语图叙事下石黑一雄的《莫失莫忘》研究

摘 要：本研究旨在探讨在石黑一雄《莫失莫忘》这个作品中，语图叙事的应用以及对作品深度和读者体验的影响。通过分析语图元素的提取与分类、语图与叙事结构的互动，以及语图在主题和情感深化中的作用，本文揭示了石黑一雄如何利用独特的语图叙事技巧来增强故事的表现力和情感共鸣。研究还探讨了《莫失莫忘》中的创新性语图叙事策略，这些策略激发了读者思维，并增进了读者的文化认同。通过对语图叙事理论的分析，本研究不仅帮助读者深切理解了《莫失莫忘》，也为跨文化文学作品的比较研究提供了新的视角。

关键词：语图叙事；石黑一雄；《莫失莫忘》；情感共鸣

中图分类号：I209文献标识码：A文章编号：2095-9052（2024）10-0049-03

引言

石黑一雄的《莫失莫忘》以其丰富的情感深度和结构复杂性，在当代文学作品中占据了独特的地位。该作品不仅因其精细的叙事结构和深刻的主题而受到广泛关注，还因为作者在表达关于记忆、身份和人际关系的微妙思考中所展现的匠心独运受到认可。在文学批评和理论研究领域，语图叙事理论为读者提供了一种富有洞察力的工具，使读者能够深入分析和理解文学作品中的叙事手法和象征意义。特别是在解读《莫失莫忘》这样的作品时，语图叙事理论不仅揭示了文本层面的复杂性，还提供了理解作品情感层次和主题深度的新途径。

一、语图叙事理论简述

（一）理论核心观点

1.定义与要素

语图叙事理论将语言的象征性功能与叙事结构的建构性相结合，提供了一种分析文学作品中象征和叙事交织作用的理论框架。该理论认为，语图（如隐喻、象征和比喻）不仅是语言的修饰元素，而且是深刻影响叙事构造和读者理解的核心要素。语图的要素包括其象征对象、象征手段以及象征效果，这些要素共同作用于文本的意义构建和情感表达中，形成复杂的叙事网络［1］。

2.语图与叙事互动

语图叙事理论进一步探讨了语图元素与叙事结构之间的动态互动。在这一理论视角下，叙事不仅被视为事件的线性排列，而且被理解为语图元素丰富和复杂化的意义构建过程。语图元素通过与叙事事件、人物发展和叙述视角的相互作用，增强了文本的多义性和象征深度，使得作品能够在不同层面上与读者产生共鸣。这种互动不仅拓展了叙事的深度和广度，也为读者提供了多元的解读路径。

3.跨学科联系

语图叙事理论的创新性在于其跨学科的研究视角，该理论汲取了语言学、文学批评、心理学和文化研究等领域的理论成果，形成了一个综合性的分析框架。这种跨学科的融合不仅拓宽了文学作品分析的范围，也促进了对文本深层意义的全面探索［2］。通过考察语图如何在不同文化、历史和心理背景下产生变化，该理论揭示了文学作品在跨文化交流中的意义重构和情感共鸣机制，为比较文学研究和全球文学批评提供了新的理论工具。

（二）理论价值与应用价值

1.在主题与情感深化方面的作用

语图叙事理论在文学作品的主题和情感深化方面发挥着至关重要的作用。通过对象征、隐喻和比喻等语图元素的深入分析，该理论帮助揭示了文本中隐藏的主题层次和情感细节，使读者能够更加全面地理解作品的深层含义。《莫失莫忘》应用语图叙事理论揭示了作品中关于记忆、遗忘与自我认同等主题的复杂性，展现了作者如何通过精细的语图运用，传达复杂的情感和深刻的人文关怀。这种分析方法深化了读者对作品情感层面的理解，促进了对人物内心世界和作品情感氛围的深入感知［3］。

