泉涌如诗 梦回趵突

“趵突”之名天下扬

“天下第一”的盛名出自乾隆皇帝。相传乾隆皇帝南巡时，品尝趵突泉水后以为胜过北京玉泉水，封其为“天下第一泉”，故世有“不饮趵突水，空负济南游”之说。而此时，趵突泉作为“济南八景”之首已名扬四海。

趵突泉的历史，可以追溯到遥远的商代，距今已有3543年之久。趵突泉最早称为“泺”，此称名始见于中国最早的编年体史书《春秋》。北魏地理学家郦道元在其著作《水经注》中，以“泺水”之名提及此泉，并描述其“泉源上奋，水涌若轮”，生动再现了趵突泉的壮观景象。北宋初年，趵突泉曾被称为“槛泉”。然而，在很长一段时间里，趵突泉并没有一个正式的名字，直到北宋熙宁五年（1072）之后，著名文学家曾巩出任齐州知州，在泉边建“泺源堂”，并撰写《齐州二堂记》，正式将此地命名为“趵突泉”。“趵突”二字，寓意泉水跳跃奔突，恰如其分地描绘了趵突泉三窟鼎立、水涌若轮的独特风貌。

在趵突泉诸多名称中，沿用时间最长的无疑是“趵突”二字，屈指算来，已有近千年历史。济南百姓还形象地俗称趵突泉为“三股水”。时至今日，老济南们仍这样亲切地称呼它。

宋代以降，趵突泉逐渐成为文人雅士竞相游览的胜地。苏轼、苏辙、元好问等文化巨匠纷纷留下墨宝，吟咏趵突泉的秀美与神奇。元好问在《济南行记》中记载：“近世有太守改泉名槛泉，又立槛泉坊，取诗义而言。然土人呼爆流如故。”这里提到的“爆流”，正是“趵突”的另一种叫法，足见当时趵突泉在民间的影响之广。蒲松龄盛赞其“海内之名泉第一，齐门之胜地无双”。《趵突泉志》称其为“寰中之绝胜，古今之壮观”。“云雾润蒸华不注，波涛声震大明湖”“三尺不消平地雪，四时常吼半空雷”，赵孟頫、张养浩等名士的千古咏叹，更是让趵突泉名扬天下，风雅千年。

泉畔过往诉不尽

光阴流转，几百年来，南来北往的游客游览趵突泉时，总是要与“趵突泉”碑石合影，见证到此一游。观澜亭南侧的“趵突泉”石碑，由明代山东巡抚、著名的书法家胡缵宗题写，清劲古雅，温润秀劲，古朴刚劲，厚重大气。

泉北侧三门通透的明代建筑娥英祠，巍峨的两座大殿分别矗立着娥皇、女英塑像与明君尧、舜、禹千年流传的故事。祠内和内围墙还集中了趵突泉古碑与石刻。跨进祠内映入眼帘的便是一方断残的石碑，碑刻一面由清代康熙皇帝爱新觉罗、乾隆皇帝玄烨所书“激湍”，另一面是爱新觉罗·弘历“再题趵突泉”诗作，一个于康熙二十三年（1684），一个在乾隆十三年（1771），相距64年在同一石碑上题刻着实罕见。

徜徉在泉水、假山斑驳的光影中，可以看到繁荫佳木掩映下，有一座古色古香的两层楼——“白雪楼”。白雪楼呈仿古样式，雕梁画栋，斗拱飞檐，红色圆柱，镂花窗格，古朴而典雅。白雪楼原为明代著名文学家李攀龙的藏书处。此楼最初为明代叶梦熊所建，后因年久失修毁坏，现在的白雪楼为1996年重建的，主体300平方米，为带戏台式二层仿古建筑。自建成以来这里便成了弘扬中华戏剧文化、展示济南曲山艺海的重要演出场所，泉水与舞台和弦共鸣，为游人演奏出优美旋律。

公园西侧有一处静谧悠然之处，名为万竹园，始建于元代，因园中多竹而得名，是全国重点文物保护单位。万竹园有3套院落、13个庭院186间房屋、5桥4亭1花园，还有望水泉、东高泉、白云泉等名泉，前、东、西三院成品字形排列，泉水穿庭入户绕门而过，亭在水上，影在水中，板桥飞渡，天水一方，叠山理水更多了灵气与活泼，四季皆景。万竹院曾与诸多名士结下不解之缘，明代隆庆四年（1570），礼部尚书殷士儋归隐于此，易名“通乐园”；清康熙年间诗坛怪杰王苹购得此园，易名“二十四泉草堂”，清代短篇小说之王蒲松龄以殷士儋小时候在万竹园的故事创作了《聊斋志异·狐嫁女》……

“总要来一趟济南吧！来看看语文课本里的趵突泉。”如今的趵突泉，已经不仅仅是一处自然景观，更是一座承载着深厚文化底蕴的城市地标。游人如织的季节里，人们纷纷来到趵突泉边，或驻足观赏、或拍照留念、或品味泉水甘甜，尽情享受这份来自大自然的馈赠。

The epithet "the best spring in the world" serves to underscore the status of Baotu Spring as the foremost of its kind in the world. This ancient and enigmatic spring water has been a frequent subject of men of letters since antiquity， bearing witness to the vicissitudes of Jinan and even the Chinese nation as a whole. As both a natural phenomenon and a cultural attraction， Baotu Spring has a history that spans millennia.

Baotu Spring is not only a natural landscape； it is also a landmark that bears profound cultural heritage. In the tourist season， people come to Baotu Spring to enjoy this gift from nature， who appreciate the scenery， take pictures， and taste its sweetness.