APP下载

郎朗:用音乐搭建中法友谊之桥

2024-06-19张辉

今日中国·中文版 2024年6期
关键词:郎朗巴黎法国

张辉

当地时间2024年5月6日晚,法国总统马克龙和夫人布丽吉特在巴黎爱丽舍宫为习近平主席和夫人彭丽媛举行欢迎宴会,吸引了全世界的关注。晚宴上,郎朗为宾客演奏了中国名曲《茉莉花》,随后又与爱丽舍宫乐队合作演奏了法国作曲家夏尔·卡米耶·圣-桑的作品。

“我们其实准备了好几首曲子。选择这两首,一是因为大家对《茉莉花》非常熟悉,二是圣-桑的这首曲子非常欢快、热闹,呼应庆祝中法建交60周年这个主题。”郎朗介绍说。“这是一个难忘的夜晚。这是一个美好的夜晚……适逢中法建交60周年,祝两国友谊长青!”演出后,郎朗在个人微博中写道,欢喜、激动的心情跃然纸上。

事实上,这已不是郎朗第一次来爱丽舍宫。近年来,作为“中法文化友好大使”,郎朗频频出现在法国公众视野中,他希望通过音乐更好地增进中法两国人民对彼此文化艺术的了解,深化中法友谊。

与法国结缘

2023年12月5日,中法建交60周年前夕,郎朗在巴黎机场出席“巴黎机场欢迎中国旅客”活动,并被授予“中法文化友好大使”称号。据媒体报道,郎朗还应邀来到爱丽舍宫,受到马克龙总统夫妇的接见,并就中国音乐文化相关话题进行了交流。聆听郎朗演奏的巴赫《哥德堡变奏曲》后,马克龙称赞郎朗“对演奏情感和音色的把控赋予了每首曲子特有的生命力。这不是光苦练就能获得的,是与生俱来的天赋”。

此次马克龙总统专门邀请郎朗在欢迎习近平主席和夫人彭丽媛的晚宴上演奏也别有深意。“马克龙总统那天在国宴上很高兴。对中法两国而言,这是非常有意义的时刻,他希望中法两国关系越来越好。” 郎朗说,当天能与习近平主席交流,自己也非常激动,“习主席表扬了我这几年在国际上推广中华文化方面所做的努力,鼓励我继续努力做好。”

郎朗曾多次在法国演出、举办演奏会。2013年,郎朗作为受邀的亚洲艺术家,首次登上法国国庆音乐会舞台,也是第一位在埃菲尔铁塔下演奏的钢琴家。同年,郎朗还获得法国政府授予的“法兰西艺术与文学骑士勋章”。2015年,他再次受邀参加法国国庆音乐会,与法国国家交响乐团合作演奏美国作曲家乔治·格什温的《蓝色狂想曲》。郎朗说,“作为一名中国钢琴家,我希望全世界听众能从我的琴声中感受中国人对艺术的热情。”2019年2月,郎朗在巴黎塞纳河畔艺术中心举行的“Victoires de la musique”颁奖典礼上,获得法国胜利音乐大奖,成为首位获得此荣誉奖项的中国人。

2024年3月,郎朗发布法国音乐专辑《郎朗:圣-桑》,收录了法国作曲家圣-桑的《动物狂欢节》《第二钢琴协奏曲》等重要曲目。“这张法国音乐专辑,不仅包括他们最有名的印象派作品,同时也把他们的浪漫派作品收录其中。另外还找到了5位非常杰出的女音乐家的作品,这简直太美妙了,我在演奏过程中都觉得灵魂出窍了。”郎朗说。

探索AI与钢琴演奏的结合

也许人们对AI生成和处理文档、图片、视频已不再陌生,但对AI音乐创作的功能却知之甚少。最近,郎朗和阿里云合作拍摄的音乐短片,正是试图向公众科普AI的新应用。

“把几个音符、几个旋律输入进去,AI工具就会自动生成一个完整的音乐曲谱,帮你创作出一首新的音乐旋律,这个功能非常强大。我们这支短片就展示了AI在艺术创作中的能力。”该音乐短片导演王羽成说。

