谦逊如水

〔俄〕列夫·托尔斯泰

人自视越高，他就越弱小；人自视越低，无论对人对己，他就越坚强。

水是液态的，轻盈而随和，但如果它攻击那牢固的、坚硬的和顽固的东西，则没有能与之匹敌的：它冲垮房屋，把巨大的船只像碎木片一样掀翻，冲毁土地。空气则比水更为柔弱，轻忽而随和，而当它攻击牢固、坚硬而顽固的东西时也更为强大。它连根拔起大树，同样能摧毁房屋，掀起巨浪，甚至把水赶入乌云之中。柔弱的、轻盈的、随和的，能战胜坚硬的、猛烈的、顽固的。

人们的生活也是这样，你想成为胜利者，就要柔弱、轻盈而随和。

为了变得强大，必须像水那样。水奔流起来——势不可当；遇到堤坝——它停下来；但它会冲垮堤坝——又继续流淌。在方的容器中它是方的，在圆的容器中它是圆的。正因为它这样随和，所以它既是最柔弱的，又是最刚强的。

（枫林晚摘自上海社会科学院出版社《托尔斯泰思想小品》一书，〔德〕简·西门图）