杨布打狗

原文

杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往，黑而来，岂能无怪哉？”

出处

〔战国〕列御寇《列子·说符》。

相关链接

列子：名御寇，是道家学派承前启后的重要人物。主张清静无为，创立了先秦哲学学派贵虚学派（列子学），对后世哲学、美学、文学等影响深远。著有《列子》八卷，全书共载民间故事、寓言、神话传说等134则，题材广泛，有些颇富教育意义。

杨朱：字子居。战国初期思想家、哲学家，主张“贵己” “人人不损一毫”等思想，是道家杨朱学派的创始人。

译文

杨朱的弟弟叫杨布，一天，他穿着件白色的衣服出门了。天下起了雨，杨布便脱下白色衣服，穿着黑色的衣服回家。杨布家的狗没认出来是他，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，准备打狗。这时杨朱说：“你不要打狗。如果换作是你，你也会像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色，回来却变成了黑色，你不也感到奇怪吗？”

趣读

这则主人换了衣服，小狗就没认出主人的故事读来让人啼笑皆非。要说小狗不忠心吧，遇见认不出的人便努力替主人驱赶；要说小狗忠心吧，主人换了件衣服它就不认识了。

首先，杨朱的话充满了思辨的哲理，他告诉杨布要学会换位思考。如果我们是小狗，看到主人突然变了样子，也会感到奇怪的。所以，当我们遇到不理解的事情时，要先试试站在别人的角度去理解。

其次，这个故事还告诉我们看待事情要抓住本质。小狗因为不认识变了样子的杨布就冲他叫，我们在现实生活中又何尝不会被一时的表象所迷惑呢？所以观察世界时，不能只以短浅的目光看待事物的表面。

最后，轻易下结论或发脾气是不对的。有时候，事情看起来和我们的想象不一样，但并不是因为别人故意要欺骗或伤害我们。如果我们能先冷静下来，仔细思考，就能更好地解决问题啦！