APP下载

造酒忘米

2024-05-16哈哈星球

小星星·阅读100分(高年级) 2024年3期
关键词:酒家酒曲责备

哈哈星球

原文

一人问造酒之法于酒家。酒家曰:“一斗米,一两曲,加二斗水,想参和,酿七日,便成酒。”其人善忘,归而用水二斗,曲一两,想参和。七日而尝之,犹水也。乃往诮            酒家,谓不传与真法。酒家曰:“尔等不循我法也。”其人曰:“我循尔法,用二斗水,一两曲。”酒家曰:“可有米乎?”其人俯首          思曰:“是我忘记下米了。”

解字析词

◆曲:酒母,酿酒用的发酵剂。

◆循:遵循。

◆诮:责备。

译  文

有一人向一家做酒的人家请教酿酒的方法。酒家告诉他:“一斗米加上一两酒曲,再加上两斗水,相互掺和,这样经过七天,就变成酒了。”这个人很健忘,回家后用了兩斗水、一两酒曲,就掺和起来做酒了。过了七天后尝一尝,味道跟水差不多。于是,他跑去责备酒家不教他真正的酿酒之法。酒家说:“你没有按照我说的方法去做呀。”这个人说:“我是按照你的方法做的,用两斗水、一两酒曲。”酒家问他:“米放了没有?”他低下头想了想说:“我忘记放米了。”

选自《爆笑小古文》,二十一世纪出版社集团出版

猜你喜欢

酒家酒曲责备
人怜直节生来瘦,自许高材老更刚。
——宋·王安石《咏竹》
鸟责备空气
责备
应用Illumina高通量测序技术分析3 种酒曲中微生物多样性
两种酒曲制备米酒品质对比研究
纯手工酒曲与机械酒曲的米香型白酒品质对比分析
戏问花门酒家翁
成功的途径
Self Check
茅台酱香型酒糟和酒曲脂溶性成分及抗菌活性研究