郎朗坦言,“这是我首次探索AI和钢琴演奏的结合,很高兴有这样的尝试。阿里云强大的AI算法和这一模式,能够轻松地探索出新的音乐风格和创作的概念,让我们的音乐创作变得更加智能和高效。”

这次郎朗借助AI助手进行创作并演奏的短片,就是让大家能更直观地了解阿里云这一工具的神奇和魅力。“众所周知,郎朗是古典钢琴演奏家,AI是高新科技,两者结合给人以无限想象。这支短片把AI进行拟人化处理,就像一个朋友,非常生动、鲜活。与郎朗的互动和共同创作过程也非常有趣。”王羽成谈到。

“对我来讲,AI对音乐创作的辅助功能很重要。因为我平时不经常作曲,但我有很多想法并愿意尝试,所以我觉得AI以后会对自己的作曲有很大帮助,尤其是在配器方面,”郎朗说。

王羽成介绍,这支短片之所以选在巴黎高等音乐师范学院拍摄完成,是因为他们希望在中法建交60周年这一大背景下,通过中法团队合作,以古典与AI技术的结合、碰撞,展示中国的技术发展,让法国人民了解中国和中国艺术,同时也记录两国友谊。

王羽成还分享了一个关于郎朗在法国颇受欢迎的故事。巴黎高等音乐师范学院校方得知郎朗到校拍摄,将最漂亮的一间房腾出供摄制组使用。此外,在拍摄过程中,不仅校长全程陪同,还吸引很多学生前来与郎朗签名合影。

将中国音乐推广至欧洲

在2019年3月的一档法国电视节目中,法国前总统奥朗德直言自己是郎朗的粉丝,还读过《郎朗 千里之行:我的故事》这本书,并认为他的父母能把郎朗培养成全球闻名的钢琴家十分了不起。奥朗德认为郎朗在演奏中已达到人琴合一的境界。

“首先,我觉得法国人对亚洲尤其是中国的文化非常喜欢,对中国艺术家也怀着一种善意甚至敬意;其次,法国人追求一种意境,他们喜欢细腻、柔美的表达和朦胧的色彩,这同中国艺术有点像。而我在音乐的诠释中也特别注重这一点,除了旋律和节奏,更重要的是表现作品的意境,我觉得这应该是我在法国受欢迎的原因。”

郎朗认为钢琴虽然是一种外国的乐器,但它也能完美诠释出东方的艺术内涵和音乐结构,更可以表现出东方人尤其中国人骨子里那种顽强的精神、坚毅的品质。“比如钢琴协奏曲《黄河》,如果不是钢琴,你很难想象哪种乐器能代替这种力量。在我看来,钢琴还能代表中国人爱好和平、追求和平、捍卫和平的社会理想和民族精神。”

2024年5月底,郎朗陆续在法国里昂、波尔多、戛纳、巴黎等地巡演。“我非常期待在中法建交60周年这一特殊年份,多做一些有意义的事。”同时,郎朗还会与欧洲大乐团合作,包括巴黎管弦乐团、法国国家交响乐团、德国德雷斯顿交响乐团等。“我很喜欢在拥有文化底蕴的欧洲进行巡演,感觉和在中国有很多相似之处。因为它们都拥有古老文明,极富文化底蕴,大家乐于欣赏古典音乐,我也非常希望自己能给大家带来更多的精彩演出。”

在欧洲举办音乐会的同时,郎朗也在不断推广中国音乐。“每场音乐会都希望能演奏一曲中国乐曲。这也是我们多年的习惯,不只是今年。我希望中国和欧洲关系越来越好。”

目前,郎朗正在推广中国与欧洲青少年之间的文化交流。“我的艺术基金会将一些欧洲国家的孩子带到中国,比如去山东即墨古城、北京的国家大剧院等地体验中国文化。同时,我们在这个暑期也将把一些中国小朋友带到法国等欧洲国家,体验当地文化。我们正努力打造适合孩子们的音乐营,让中欧青少年之间的艺术交流更深入。”

猜你喜欢

郎朗巴黎法国
“郎朗山艺行”活动掠影
巴黎之爱
法国(三)
法国(一)
郎朗与吉娜 在婚姻里活成孩子
《巴黎私厨》
郎朗背后的那个男人
我和郎朗
法国MONTAGUT教你如何穿成法国型男
谁缔造了如今的巴黎