日本女性结婚,要不要彩礼?
2024-05-29徐静波
徐静波
日本女性结婚到底要不要彩礼?对于这一问题,我咨询了日本社会学家小熊先生。他说,日本有彩礼,但不是中国意义上的彩礼。
日本式彩礼叫“结纳金”。
日本虽然已是一个现代化社会,但是,在社会生活中,还恪守着许多传统,譬如结婚的规矩。
日本人结婚首先要有婚约。这个婚约是有仪式感的,最为常见的,就是双方父母正式坐在一起,由男方向女方呈上结纳金和结纳品,表示两家正式结为亲家。
这种婚约的结纳仪式大多在高级酒店或高级料亭进行,除了双方的父母之外,还会有至亲参加。
结纳金的标准称呼叫作“御带料”,一般的标准是男方月薪的2~3倍,目前日本社会大多数是100万~150万日元(约5万~7.5万元人民币)。根据地域,东京首都圈为主的关东地区大多数是100万日元,而大阪、京都为中心的关西地区大多数是150万日元。
小熊先生说,日本的结纳传统源自中国古代实行的“六礼”,“六礼”是中国传统的结婚程序,分别是纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。而其中的“纳采”就成了日本结纳文化的原点。
结纳金的用途主要是男方给女方添置一些结婚所需的用品。但是,如果女方招的是上门女婿的话,则女方要给男方家庭呈上结纳金。
按照规矩,女方在收到结纳金后,要返还一部分给男方,返还的比例一般為30%~50%。
中国人在结婚的数字上喜欢成双,因此,送彩礼时比较喜欢“6688”。但是,日本社会与中国刚好相反,喜欢奇数,所以在包结纳金时,30万、50万、70万的数字比较多,多数人认为“100万”是最为圆满的数字。
结纳是日本的一种传统文化,对于重视传统和礼仪的家庭来说,不送结纳金会被认为是非常失礼的事。所以,对于有脸有面的家庭来说,结纳仪式选择在哪一家高级酒店里进行,双方穿什么礼服,都是非常有讲究的,而且双方家庭事先都会商量好。
结纳金不能拿一大沓钱直接交给女方,而是要装在一个“金封”的专用贺礼封袋内交给对方。贺礼袋的正面要写上“御带料”三个字。
结纳仪式上,呈送的结纳品的种类与内容也有严格规定,一般为“九品”,分别是:
1.礼签:用鲍鱼肉拉长晒干后做成的礼签,象征长寿。
2.目录:记录彩礼的品名和数量。
3.结纳金。
4.胜男节(鲣鱼干):象征男性的坚强。
5.寿留女(小墨鱼干):这是庆祝时用的酒菜,作为可长久保存食品,也有防备灾害的意思。
6.子生妇(海带):寓意多生子女。
7.友白发:一种白色的麻线,有祝愿夫妇和睦相处白发到老的意思。
8.末广:纯白的扇子,祝福爱情纯真无垢,婚后家庭昌盛。
9.家内喜多留:一种喜庆的木桶酒。
(摘自华文出版社《日本人的性格》)