烂醉如泥的“泥”居然是虫子
2025-01-14许晖
科教新报 2025年5期
“烂醉如泥”形容人饮酒过量而醉得瘫成一团的样子。人们望文生义,认为“泥”就是由水和土混合而成的泥,甚至许多词典也都将其直接解释成“烂泥”“稀泥”。这种解释看似通顺合理,其实是不确切的。
“烂醉如泥”的“泥”不是一堆烂泥,而是一种虫子。南宋文人吴曾在他的笔记《能改斋漫录》中考证道:“南海有虫,无骨,名曰泥。在水中则活,失水则醉,如一堆泥然。”“泥”这种怪虫只在水中才能不醉,一离开水就像酩酊大醉的醉汉一样。
2025-01-14许晖
“烂醉如泥”形容人饮酒过量而醉得瘫成一团的样子。人们望文生义,认为“泥”就是由水和土混合而成的泥,甚至许多词典也都将其直接解释成“烂泥”“稀泥”。这种解释看似通顺合理,其实是不确切的。
“烂醉如泥”的“泥”不是一堆烂泥,而是一种虫子。南宋文人吴曾在他的笔记《能改斋漫录》中考证道:“南海有虫,无骨,名曰泥。在水中则活,失水则醉,如一堆泥然。”“泥”这种怪虫只在水中才能不醉,一离开水就像酩酊大醉的醉汉一样。