2.对文学批评和作品解读的影响

语图叙事理论为文学批评和作品解读提供了新的维度。它强调了语图元素在构建叙事和塑造文本意义中的中心作用，从而为批评家和学者提供了一套分析作品叙事结构和解读文本意义的新工具。通过运用语图叙事理论，批评家可以从不同的视角审视文学作品，发现先前可能被忽视的象征意义和叙事策略，从而丰富了文学批评的理论基础和解读实践。在《莫失莫忘》的研究中，该理论的应用不仅促进了对作品叙事技巧的深度理解，也为探讨石黑一雄如何通过语图叙事塑造复杂主题，提供了新的理论视角。

3.跨文化领域的深入探索

语图叙事理论在跨文化比较研究中展现了独特的价值。该理论强调文学作品中语图元素的文化特性和情感共鸣，使得跨文化文学作品的比较分析更加深入和细致。通过比较不同文化背景下作品中的语图使用和叙事策略，研究者能够探讨文学作品如何跨越文化界限，实现情感和意义的共鸣。在分析《莫失莫忘》时，考察其在不同文化语境中的解读，揭示了石黑一雄作品在全球文学舞台上的影响力和跨文化交流的深度。这种跨文化的分析方法不仅丰富了文学比较研究，也促进了对全球文学作品价值和多元文化理解的深入探讨。

二、《莫失莫忘》的语图叙事分析

（一）语图元素的提取与分类

1.识别与分析语图元素

在石黑一雄的《莫失莫忘》中，语图元素扮演了构建叙事框架和深化作品主题的关键角色。通过细致的文本分析，可以识别出作品中一系列富有象征意义的语图元素，包括但不限于时间的流逝、记忆的模糊，以及身份的迷失等。这些元素通过其象征性质，为理解人物的内心世界和作品的深层主题提供了窗口。例如，对“时间”的多维象征不仅体现了人物对过去的怀念和未来的渴望，也反映了对现实与记忆之间界限的模糊认识［4］。此外，“水”作为一种反复出现的象征元素，既象征着生命和重生，又暗示着遗忘和消逝的主题。

2.语图元素分布模式

《莫失莫忘》中的语图元素分布呈现出特定的模式，这些模式与作品的叙事结构和情节发展紧密相关。语图元素的分布并非随机，而是遵循着作品主题展开和情感变化的脉络。例如，作品前段对“光”和“影”的描绘多聚焦于揭示人物的内心矛盾和对过往的回忆，而在情节发展至关键转折点时，这些象征的使用则转向强调启示和自我发现的过程。通过对这些分布模式的分析，我们可以更深入地理解作者如何巧妙地运用语图元素，在叙事的不同阶段传达情感变化并深化作品主题。同时，指引读者理解人物的心理变化和作品的情感走向。这种有意的分布和运用不仅丰富了作品的象征层面，也加强了叙事的连贯性和深度，使得《莫失莫忘》成为一个多层次、富有象征意义的文学作品［5］。

（二）语图与叙事结构的互动

1.语图元素在叙事框架构建中的作用

在《莫失莫忘》中，语图元素不仅是情感和主题表达的载体，更在构建叙事框架方面发挥着核心作用。通过对作品中语图元素的细致分析，石黑一雄巧妙地利用象征、隐喻等语图手段来塑造叙事的骨架。例如，对“家”这一象征的重复运用不仅传达了对属于和流离失所的深层次思考，还为理解人物之间复杂的关系和情感纠葛提供了框架。此外，时间和记忆的象征性描述，构建了一个非线性的叙事结构。这使得作品的时间感呈现出循环和重叠的特点，深化了对记忆、历史与个人身份之间相互作用的理解。这种叙事框架的构建不仅增加了作品的多维性和复杂性，也促进了读者对作品深层次主题的思考和情感的共鸣。

