不一样的“游”

段张取艺

我们现在说“游”，一般指在水里游泳的动作。而古人说“游”，可能是在水上漂浮，也可能是在陆地上游玩。只看图，你能猜得到“游”的各种意思吗？

范例：泳之游之。--《诗经》

翻译：在水中潜行、漂浮。

范例：网游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。-《小石漂记》

翻译：一同游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。

范例：公孙鞅西游秦。--《吕氏春秋》

翻译：公孙鞅向西游说泰国。

范例：孔子东游。--《列子》

翻译：孔子向东游历。

范例：秦时与臣游，项伯杀人，臣活之。--《鸿门宴》

翻译：在泰朝的时候，项伯和我交往，项伯杀了人，我让他活了下来。

变身名词的“游”

水流，水的直道

范例：潮游從之，宛在水中央。--《诗经》翻译：顺着水流向下寻觅，（她）仿佛在河水中央。

鸟媒，猎人驯养的用以诱捕同类鸟的猎鸟

范例：恐吾游之要起，虑原禽之罕至。--《射雉赋》翻译：害怕我的猎鸟晚起，担心雉乌踪迹罕见。

好多有趣的“游”

游集

从各处来聚集。

游子

离家远游的人。

游侠

好交游、轻生死、重信义、能救人于危难的人。