APP下载

古人在【朋友圈】里写相思

2024-03-17

科教新报 2024年3期
关键词:元好问改动李煜

古代,红男绿女喜欢用文字记录下爱情的酸甜苦辣,而这些作品流传出去,就成了他们晒在“朋友圈”里的文案。

“诗仙”李白就写过多首以“长相思”为主题的诗歌,比如《长相思》中就有这样缠绵悱恻的句子:“美人如花隔云端。上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。”而多情帝王李煜则在《长相思》中以一句“一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹”,含蓄地吐露着相思之情。

宋代词人万俟咏略微改动了下李煜的意境,将词句换成了“一声声,一更更。窗外芭蕉窗里灯,此时无限情。梦难成,恨难平。不道愁人不喜听,空阶滴到明”。这番改动大获成功,引发众多好友点赞。

另一位词人石孝友不甘示弱,也在“朋友圈”里发表了一首《长相思》:“你又痴,我又迷,到此痴迷两为谁,问天天怎知。长相思,极相思,愿得因缘未尽时,今生重共伊。”这条“朋友圈”文案简单直白,满满一碗“狗粮”喂饱了所有围观路人。

虽然《长相思》已走红古人“朋友圈”千余年,但总有一些颇具个性的文艺青年要另辟蹊径。

比如辛弃疾,他的那句“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”,已经成为一见钟情、久别重逢等爱人相遇的必写桥段,不仅词句感染力强,语言张力也很大。

在他之后的另一位文艺青年另辟蹊径,用一段关于热恋的文字,讲述了一段无关年龄、国界,乃至无关物种的爱情故事。故事发生在1205 年,当时16 岁的元好问在赴并州考试途中,无意间听到一位猎人说,前不久打猎時看到天上有两只大雁,猎人一箭射中其中一只雁,另一只雁看到同伴被捕杀,没有自顾自地逃命,反而先是哀婉地围着同伴的遗体飞翔,然后一头冲向地面自尽殉情。元好问被两只大雁感动,从猎人手里买下它们,将它们合葬在汾水,还给它们的墓地取了一个好听的名字——雁丘。随后,他发表了一条“朋友圈”文案《雁丘词》,其中第一句便是:“问世间,情是何物,直教生死相许。”

猜你喜欢

元好问改动李煜
如果觉得人生太难,就去读读元好问
李煜
李煜作品
我们家的小“坑货”
元好问“诚”与“雅”的论诗主张
鸵鸟
爆炒米花(节选)
咪咪(节选)
论元好问碑铭文的创作特色
点绛唇