APP下载

日记就是一日的旅行

2024-07-29苏珊·M.蒂贝尔吉安

读者 2024年15期

我的日记是一些零星拾遗:我从一天当中拾获的遗珠,就相当于那些我在瑞士酒庄漫步时,捡到的采摘后遗下的葡萄粒。法语把“一天”称为jour,准确指出了日记的含义:一天的工作,一天的发现,日记将其一一记下。英文中的“journey”也有这个词根,在字典里被解释成“一天的旅行”。所以,日记就是一日的旅行。我并不会刻意地、绝对地在日记里写下每一天的生活,但我总是把日记本带在身边,时不时地记下我沿途的收获。我记录梦境(甚至只是一个闪回),记录刚刚被割过的青草的味道,记录与孩子们的对话,记录黄昏时天光变幻出的一抹晚霞,记录精彩的书摘。我收集沿途散落的果实——既包括那些被遗弃的烂果子,也包括那些尝起来味道欠佳的果实。我也拾取花朵,拾取被压扁的梅花,或夏末秋初变得金黄的树叶。我的日记本就像我的书桌一样,满是各种笔记和纪念物。

(肖萌渝摘自中国人民大学出版社《一年通往作家路》一书)