今天我想住在树上 等

今天我想住在树上

[奥]汉斯·雅尼什

译：姚月

今天我想住在树上

想奖励自己美好的风光

我要在那儿任性地逗留

那儿是那么静悠悠

鸟偶尔会飞过

告诉我一个白色的蛋

就住在隔壁的鸟巢里

树牢牢地撑着它和我

后来有一天

我的邻居在风中摇晃着

它是一只雏鸟……

今天我坐在最美的绿房子里

今天我住在我的树上

小河睡着了

[英]法杰恩

译：韦苇

小河睡着了

沉浸在梦乡

小河平平静静地躺着

睡得很甜很香

只是有时

他在梦里也会翻个身

把水花儿

轻轻泼向堤岸