APP下载

产出导向法在大学英语阅读教学中的应用研究

2024-10-29雷晶

大学·教学与教育 2024年9期

摘 要:“产出导向法”立足我国英语教学的实际,创造性地以“产出”为导向,强调学习过程和结果的有机统一,以期培养学生的英语学习能力,具有中国特色。文章以大学英语阅读教学为切入点,分析了当前教学中存在的问题,即理念滞后、假设不足、流程僵化。其中,教学流程环节的问题突出表现为英语阅读“驱动”方式单一、英语阅读“促成”过程简化、英语阅读“评价”较少。文章重点从加强认识、理清概念、精心设计等方面提出了应用对策,尤其在教学流程环节,强调任务引领“驱动”产出阅读兴趣、自主探索“促成”产出阅读成果、多元合作“评价”产出阅读效应。

关键词:产出导向法;大学英语;教育教学;阅读教学

中图分类号:G42 文献标识码:A 文章编号:1673-7164(2024)26-0083-04

我国大学阶段的英语学习日趋深入,大学英语课程的难度较大,对英语应用的要求较高。然而,在英语教学中却普遍存在“学用分离”的现象,英语教学的质量参差不齐。[1]基于“学用一体”教学理论于2014年正式提出“产出导向法”,提倡从驱动、促成、评价三个教学环节保障教学目标的完成,能够较好地克服外语教学中“学用分离”现象。[2]

一、产出导向法在大学英语阅读教学中的应用概述

(一)产出导向法的基本内涵

从产出导向法的基本内涵上看,“产出”既强调产出过程,又强调产出结果,其核心是“三个学说”“三个假设”和“三个阶段”(如图1所示),其目的是促进外语课堂教学目标的实现和保障有效学习。[3]

由图1可知,产出导向法中的“三个学说”奠定了“三个假设”和“三个阶段”的理论基础,为二者提供教学理论依据。“三个假设”为“三个阶段”服务,遵循驱动、促成、评价的教学流程,实现教学目标。

1. 三个学说

产出导向法的“三个学说”,即学习中心说、学用一体说和全人教育说,奠定了这一教学理念。其中,学习中心说(learning-oriented)是指以学习为中心,课堂教学的一切活动都是为了达成学习目标;学用一体说(input-output integrated)的“学”指的是输入性学习,如聆听、视看、阅读等。“用”指的是产出,也就是输出性学习,如知识梳理、反思、应用的过程;全人教育说(Whole-person Education Principle)从学生的全面发展出发,认为应将知识、技能、人文素养教育并举,为学生的全面发展服务。[4]

2. 三个假设

产出导向法的“三个假设”,即以输出驱动、输入促成和选择性学习作为教学假设。[5]其中,输出驱动假设是指在外语学习中培养学生语言输出能力,即说、写、译表达性技能,口语、写作、翻译等语言输出驱动新知识的获取,可以更好地助力学生形成学习的内驱力。输入促成假说是指完成教学目标的过程和手段,前期有效地积累、接受和吸收输入的信息,如习题、问答、诵读的方式,可以促成外语学习产出任务。选择性学习是指根据产出需要,从输入材料中挑选出有用的部分进行深度加工、练习和记忆,学生可以结合自身的实际情况进行选择性学习,筛选、内化有效信息为自身所用,查漏补缺,优化学习效果。

3. 三个阶段

产出导向法的“三个阶段”,即以驱动、促成和评价为教学流程,分阶段实现教学目标。[6]第一个阶段是驱动阶段,主要表现为以产出目标为导向驱动学生自主学习。第二个阶段是促成阶段,主要表现为以产出目标为导向促成学习成果产出。第三个阶段是评价阶段,主要表现为评价产出成果,评价方式包括及时评价和延时评价两种。需要注意的是,驱动和促成可以相互转化,促成和评价也可以相互转化,在此过程中,教师作为中介者的协调作用贯穿始终。

