我,太阳,天空之主
2024-12-06哈里·克罗斯比
我为太阳干杯
黎明时,疯狂的日子噼噼啪啪发出旗语,标示出扔在磨坊、火焰、太阳和烛光上的花边畅饮的明显强度,子夜时,我把月亮的银色果汁挤进我心灵的红色玻璃杯。我为太阳干杯——他盖着夜幕的床单,隐藏着躺在床上。到了早晨,他会像印第安人起床,越过天空进行马拉松长跑。
我跟过去决裂
在一座走红的办公大楼中,一个人对刚从进展学院毕业、眼睛明亮的速记员口述一封信。尊敬的女士:我很抱歉地通知你,你的天鹅患上了嗜眠病,但我在遥远的乡间,脖子上围着你那条颜色鲜艳的围巾,越过高尔夫球场而漫游。我好像没法找到你。我窥视每一个沙坑,询问那一脸贪吃相的球童,大声召唤鸟儿。我不断想起你多么美貌,想起你那性感的眼睛,还有你那新月形的耳朵。我开始奔跑。因为太阳那只红狼几乎消失在它夜晚的洞穴中,天色渐渐晚了。我跑过木桥,我跟过去决裂,跑进那在球场远端的未来,感觉自己穿过空气而飞翔,飞向那两处光芒的感觉——那结果是你的眼睛。当我醒来,我累得就像马拉松运动员。
轻 蔑
你们这些商人,拥有大办公桌,拥有速记员,拥有侍童和私人电话,我要对你们说,这些都是你们的笼子的四壁。
你们温顺得像金丝雀,有鸟儿的小头脑,邪恶的虫子就潜伏在那里,你们因为吃得太多而大腹便便,你们并不知道瘦削、野性的太阳鸟沿着火焰之路箭矢般飞翔。
我鄙视你们。我过于冷酷而不会怜悯你们。我要把你们吊在证券交易所的绞刑架上。我要用赋税剥掉你们的皮。我要用《华尔街日报》活活焚烧你们。我要判决你们无穷无尽地轮回参加银行宴会。我愚弄你们,我嘲笑你们。我嘲弄你们。
寻找年轻术士
我邀请我们小小的女裁缝拿来针线,把我们的两张嘴缝在一起。我请求乡村铁匠铸造出金链,把我们的脚踝捆在一起。我收集了世界上所有华丽的彩带,缠绕、缠绕、缠绕、缠绕又缠绕在我们的腰上。我安排理发师,让你的头发长到我的头发中,让我的头发长到你的头发中。我说服了(不无贿赂)世界上最著名的爱斯基摩火漆蜡制作者,谨慎地把我们封在一起,那样我才会在你的深处暖和,但尽管我们整夜寻找那个年轻术士,尽管我们听见各种关于他的存在的报告,我们也从未能找到他——因此他们说他能把一个少女的灵魂嫁接在她恋人的灵魂上,如此一来,命运锋利的剪刀甚至也无法把他们剪断。
释放猎犬
他们玩着槌球游戏,但没有女王大叫“各就各位!”,没有刺猬捡球,没有活泼的火烈鸟捡木槌,没有士兵伫立在自己的手脚上,形成拱门——因此,如果我们不释放想象的猎犬,这场生活的游戏就会非常普通。
文身图案
我是罪犯,胸膛上文着匕首,匕首之上刻着“资产阶级之死”的词语。就让我们大家都把这句话文到自己的心上。
我是士兵,我的赤裸上有一个红色记号——在爱的狂乱中,那个记号就扩展拼写疯女王。就让我们大家都把我们的疯女王文在自己的心上。
我是先知,来自太阳之地,太阳的背上文着升起的太阳图案。就让我们大家都把升起的太阳文到自己的心上。
太阳的遗嘱
我,太阳,天空之主,旅居在天空之境,思想健全,记忆清晰,特此立下、公布并郑重声明以下为我的最后遗嘱,特此撤销我在此之前任何时候立过的所有其他遗嘱、遗嘱附录和遗嘱处分。
第一条:我郑重指示并决定,我的遗产将得到管理,我的遗嘱将得到解释和规范,由此包含的遗嘱处分的合法性及效果将由天空的法律来决定。
第二条:我把四万亿个世纪的阳光完全给予并遗赠给我的妻子月亮,这笔遗赠优先于所有其他遗赠,免除了一切遗赠、继承、转让、传承、课税或关税,上述课税或关税将由我的遗产来承担。
第三条:我把一百万个世纪的阳光给予并遗赠给遗嘱执行人,用来为太阳竖立方尖碑。这笔阳光完全免除了一切遗赠、继承、转让、传承、课税或关税,上述课税或关税将由我的遗产来承担。
第四条:我把我各种各样的太阳石,我那在云海上航行了亿万年的太阳游艇,连同我的金网捕住的那即是女人灵魂的蝴蝶收藏品,我的金网捕住的那即是男人灵魂的红色箭矢收藏品,给予并遗赠给我可爱的妻子月亮。
第五条:我把我的镜子海洋和我山峦的大篷车队给予并遗赠给我的儿女——繁星。
第六条:我把一把日出喇叭和一条云朵腰带给予并遗赠给黎明女神奥罗拉[1]。
第七条:我把我所有的爆发日珥[2],无论是长钉状还是喷流状还是束状和涡状,统统给予并遗赠给行星金星,从而向太少的金星凌日[3]致敬。
第八条:我把一顶太阳帽、一座云朵宫殿和她曾经抛起来给我的心给予并遗赠给维苏威女士[4]。
第九条:我把埃利奥波利斯[5]女士和一个向日葵花园给予并遗赠给太阳女神拉特。
第十条:我把一个遮阳棚和一句介绍月亮的话给予并遗赠给伊卡鲁斯[6]。