2.语图与叙事结构在情节推进上的互动

《莫失莫忘》中的语图元素与叙事结构的互动还体现在情节的推进上。语图元素的变化和发展在很大程度上引导了故事情节的进展和转折。例如，作品中对“雨”象征的多次运用，不仅营造了特定的氛围，也预示了情节的发展和人物关系的变化。其中，雨的清洗作用象征着内心的净化和记忆的重生。此外，石黑一雄通过对景物和季节的象征性描绘，巧妙地表达了时间的流转和人物心境的变化，推动了故事情节向深度和高潮的发展。这种语图与叙事的紧密互动，不仅丰富了作品的情节层次，也加深了读者对故事内涵和人物命运的理解，展示了语图叙事在推进情节发展中的重要作用。

（三）主题与情感的深化

1.核心主题具象化

在《莫失莫忘》中，石黑一雄通过精心构造的语图叙事技巧显现出作品的核心主题：记忆与遗忘、时间与身份的探索以及个人与过去的联系。通过对重复出现的象征元素如“影像”“镜子”进行分析，发现这些语图不仅增强了对主题的理解，而且揭示了作品对人物内心世界和人际关系的深刻洞察。例如，“影像”作为记忆的象征，反映了人物对过去的追忆和对现实的逃避；而“镜子”的使用则象征着自我认知和身份的反思。通过这样的语图运用，石黑一雄成功地将抽象的主题具象化，使读者能够更深刻地感受到作品所探讨的人性问题和哲学思考，从而实现了主题的深度显现。

2.情感表达细腻独特

《莫失莫忘》中的语图叙事同样在情感表达方面展现了其独特的力量。石黑一雄通过对环境、物体甚至色彩的象征性描述，传达了人物复杂的情感状态和内心深处的冲突与渴望。例如，作品中对“冬天”的描绘不仅反映了人物的孤独和内心的寒冷，也象征着希望的萌发和重生的可能；“红色”的重复出现则强调了情感的强度和生命力的顽强。这些语图元素的运用，使得作品的情感层次更加丰富，加强了读者与文本之间的情感共鸣。通过细致入微的语图叙事，石黑一雄不仅展现了人物的情感世界，也表达了对人类存在的深刻关怀，使得《莫失莫忘》在情感表达上达到了深刻而细腻的效果。

三、《莫失莫忘》中的创新性语图叙事策略

（一）象征与隐喻的创新使用

在《莫失莫忘》中，石黑一雄展现了对象征和隐喻等语图元素的创新性运用，这些技巧不仅加深了作品的象征意义，也增强了叙事的复杂性和多维性。通过对传统象征的重新解读和隐喻的创新构建，石黑一雄成功地将抽象的主题具体化，使其在读者心中留下深刻印象。例如，他将“书”作为知识与过去、记忆与遗忘之间联系的象征，通过人物与书的互动，探讨了个人历史与集体记忆的关系。此外，对“影子”的隐喻使用，不仅体现了人物的内心深处的恐惧和不确定性，也反映了身份认同和自我意识的模糊界限。这些创新的象征与隐喻使用，为作品提供了丰富的解读层次，展示了作者在语图叙事上的创新和探索精神。

（二）时空转换的语图策略

《莫失莫忘》中另一个创新性的语图叙事策略是对时空转换的独特处理。石黑一雄通过语图元素构建了一个非线性、流动的时空观，这种时空观不仅是叙事技巧的展现，也是作品主题思考的重要部分。通过对特定场景的重复描绘和对人物经历的非顺序叙述，作品打破了传统的时间逻辑，创造了一种模糊的时空感。这种处理方式使得读者能够在不同时间和空间层面上体验人物的记忆和情感，深化了对人物心理状态和作品主题的理解。时空转换的语图策略不仅展示了石黑一雄对叙事时间处理的高度创造性，也体现了他在探索人类记忆、身份和存在意义方面的深刻洞察。

（三）叙事视角多样化

石黑一雄在《莫失莫忘》中的另一项创新是叙事视角的多样化。通过交错使用第一人称和第三人称叙事，以及在时间和空间上的灵活转换，作品展现了多元化的叙事视角，为读者提供了不同的观察和理解角度。这种叙事策略不仅丰富了故事的叙述层次，也增强了文本的包容性和开放性，使读者能够从多重视角体验和理解作品。特别是通过人物内心独白与外部叙述的交织，石黑一雄深化了对人物心理和情感世界的探索，同时也拓宽了对作品主题的理解和解读。这种叙事视角的多样化策略，展现了作者在叙事艺术上的高度创新性和探索精神，为《莫失莫忘》的故事表现力和深度的增强提供了坚实的支撑。