(二)产出导向法在大学英语阅读教学应用的意义

产出导向法的应用具有重要意义,一是有利于驱动学生英语阅读的兴趣。学生在科学理论指导下,有目标地自主输入语言、输出语言、选择性学习,分阶段实现产出目标,在探索语言习得的过程中激发主观能动性。大学英语阅读篇幅较长,主动学习活动的开展有利于驱动学生英语阅读的兴趣。二是有利于深化学生对英语阅读的理解。大学英语阅读有一定的难度,产出导向法关注学生的英语阅读过程,输入促成阶段完成产出任务的过程,就是深化阅读理解的过程,可以进一步促进学生了解英语的内涵。三是有利于评价学生英语阅读的成效。产出导向法的应用主要考查学生对知识的理解和应用能力,在学生学习内驱力引导下理解和探索英语,在阅读中习得语言,在实践应用英语中促成学生获新知。在大学英语阅读教学中,对学生实现产出目标的全过程予以动态评价,及时了解学生英语阅读的学习情况,帮助学生调整学习方法和策略,用精准评价提高学生的学习成效。

二、产出导向法在大学英语阅读教学应用中的问题

(一)理念滞后,“三个学说”认识不深

英语阅读能力是英语学习的基础,阅读中可以开阔眼界、积累词汇、增长见识。在大学英语阅读教学中,由于部分教师对产出导向法的“三个学说”认识不够深入,不了解学习中心说、学用一体说和全人教育说的具体内涵,有的教师教学理念存在滞后性,教学时过于注重词汇、语法、长难句的讲解,主讲英语中的定语从句、习语、代词,如阅读教学时注重定语从句who,whom,whose的用法讲解,忽视了结合语境和生活实际的分析,学生的实际运用能力和全面发展能力难以调动起来,思想认识层面存在偏差,导致教学中难以发挥教学理念的价值,教学理念引导教学活动的作用也就难以发挥。

(二)假设不足,“三个假设”概念模糊

学习英语需要大量阅读,在大学英语阅读教学中,产出导向法主张输入和输出并举,然后有选择性地进行学习。当前英语教学中忽视了教学假设的导向作用,有些教师对输出驱动、输入促成和选择性学习的教学假设的概念认知模糊,不能较好地把握教学假设的核心要义,英语阅读教学中提出假设、验证假设、应用假设指导教学实践教学的效果不理想,在阅读中教师不能依据材料设问,学生的阅读促成缺少引导,学生阅读中自主选择和阅读的能力较弱,导致教学的驱动作用、促成作用和选择性学习难以实现。[7]

(三)流程僵化,“三个阶段”灵活性差

产出导向法在大学英语阅读教学中的应用,由于教学流程僵化,驱动、促成、评价之间的相互转化和融合不足,教学流程的灵活性差。[8]

1. 英语阅读“驱动”方式单一

目前,大学英语阅读教学中学生的内驱力明显不足,很多学生只是被动地学习英语,英语阅读的主动性不强,深度探知英语的能力不足。有些教师在应用产出导向法教授英语阅读时“驱动”方式单一,仅从知识层面引导学生阅读,以教材为主引导阅读,缺乏对学生语篇(text)理解力的培养,教学方式较为枯燥和单调。对学生阅读能力的培养和阅读拓展的引导缺少驱动力,学生难以运用英语知识解决阅读问题。

2. 英语阅读“促成”过程简化

大学英语阅读教学中,学生完成阅读目标的过程过于简化,学生通过英语阅读习得语言时缺少对英语的深度思考,扫读(scanning)、略读(skimming)、精读(intensive-reading)的灵活运用不足,语言输入和输出的过程得不到有效保障,英语阅读目标产出的结果也就不尽如人意。在学生英语阅读过程中,英语教师的中介作用没有较好地发挥,造成学生的阅读设定目标与产出目标不符的情况,英语阅读目标成果不理想。

