里院，青岛的城市记忆

在中国广袤的城市版图上，每一座城市都有其独特的建筑符号。北京的胡同、上海的弄堂、青岛的里院……这些建筑不仅代表着不同的地理坐标，更是各自城市历史脉络与文化情感的生动体现。里院，作为青岛特有的民居形式，见证了青岛的城市变迁，更承载了无数青岛人的欢笑与泪水，讲述着属于这座城市的故事。

1897年，德国殖民者借口“巨野教案”事件，出兵占领了青岛。起初，西方人与当地中国人混居一起，居住的是胶东半岛的传统房屋。然而，1899年暴发的斑疹伤寒瘟疫打破了这一局面。德国当局将疫情的暴发归咎于当地中国人的生活习惯，因此下令实施华洋分治。在这一政策下，青岛的众多原始村落被拆除，土地被重新规划为欧人区和中国人居住区。

里院便是在这样的历史背景下诞生的。里院的雏形出现在上世纪初的青岛大鲍岛，是由德国的希姆森建筑公司进行规划设计并施工的。希姆森在回忆录中提及，他为当地的中国居民构想了一种独特的建筑布局：在完整的方形地块四周，建造临街的商铺及楼上的居住空间，地块中央则留出一个宽敞的庭院，既便于通行，又能作为孩子们的游戏场所。每套住宅在内院一侧，还以一层楼高的围墙圈出一个小巧的私人院落，内设厨房与卫生间。1901年左右，希姆森建筑公司建造完成的XVI坊建筑，堪称早期里院的典型代表。

1904年，章丘商人孟洛川在大鲍岛购置了大片土地，并建造了两座秉承中国传统风格的院落，布局严格遵循中国传统礼教的等级观念：“北屋为尊，两厢次之，倒座为宾，杂屋为附”。此后，这一布局以及“前铺后居，下铺上居”成为大部分青岛里院的模式。次年，三江会馆与广东会馆也相继在这一带落成。随之周边陆续兴建了一些院落，例如三江会馆东侧建起了供会员居住的“三江里”，这也是青岛最早的里院之一。

随着中国人居住区的不断建设，整个大鲍岛地区完全进入里院时代，而其他地区的里院也纷纷兴起。此后，第一次世界大战爆发，随着日本殖民者的进入，青岛的城市面貌和建筑风格也发生了一定的变化，尤其是在小鲍岛地区。这一时期，小鲍岛地区的里院展现出独特的风格，外观较为朴素，没有华丽的山墙装饰。这一风格的出现可能与该区域的居民构成和建筑用途有关。由于该区域毗邻工厂，不少工厂职工在此居住和生活，因此里院建筑更多地以满足居住需求为主，而非追求华丽的外观。同时，由于与日本人混居，有些里院的外立面还呈现出了明显的日式风格，这进一步丰富了青岛里院建筑的多样性。

1928年青岛成为南京国民政府的特别市后，迎来了新的繁荣，外来移民潮涌。为满足居住需求，青岛对老里院进行了改造，并新建了几处高层里院建筑群。此时的青岛里院可以说已经达到了最鼎盛的时期。据1933年的统计资料显示，当时青岛有各类里院建筑506处、房间16701间。

上世纪50年代中期起，由于人口激增、年久失修、管理不善等原因，里院逐渐衰落。私搭乱建、拥挤不堪、消防隐患等问题频发。后来，随着改革开放和青岛市中心转移至东部，里院被视为“老、破、小”，开始消失在旧城改造中。小鲍岛地区、新町一带、小港等地的里院群相继消失，仅剩少数几处院落。对于很多青岛人来说，里院的逐渐消亡令人心痛。因为里院是他们成长过程的一部分，在里院中，居民们经常互相串门、聊天、分享美食，许多好玩的、辛酸的故事都在里院发生，这里保留了他们太多的回忆。

为了留存这些城市记忆，近年来，青岛将越来越多的里院重新利用起来，改造为旅游景点、文化街区或创意产业园区等。这些改造不仅保留了里院的原始风貌和建筑特色，还赋予了它们新的生命力和文化内涵。同时，随着人们对传统文化的重视和回归自然、追求绿色生活理念的兴起，越来越多的居民开始关注并参与到里院的保护和复兴工作中来。他们通过组织文化活动、举办展览等方式来宣传和推广里院文化，让更多人了解和认识青岛里院的独特魅力。

如今，许多里院已经入驻了咖啡店、酒吧、文化沙龙、科技馆、手作体验店等一系列格调不一的年轻业态。“老建筑+新消费”“原场景+新体验”吸引了众多的年轻人前来打卡，这种更符合当下文旅业态的全新呈现方式，使里院再度升腾起繁华的烟火气。

今年9月20日，首届“青岛里院喜剧节”于上街里拉开帷幕。青岛籍演员黄渤、黄晓明共同担任联合发起人，以“一街好戏”为主题，开展了为期10天的里院喜剧狂欢。据黄渤介绍，他的众多亲朋好友就曾居住在老里院中，“每一扇门后都藏着一个独特的故事，每个家庭都有各自的欢乐与烦恼。大家相互扶持，虽然也不乏争吵，但里院展现了一种神奇的生活画卷。正是这样的环境，孕育了青岛喜剧的独特韵味，仿佛喜剧是从里院的窗缝间悄悄飘出，从青石板的缝隙中自然生长。”

在推动里院文化的创新与发展上，里院喜剧节无疑迈出了重要一步，但这仅仅是个开始。里院在不断重生、成长的过程中，既坚守传统又勇于创新，既固本培元又焕发新生。在未来的日子里，我们有理由相信，随着青岛市政府和社会各界的共同努力，里院将会得到更好的保护与利用，成为青岛独特的文化名片。

编辑/郭晓娟

Liyuan， City Memory of Qingdao

In the late 19th century， as a colonizer， Germany seized Qingdao， practiced separate rule over Chinese and Westerners， dismantled original villages， and planned the European Residential Zone and the Chinese Residential Zone. Against this backdrop， Liyuan （a form of residential architecture） emerged. Liyuan in Tapautau（Dabaodao）， designed by Snethlager& Siemssen， forms a layout of “shops before residence， and shops below residence”. With the building of the Qingdao Chinese Residential Zone， Liyuan gradually became a mainstream dwelling form. Liyuan in Xiaobaodao shows a simple and practical style， and part of it has additional Japanese elements.

In the early 20th century， Qingdao’s Liyuan entered its heyday. How- ever， as time went by， it gradually fell into decay because of population explosion， poor management and other problems. After the reform and opening up， Liyuan was deemed as old buildings， and lots of Liyuan buildings disappeared under urban renewal， becoming a great pity for residents.

However， in recent years， as the Qingdao municipal government has attached importance to urban renewal， Liyuan has radiated new vitality. Some Liyuan buildings have been rebuilt into tourist attractions， cultural blocks or creative industry parks， retained original features， and have been injected with new vitality.

Now， new forms of business such as cafes， pubs， and cultural salons have sprung up in Liyuan， and attract- ed countless young people. The successful holding of the First “Qingdao Comedy Festival” promoted the innovation and development of the Liyuan culture. Huang Bo and Huang Xiaoming， actors from Qingdao， served as co-sponsors. They showed the charm of Liyuan in an amicable and immersive manner， and nurtured the unique trait of Qingdao comedy.

As a “root” of Qingdao， Liyuan made innovations while clinging to tradition， becoming a unique cultural name card of Qingdao. We have reasons to believe that with the joint efforts of the Qingdao municipal government and all sectors of society， Liyuan will be better protected and utilized， and continue the splendid chapter of Qingdao.