第十一条:我把我鸟舍中的一千只太阳鹰给予并遗赠给那位头部为隼的太阳神霍鲁斯[7](埃及人称“霍尔”),为了向他致敬而被制成木乃伊。
第十二条:我把我的金葫芦给予并遗赠给埃及的阿门诺菲斯四世法老,因此才可能减轻他对我的渴望。
第十三条:我把我在带电的地平线和更受人喜爱的日冕中的份额给予并遗赠给太阳大祭司雷诺弗。
第十四条:我把我金色的假长发给予并遗赠给法国的太阳王路易十四。
第十五条:我把一片太阳帆给予并遗赠给阿瑟·兰波[8]。
第十六条:我把我的双轮太阳战车和拉战车的马——埃里索斯、埃克同、兰波斯、菲洛格斯给予并遗赠给我的战车御者法厄同[9]。
第十七条:我把我的光环、彩虹和蜃景给予并遗赠给秘鲁的每一个太阳处女,给每一个埃利奥波利斯的公民,给那些为太阳建造大金字塔的墨西哥的特奥蒂莫卡人,给每一个印加人,给在太阳永照、十分肥沃、超越北风的极北之地的居民;把太阳思想给予并遗赠给印度的苏里亚[10]和钱德拉[11]的每一个子民;把十个世纪的阳光给予并遗赠给我谦卑的臣民地球。
第十八条:我同样把我的火焰和猛烈的骚动给予并遗赠给那中心为一轮红太阳的日本旗帜、波斯旗帜(狮子和太阳)、乌拉圭和阿根廷旗帜。
第十九条:我把一块块织成锦缎的阳光给予并遗赠给那旗徽为太阳的所有客栈、酒馆、酒吧、小酒店和妓院。
第二十条:我把太阳帽给予并遗赠给各种高高的纪念碑,尤其是埃菲尔铁塔、伍尔沃斯大楼[12]、一座根据人类阳具组合的高度而建造的想象的大楼。
第二十一条:我把一座太阳神庙给予并遗赠给希腊的阿波罗,把一座太阳神庙给予并遗赠给埃及的奥西里斯[13],把一座太阳神庙给予并遗赠给印度的因陀罗[14],这笔遗产超越任何委任——对此,他们可以被命名为执行人。
第二十二条:我的遗产中所有剩余之物,无论是什么种类、什么性质,无论位于什么地方,但凡上述没有明确被给予或遗赠者,包括一切空缺或失效的遗产和遗赠物,我都给予并遗赠给波斯人的密特拉[15]和印度人的苏里亚,或者给予并遗赠给请求立即建立一笔太阳鸟(也就是诗人)基金的幸存者,完全由他们自行决定和判断来进行组织和管理,这笔基金通称为“太阳和月亮的太阳鸟基金”。
第二十三条:我特此提名、任命和指定埃及的奥西里斯、希腊的阿波罗和印度的因陀罗为我这份遗嘱的执行人。
在此,我在这份我亲笔书写的遗嘱上签字、签章,这是完全由我本人于一千九百二十八年一月的第十九天的这个日子,在我的云朵宫殿中写下、注明日期并签名的,特此证明。
签名:太阳
由太阳签名、签章、公布并郑重声明,上面这位具名的立遗嘱者在立此遗嘱时,我们应他的请求出席,当着他的面,也当着我们彼此的面,我们签下自己名字,为之作证。
督伊德人的呼[16]
埃及人的卜塔[17]
墨西哥人的维兹利普茨利[18]
[1] 罗马神话中的曙光女神。
[2] 日晕的一种,太阳表面红色火焰状的炽热气体,由氢、氦、钙等元素组成。
[3] 指金星在特定时刻掠过太阳表面的现象,此时人们看到金星像一个小黑点在太阳表面缓慢移动。
[4] 这里指位于意大利的维苏威火山。
[5] 尼罗河三角洲的古城,在今开罗北部,曾是古埃及太阳神的朝圣中心。
[6] 希腊神话中的人物,拍动蜡翅逃离克里特岛,但因飞翔时过于靠近太阳,被烤化了翅膀,坠海而亡。
[7] 古埃及神话中的太阳神。
[8] 19世纪法国诗人(1854-1891),早期象征主义诗歌的代表人物。
[9] 希腊神话中的太阳神之子,因驾驶太阳战车距离地球过近而焚烧了大地,因此被宙斯用雷电劈死。
[10] 印度教中的太阳神。
[11] 印度教中的月亮神。
[12] 位于美国纽约市的一座大楼,于1913年建成,当时为世界上最高的摩天大楼。
[13] 古埃及神话中的地狱判官。
[14] 印度教中的主神,司雷雨。
[15] 古代波斯神话中的太阳神。
[16][17][18] 分别为古代英国、埃及和墨西哥神话中的神。
哈里·克罗斯比(Harry Crosby,1898-1929),美国诗人、出版家,生于波士顿,1920年代初旅居法国巴黎,加入当地的侨民文学圈,后来创建“黑太阳出版社”。他先是出版自己的作品,然后出版诗人阿奇博尔德·麦克利许、D.H.劳伦斯、詹姆斯·乔伊斯等人的诗集。其诗作主要有《太阳战车》(1928)、《太阳的影子》(1928-1930)和《一起睡觉》(1929)等。他的初期作品较为传统,充满19世纪的浪漫主义色彩,后来转向超现实主义的“自动写作”。他一生举止怪异,与传统道德观念格格不入,1929年因故自杀。其作品题材怪异,貌似荒诞不经,但想象丰富,与众不同。