中国化马克思主义海外传播研究领域的新开拓

程恩富

马克思主义自诞生以来始终“占据真理和道义制高点”［1］，并在20世纪初开始传入中国，成为“我们立党立国、兴党兴国的根本指导思想”［2］。在指导中国革命、建设和改革的实践中，马克思主义基本原理“同中国具体实际相结合，同中华优秀传统文化相结合”［2］，形成和发展了中国化马克思主义。总体来看，国内外学界对马克思主义在中国及世界传播的研究成果可谓汗牛充栋、丰富多样，但对中国化马克思主义海外传播研究的学术成果相对甚少。2015年，陈金明教授成功获批国家社科基金项目“中国化马克思主义海外传播进程与基本经验研究”，并最终喜获结项“优秀”（证书号：20210233）。通过对结项成果的进一步修改完善，陈金明教授在人民出版社正式出版了学术专著《中国化马克思主义海外传播研究》。可以说，这进一步拓展了马克思主义中国化时代化研究的新视域。

该成果以中国化马克思主义海外传播为研究对象，从跨文化传播的视角，系统考察其历史进程，深刻总结其经验启示，着力探讨其深远影响，理性把握其未来走向，从而形成一部全面系统地阐述中国化马克思主义海外传播的学术专著，为当下深入推进当代中国马克思主义、21世纪马克思主义的国际传播提供借鉴参考和对策建议。因此，该成果不仅有重要的理论意义，而且还有鲜明的现实价值。

该成果运用政治学、传播学等跨学科综合研究方法，系统梳理和论述了中国化马克思主义海外传播的前提、原则、历程、内容、经验、困境和对策建议等，形成一个有经有纬、有史有论，地分亚非与欧美、时分改革开放前与后的“学术地图”，组成一个以“中国化马克思主义海外传播”为核心的世界性“文化构造”。

该成果主题思想明确，创新意识明显，其最大特色主要体现在以下几个方面。

前沿性。以往学界重点聚焦马克思主义在中国或世界的传播与发展研究，而对于中国化马克思主义又如何在海外传播的研究，则关注甚少。在跨国界、跨学科、跨领域的学术研究已成为新趋势的背景下，国际社会对于中国化马克思主义的关注和热议越来越多，需要我们不仅具有高度的政治敏锐性，还要有更开放的国际视野，更宽泛的研究领域，加大学术交流与学术对话，积极把中国化马克思主义传播到世界各地，使之成为世界上最有生命力和影响力的理论思潮和学术前沿之一。因此，该成果选题具有大为丰富和充实这一研究领域的重要意义。

系统性。近年来，研究中国理论和中国文化海外传播的成果不少，但是，从历史和现实相结合的“大叙事”视域系统地研究总结中国化马克思主义海外传播的专著成果不多。该成果在充分占有资料的基础上比较系统完整地梳理了整个中国化马克思主义海外传播历程，弥补了学界关于中国化马克思主义海外传播碎片化研究的缺陷，适应了全球化背景下“讲好中国故事、传播好中国声音”的时代需要，突出中国化马克思主义的世界意义，拓展了中国化马克思主义的研究视域。

整体性。该成果以“站在中國看世界和站在世界看中国”的双重观照，立足于中土，扩展于异域，且在于二者之交流融合，形成“由中而外”与“由外而中”双向互动的学术探索，既彰显该成果的学术价值和丰富内容，也充分展示中国化马克思主义海外传播的深远影响与重要贡献。该成果比较全面地考察了中国化马克思主义海外传播的主体与受众、历史与现实、过去与未来、理论与实践等诸多问题，有纵向梳理，亦有横向把握。整个成果概念明确、资料翔实、论证周密、表述得当，构成了比较完整的自洽体系。

该成果力图勾勒近百年来中国化马克思主义海外传播的“大谱系”，描绘出从东方到西方世界范围内中国化马克思主义海外传播的“全景图”，对中国化马克思主义海外传播做了系统梳理、研究和概括，克服了该研究领域“碎片化”的倾向，增强了该研究领域的“整体性”特征，推进了该研究领域向纵深发展，对于马克思主义中国化、时代化、大众化、国际化都是一笔弥足珍贵的财富。尤其是该成果能够深刻认识到，马克思主义的国际化需要加强中外马克思主义学界各种理论的交流互鉴，这一点难能可贵。

现实性。该成果具有强烈的现实观照，提出了一些富有现实性的思想观点。例如，该成果认为，中国化马克思主义是世界马克思主义的重要组成部分。中国化马克思主义的海外传播不仅是意识形态的宣传，更是先进文化的对外传播，是中国思想文化“走出去”战略的有力实施。但由于文化背景、意识形态和研究范式的差异，国际社会对中国未来的发展走向争论不休，既有负面的“中国威胁论”“中国崩溃论”，也有正面的“中国机遇论”“中国贡献论”等，它们实际上都反映了国际社会对中国国家形象的不同认知。因此，我们应通过中国化马克思主义海外传播的研究，进一步加强正面宣传和释疑解惑，增进文化交流与文化认同，增强文化自觉与文化自信，提升国家文化软实力和国际话语权，努力实现学术研究、理论宣传和政策探讨三者的有机结合，不断扩大中国化马克思主义的世界影响力，进一步彰显中国化马克思主义的世界意义。

该成果还认为，在当代世界各种文化与文明交流融汇的潮流中，大力推进中国化马克思主义海外传播研究，对于中国文化走出去具有重要现实意义；另一方面，中国化马克思主义海外传播研究，也是探讨如何以更为开阔的国际视野，向世界各国人民分享中国发展经验，为全球治理提供中国方案。同时也回应了国际社会对“中国智慧”的关注，为世界了解中国提供了沟通渠道，顺应了中国理论走向世界的现实需要。

以上这些富有现实性的学术思想和学术观点，启迪我们在各种国际场合，应采取适当方式，或心平气和、或理直气壮地传播和阐释中国化马克思主义，以彰显我们所坚持的中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信和文化自信。

综上所述，我认同国家社科基金几位匿名评审专家的意见，即“该成果是本人所见到的研究中国化马克思主义海外传播论著中最全面、最系统的一部”，“该成果是在充分搜集资料的基础上进行了比较完整的梳理，具有填补空白的重要学术价值”，“该成果的最大创新在于其系统性和整体性，弥补了学界研究整体性不足的缺陷”。当然，我也同意几位匿名评审专家的宝贵建议，希望著者今后在漫长的“学术苦旅”中，能更充分地利用第一手外文资料，进一步开拓中国化马克思主义海外传播研究的新领域。

参考文献：

［1］习近平.在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话［M］.北京：人民出版社，2018.

［2］习近平.高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告［M］.北京：人民出版社，2022.

（作者系中国社会科学院学部委员、中国社会科学院马克思主义研究院原院长）

责任编辑：戴群英