着一块“私人物业，禁止闯入”牌子的空地，前面就是罗茜家的篱笆。希克曼先生关闭手电筒，把手电筒和箱子扔到篱笆另一边，东西落在罗茜家的草地上。他迈出一步……随后地面在他脚下发出裂开的声音。

他坠入一个坑洞，双脚先着地，就像跳进一个游泳池一样。

“什么情况？这是哪里？”希克曼先生被卡在一个狭窄的坑洞里，洞口不比他的身体更宽。他的脑袋露在外面，他能望见头顶的夜空点缀着星星。

“救命！”希克曼先生喊道。

然而，没人出现。

到了早上，一定会有人发现他。但也可能不会，毕竟这儿是“私人物业，禁止闯入”。

“哦，我的天啊！”希克曼先生说，“哦，我的天啊！”

这一晚感觉像十个夜晚那么长，最后，他透过黎明时分的暗淡光线，看见罗茜家鸡舍的一角。接下来，他看见罗茜的公鸡拍动翅膀，跳到鸡舍顶上，伸长脖子：“喔喔喔！”

他从未听过这样美妙的声音。

“公鸡！”希克曼先生喊道，“去叫罗茜！”

公鸡昂起脑袋。它飞过来，站到希克曼先生的面前。

“去叫罗茜，公鸡！”希克曼先生恳求道。

响起了羽毛的飒飒声，现在公鸡站到了希克曼先生的头顶上。

“喔喔喔！”公鸡用脚爪扒着希克曼先生的脑袋。

从远处的某个地方传来人声：“公鸡，你在哪里？”

“救命！救命！”希克曼先生尽可能地大声喊道。

“喔喔喔！”罗茜的公鸡再次啼叫。

响起了脚踩到干树叶的响声。接着，罗茜低头俯视着他。

“公鸡！”罗茜气喘吁吁地说道，“你站在希克曼先生的脑门上做什么？那样绝不会让他喜欢上你！”她抱起了公鸡。

“希克曼先生，你掉落在这儿，有什么原因吗？”罗茜问道。

“没有原因。”希克曼先生说，“我摔倒了。我就是摔进了洞里。”

他希望罗茜不会询问他摔进洞之前在做些什么。幸好罗茜没有询问。

“我告诉过这块空地的所有者，总有一天会出事。请恕我离开一下，我会打电话给消防队，让他们把你从洞里弄出来。”

消防队员将一根绳索套在希克曼先生身上，把他拉了出来。

“要是那只公鸡没有发现你……”一名消防队员说道。

希克曼先生不喜欢这种未说完的句子。然而，这句话有着很重的分量。

他抚摸着公鸡柔滑的羽毛。“谢谢你。”他说道。

“喔喔喔！”

“耳塞会不会有所帮助，希克曼先生？”罗茜问道，“我会很乐意给你购买耳塞。”

希克曼先生粲然一笑：“当然不用，我喜欢听它的啼叫。这只公鸡有着美妙的嗓音，宛如天籁！”

发稿/庄眉舒

插图/弗加白