国际葡萄酒城四重奏

1

一座城的微醺，世界也在微醺，风从海上来

也从酒窖中来

一杯葡萄酒摇荡着日出和日落，时间窖藏在酒城的

迷宫，历史有浩荡的风云

在惊动着人世。而爱是唯一的法则

时间内外都在酒香中飘摇着慈悲

那是一粒葡萄和人心的宽慰。爱总是带着使命奔赴

清朝的光阴和一杯张裕葡萄酒在平衡着人间

古老的命题永远都是新的命题

葡萄藤在时间中缠绕，每一杯葡萄酒都是旧的

也都是新的

在张裕酒文化博物馆与历史相认，

几百年的温度都在葡萄酒中沉淀

阳光和雨露同在。良善和澄明同在

回声是潮湿的过往，

热烈如火的部分都在肝胆相照

在酒香中行走的人永远有痴迷的灵魂

我们去认领那些遥远的时间，也去认识一个人

张弼士他可以从南洋归来，

人间的盛宴是他在向着明月举杯

爱和理想是他醉在葡萄藤的深渊

向着时间缠绕，没有界限

历史和历史纠葛在一场醉意中，烟台和世界在用爱捆绑

2

酒窖中有滚烫的历史，醉意是时间的马蹄

成功和失败都会卷土重来

而清醒的一定是热爱。爱上一座城

大海浩瀚着日月，明镜中有人心的温度

葡萄剔透如玉，肆意于生命的温暖在血液中流淌

葡萄酒点燃的尘世在烟台之中，也在烟台之外

古老的文明向着时间的彼岸

大海的东方也是西方，海水汪洋的人间

是醉意绵绵

葡萄酒从张裕的酒窖中运走

飘洋过海

世间的杯盏也是一个橡木桶

旷世之中有诗也有爱

在海量中陶醉，谁站在自我的世界不醉不归

谁就是一个诗人，江山画卷也如宇宙之门

我们都在进入世界的内部

爱的踪影是自由的人间

葡萄酒回荡着人间之美。时间的觉醒也是沉醉

真理可以缓慢在我们的等待中

几百年的葡萄酒将日月拉长

在万物的柔韧中，世间没有对错的事物

醉意是最好归属，时间紧跟着时间

3

橡木树和葡萄树都在时间中生长

繁茂之中光着落着光

世界在融为一体。橡树的风声从地球的另一端

吹来，麦浪起伏如大海。人间万象统一于

自然的怀抱。一棵橡树的简史在年轮中

几百年的回绕，生生不息的力量

都是时间的秘籍。时间吻合着日月的明亮

光的归岸是一棵树在摒弃所有的水分

造化在它木质的世界。草木的圣词都如爱的祈祷

飞鸟在天空驰骋

羽毛上有雪的洁净

从一棵橡树到一个橡木桶

每一棵树也在我们的生命之中和一粒粒葡萄浑然天成

爱的汁液在血脉中流淌

世界在交换着得失，我们在交出爱

橡木树下的光阴千年和万年都在一杯葡萄酒中

浮现

人间的醉意是诗的形式，琥珀中有飞行的蜻蜓

橡木桶中有起落的日月

时间的铭文都是爱的立场。古老的过去也是现在

未来也在回忆之中感念千杯。国际葡萄酒城的人也是走向世界的

每一个人

而世界都是喝张裕葡萄酒的人

4

太阳、土地、沙土都是时间的秘籍

一方水土的神秘从光中来

历史的背景清晰如日月，时间的钟声都在激活葡萄酒的

因子，北纬37度的世界

是葡萄酒的无限世界

时间在时间中长成果实，时间在时间中甘甜

葡萄的图谱甜蜜着人间，而酒是发酵的时间

悠远着千年，万年。高脚杯中有交换的乾坤

爱和良善是永不缺席的言辞

海水的呼唤是一场波涛的涌起，胸襟下有日月和大海

一杯葡萄酒氤氲着苍穹和宇宙

一座城炽热着滚烫的历史。酒的引子在光中

在爱中，在诗中

所有的不解之谜都是时间不同味道，茉莉和甘草

丁香和椰子……不同的气息萦绕向世界

世界醉在国际葡萄酒城的神秘之中

时间内外如诗如歌——

A city is intoxicated， so is the world； from the sea comes the wind，

And it also comes from the cellar.

As a glass of wine sways the sunrise and the sunset， time is stored

In the maze of the city of wine； vast winds and clouds in history

Shake the world. As love is the only law governing the world，

The time throughout sends off compassion in the aroma of wine.

Coming from a grape， it is the solace for human hearts. Shouldered with a mission， love moves forward.

The earthly world is kept in balance in the passage of a morning with a glass of Changyu Wine.

An old proposition is always renewed.

The vines are entwined in the lapse of time； every glass of wine is both old

And new at the same time.