3. 英语阅读“评价”不够全面

教师应用产出导向法进行教学评价时,多以课后评价为主,以答题的方式考查。课后习题内容,如“What is the main idea of this paragraph?”多以选择题为主要形式考查学生的阅读情况,及时性评价和过程性评价不足,评价主体虽然也注重了学生自评、互评、教师点评等多种方式,但多种评价之间衔接不当,英语阅读评价体系不健全,这种评价方式具有片面性和延迟性,课程教学评价的时效性无法保证。大学英语教师尚未从英语阅读的大局着眼组织评价活动,课程评价的丰富度和完整度不高,不足以考查学生的英语阅读产出成果。

三、产出导向法在大学英语阅读教学中的应用策略

(一)加强认识,强化“三个学说”指导思想

产出导向法的“三个学说”具有优越性,大学英语阅读教学应加强对“三个学说”的认识,强化其指导思想,从思想意识层面加强对产出导向法的认识,奠定产出导向法应用的思想之基,才能更好地发挥“产出”的导向作用,指导教学实践应用。[9]对大学英语阅读教学而言,把握学习中心说、学用一体说和全人教育说三个学说的内在联系,需要以引导学生阅读语篇信息、分析语篇特点、促进独立思考为中心,让学生运用所学的英语知识和听、看、读、写多种形式强化英语阅读,进而让学生的英语文化素养、思维能力以及语言能力得到全面发展。

(二)理清概念,完善“三个假设”理论指导

“三个假设”理论的输出驱动、输入促成和选择性学习三者相辅相成,大学英语阅读教学中,应结合假设理论的要求,以阅读目标产出为导向,开展英语语言阅读的输出、输入和选择性学习活动。[10]首先,输出驱动方面,在阅读中先确定主题,引导学生分析、归纳、总结英语阅读内容,驱动学生概括英语阅读大意。其次,输入促成方面,采取读写结合的形式,用具有促成性的阅读材料,精准对接输出驱动,输入与输出交互进行,使阅读材料的语言知识输入行之有效。最后,选择性学习方面,英语阅读产出目标的实现中,应选择性地筛选英语阅读材料内容,提取关键信息。以英语读写任务实现选择学习,可以事半功倍。

(三)精心设计,优化“三个阶段”教学流程

1. 任务引领“驱动”产出阅读兴趣

产出导向法的“三个阶段”,驱动阶段是教学流程的首要环节,多以输出驱动为主。大学英语教师通过精心设计阅读任务,用任务引领“驱动”产出阅读兴趣,可以增强学生学习的主动性。[11]在具体做法上,用任务设置的形式做好产出目标的分层规划,循序渐进提升任务目标难度,让学生在完成阅读任务的过程中,潜移默化地提高英语语言学习的内驱力。以Loving Family一课阅读教学为例,任务设置(task setting)中开展阅读驱动和学习引入,可以在课前设置“Loving family in my eyes”为主题的写作任务,要求学生以此为主题写一篇200 字左右的英语作文。同时,为了提高阅读的深度,输入形态多样的材料(文字、图片、视频),如引导学生延伸阅读素材,借鉴 Song of the parting son《游子吟》的内容,拓宽学生的阅读视野。还可以通过任务“Work in pairs and discuss the questions”的方式,以小组为单位讨论“ What is family?”这一问题,教师设计查找(searching)、复述 (retelling)和讲故事(story-telling)三个任务,让两人一组进行合作,并鼓励学生大胆开口说英语。英语对话“talk about family”的输出驱动,从阅读背景资料、文本理解、批判性思维多个方面激发学生学习兴趣,增强英语交际能力,让学生在学用一体中深化对阅读内容的理解。