四、《莫失莫忘》中使用创新性语图叙事策略的影响

（一）丰富读者阅读体验

石黑一雄在《莫失莫忘》中所采用的创新性语图叙事策略显著提升了读者的阅读体验。通过精心设计的象征、隐喻和时空转换技巧，作品为读者提供了一种非线性、多层次的阅读过程，这种阅读过程要求读者在理解文本的同时，也参与到作品意义的构建中。这样的阅读体验不仅增加了读者的参与感和沉浸感，还激发了对作品深层次主题的思考和情感的共鸣。例如，作品中对“遗忘之城”这一象征的运用，不仅构建了一个充满神秘和象征意义的空间，也引发了读者对记忆、存在以及时间消逝意义的深入反思。通过这种丰富的阅读体验，石黑一雄成功地将读者从传统的阅读习惯中解放出来，引领他们探索更加多维和深刻的文学世界。

（二）激发思维和拓展感知

《莫失莫忘》中的创新性语图叙事策略在思维激发与感知拓展方面表现突出。石黑一雄通过对传统叙事手法的颠覆和对语图元素的创新运用，挑战了读者的传统思维模式，引导他们从新的视角审视文本。这种策略不仅促进了对作品深层次意义的探索，也拓展了读者的感知边界，使他们能够在多维度上体验和理解人物、情节和主题。通过深入探讨具有普遍性的主题，石黑一雄成功地激发了读者的思维活力，促使他们对个人经历和国家历史进行反思，从而在认知和感知层面上实现了拓展。

（三）促进文化认同和情感共鸣

石黑一雄在《莫失莫忘》中通过精心构建的语图叙事策略，有效地促进了跨文化认同感的建立和情感共鸣的形成。无论是通过对特定文化符号的重新解读，还是通过描绘具有普遍情感价值的人物经历。石黑一雄都巧妙地将个体的情感经历与广泛的文化主题相联结，从而促进了读者之间的情感共鸣和文化认同。这种跨文化的情感共鸣和认同感的建立，不仅加深了作品对全球读者的吸引力和影响力，也体现了文学在促进不同文化之间的理解。通过《莫失莫忘》，石黑一雄展示了文学作品如何通过创新性的叙事策略，成为探索人类共情和促进全球文化交流的有效载体。

结语

通过对《莫失莫忘》中语图叙事的深入分析，本研究展示了石黑一雄如何巧妙地运用语图元素和叙事技巧来构建其作品的复杂性和多维性。创新性的语图叙事策略不仅加深了作品的主题和情感层次，也促进了读者对文本的深入理解和情感共鸣。本文的研究结果强调了语图叙事理论在现代文学作品分析中的应用价值，为未来的文学研究和跨文化比较提供了新的思路和方法。本文不仅能帮助读者更好地欣赏《莫失莫忘》这一文学杰作，也能引导读者更深刻地理解石黑一雄作为一名跨文化作家的独特视角和贡献。

参考文献：

［1］任冰.石黑一雄《莫失莫忘》成长主题的时空释读［J］.湖南科技大学学报（社会科学版）. 2021，24（04）：53-58.

［2］范小青.石黑一雄的世界主义小说［J］.中国图书评论. 2020（07）：112-116.

［3］籍晓红，陈红.从文学伦理学批评视角分析石黑一雄的《莫失莫忘》［J］.内蒙古农业大学学报（社会科学版）. 2019，21（06）：89-93.

［4］刘须明.论拜厄特小说的语图叙事及其文学价值［J］.当代外国文学. 2018（2）：74-81.

［5］周冰.网络小说叙事的图像化倾向［J］.中国文学批评. 2021（02）：90-99+159.