“烟台蓝”绽放东亚海洋博览会

“烟台蓝”绽放东亚海洋博览会

Yantai Blue Unfolded in East Asia Marine Expo

10月24日，2024海洋合作发展论坛同期活动——2024东亚海洋博览会在青岛世界博览城国际展览中心举行，烟台展馆亮相山东海洋发展成果展区，从海工装备、能源矿产、现代渔业、潜力产业、海洋文旅、海洋交通、海洋科技及海洋生态等八个方面全面展现了“蓝色烟台”的发展成果。

前三季度烟台GDP增长5.8%

Yantai’s GDP Increased by 5.8% in the First Three Quarters of 2024

前三季度，烟台全市实现地区生产总值7705亿元、增长5.8%，规上工业增加值增长8.4%，固定资产投资增长3.9%，社会消费品零售总额增长5.9%，外贸进出口完成3427.5亿元，整体经济运行稳健向好、进中提质。

2024年全省数字乡村建设工作现场推进会在烟召开

2024 On-site Meeting to Advance the Construction of Digital Villages in Shandong Province Held in Yantai

10月30日至31日，2024年全省数字乡村建设工作现场推进会在烟台召开。会上，公布了第二批山东省数字乡村试点地区名单，发布了《山东省数字乡村建设指南》《山东省数字乡村创新发展案例》；省民政厅、济南市、滨州市、烟台海阳市、德州市陵城区义渡口镇有关负责同志和全国数字乡村创新大赛获奖单位作了交流发言。会议期间，与会嘉宾实地观摩了山东海洋明波水产有限公司、中国北方海洋种业繁育基地、格润富德田园综合体、耕海1号海洋牧场综合体平台、莱山区智慧农业与产业园大数据中心平台、烟台市镇街综合数据平台等项目现场。

2024烟台国际食品（预制菜）产业博览会举办

2024 Yantai International Food （Prefabricated Dishes） Industry Expo Held

11月1日至3日，2024烟台国际食品（预制菜）产业博览会在烟台国际博览中心举办。本届博览会展览面积1.26万平方米，设置7个专题展区，三天共吸引6.5万人次观展，吸引全国十多个省市的400余家食品企业、专业客商参会，专业采购商超5000人，现场达成意向成交金额3.21亿元，共有80家企业与全国采购商签订供货协议，签约金额2.7亿元。

第二届王懿荣文化传承交流会在烟召开

2nd Conference for the Inheritance and Exchanges of the Culture of Wang Yirong Held in Yantai

11月7日，由烟台市政协主办，烟台市政协文化文史和学习委员会、烟台市社会科学联合会、福山区政协共同承办的第二届王懿荣文化传承交流会在烟台召开。此次会议主题为“王懿荣与中华优秀传统文化”，重点围绕王懿荣文化的当代价值，从王懿荣爱国情操、王懿荣收藏治学及王懿荣书法等几个方面开展研讨交流。会前，举行了纪念王懿荣发现甲骨文125周年书法展暨捐赠仪式。

2024数字经济与数字贸易高质量发展促进大会在烟举办

2024 Conference to Advance High-quality Development of Digital Economy and Digital Commerce Held in Yantai

11月7日，2024数字经济与数字贸易高质量发展促进大会在烟台黄渤海新区八角湾国际会展中心举办，这是烟台第四次举办数字经济产业领域的大型会议。

本次大会以“数智领促发展、携手共赢未来”为主题，旨在全面展示国内数字经济与数字贸易领域的最新成果，探讨行业发展趋势，分享行业成功案例，促进行业合作交流。活动现场，1500多名来自全国各地的工业互联网专家和数字经济企业代表齐聚一堂，共同把脉数字经济产业领域新未来，助力烟台加“数”发展。

烟台七赴进博会再拓朋友圈

Yantai Attended China International Import Expo for Seven Consecutive Terms and Broadened Its Circle of Friends

11月5日至10日，以“新时代 共享未来”为主题的第七届中国国际进口博览会在上海国家会展中心举行。七赴进博会的烟台，“派”出了由355家企业组成的“采购团”，加购全球“购物车”。

11月5日，万华化学集团股份有限公司（万华化学）与西门子正式签署全球战略合作协议。11月6日举行的2024山东与跨国公司供应链合作高层对话会上，烟台签下5个重点贸易项目和2个外资投资项目，签约贸易进出口额31.546亿美元，合同外资8000万美元，签约项目数量山东第一。进博会期间，烟台还举办了烟台生物医药产业合作闭门洽谈会，邀请23家生物医药头部企业、商协组织、高校参加，在创新药物、高端医疗器械等领域，探讨合作。

烟台被授予“奥运冠军之城”

Yantai Awarded as the City of Olympic Champions

烟台成为山东省首个被中国奥林匹克委员会授予“奥运冠军之城”称号的城市。“奥运冠军之城”是指在奥运会上为中国体育代表团作出突出贡献的城市，“奥运冠军之城”奖杯由中国奥委会为表彰在奥运会上为中国体育代表团作出突出贡献的城市所设立。

烟台入选“2024年度活力之城案例”

Yantai Selected Among Cases of the Cities With Vitality in 2024

11月15日，中国新闻周刊在北京发布《2024活力之城文旅指数报告》。烟台入选“2024年度活力之城案例”，这是自2021年首届活力城市大会举办以来，烟台市连续四年斩获该项殊荣。“活力之城”是综合文旅经济活力、传播活力、服务活力、消费活力及环境活力五大维度评选而出，映射一座城市的长效竞争力、影响力和生命力。与烟台一起入选“2024年度活力之城”案例的还有广州、武汉、哈尔滨、成都、南京等。