2. 自主探索“促成”产出阅读成果

基于产出导向法的输入促成阶段是第二个阶段,大学英语阅读教学中通过引导学生自主探索“促成”产出阅读成果,教师结合Reading my mother’s gift设计三个教学活动,分别是填空(blank filling)、快速阅读 (fast reading)和小组讨论(group discussing),最后进行学生输出与成果展示。[12]首先,在填空环节,设置题目“It was . Under the huge elm trees, we could see in the grass.”让学生自主阅读得出“a lovely spring day ”和“yellow dandelions”的答案并填空,在解决问题的过程中促成阅读成果的产出。其次,在快速阅读环节,通过设置阅读任务的形式,就构成记叙文情节五部分的时间标记设计促成阅读活动的开展,鼓励学生在快速阅读中自主探索并完成阅读任务。在小组讨论环节,则对文章的阅读分析更为细致,在谈论中各种观点碰撞和相互启发,便于学生查漏补缺进行选择性学习。还可以结合前期英语写作的成果展示,让学生对比自己写作中理解的Loving Family和英语阅读中Loving Family的差异,探索写作的差异性,为日后特定主题的输出积累素材。

3. 多元合作“评价”产出阅读效应

产出导向法中评价的应用力求多元化,评价方式分为及时性和延时性,评价主体应多样化,学生自评、互评、教师评价并举,且注意不同评价之间的有机联系,最大化实现评价的价值作用。大学英语教学中,多元合作“评价”产出的阅读效应至关重要,灵活运用多种评价方式做好对英语阅读的动态评价,可以及时了解学生英语阅读的疑点和难点内容,引导学生攻坚克难调整学习策略,完成阅读产出的目标,从而实现阅读效率和质量的双提升。如对英语写作的成果展示的评价,采取学生自评、小组点评、教师评价三种方式,学生自评和互评主要引导学生从词汇、短语和句型等方面评分。教师评价则适时提点和巩固课文内容,从延展写作深度,英语写作的构思和立意方面加强指导,提高学生的综合应用能力和英语人文素养。最后师生合作评选出最优作文,予以表彰和鼓励,激励学生更好地发散思维、读写结合、学以致用。

四、结语

在大学英语阅读教学中,应用产出教学法引导学生阅读英语、分析篇章、读写结合、深化理解,需要结合英语阅读教学实际情况,加大研究和探索力度,加强对“三个学说”“三个假说”“三个阶段”的研究与攻坚,坚持以“产出”为导向,设计任务分层化,学习自主化,合作多元化的教学流程;培养学生主动构建知识的能力,助力英语阅读教学提质增效。

参考文献:

[1] 邱琳. “产出导向法”应用中的教师发展:矛盾与对策[J]. 中国外语,2020(01):68-74.

[2] 李帅. 基于“产出导向法”驱动场景的大学英语课堂教学设计[J]. 英语广场:学术研究,2021(30):116-118.

[3] 程明. 产出导向法在高校英语专业阅读教学中的应用[J]. 学园,2021,14(28):44-46.

[4] 李丽辉. 基于产出导向法的大学英语教学改革实践探究[J]. 现代英语,2021(19):7-9.

[5] 孙曙光. “产出导向法”中师生合作评价原则例析[J]. 外语教育研究前沿,2020,3(02):20-27.

[6] 陈懿. 以信息化产出为导向的大学英语教学模式研究[J]. 广东农工商职业技术学院学报,2023,39(02):61-65.

[7] 毕争. “产出导向法”理论体系的解读与应用[J]. 英语学习,2020(03):6-9.

[8] 唐美华. “产出导向法”与“任务型教学法”比较:英语专业精读课单元教学设计案例[J]. 外语教学,2020,41(01):65-69.

[9] 陈缘缘,吴碧宇. 论“产出导向法”的教学优势及局限[J]. 广西教育学院学报,2020(02):148-151.

[10] 徐袖珍. 产出导向法在地方高校大学英语读写教学中的应用研究[J]. 湖南邮电职业技术学院学报,2020,19(01):62-65.

[11] 文秋芳,孙曙光. “产出导向法”驱动场景设计要素例析[J]. 外语教育研究前沿,2020(02):4-11+90

[12] 文秋芳.“产出导向法”的中国特色[J]. 现代外语,2017(03):348-358+438.

(荐稿人:马晓薇,新疆医科大学副教授)

(责任编辑:牛雪璐)

作者简介:雷晶(1980—),女,硕士,新疆医科大学人文学院讲师,研究方向为英语教学法。