在时间之外
2024-04-15简·赫斯菲尔德
读者·校园版 2024年5期

诗歌与我们联系的其中一种方式是穿越时间。
如果大声朗诵一首诗,或者全神贯注地默读,我们的身体和思想都会进入诗歌的节奏当中。我们如同作者那样呼吸,运用自己的舌头、牙齿和喉咙,就如同作者最初创作这首诗时的样子。
当读一位作家的诗时,我们会在自己身上感受到作者个人经历的某种回响;倘若这首诗是我们自己的,则是我们自己的过往让我们的身体重新恢复活力。
语言有一种奇异的不朽,它在一个芳草鲜美的地方,在时间之外。
(张秋伟摘自商务印书馆《诗的九重门》一书,视觉中国供图)