技巧与能力

蒋光宇

查理·芒格曾在南加州大学法学院的毕业典礼上发表演讲——《如何理性愉快地度过一生》。面对即将走向社会的青年学子，他用幽默、睿智和理性的语言，说出了自己的人生哲学。在演讲中，他讲了德国物理学家马克斯·普朗克的一个故事。

普朗克获得诺贝尔物理学奖之后，多次应邀到德国各地演讲，每次讲的内容大同小异，都是关于新的量子物理理论的。时间长了，他的司机将演讲的内容烂熟于心。

那天在去演讲的途中，司机大胆地提议：“普朗克教授，我们老这样重复也挺无聊的。不如这样吧，到慕尼黑之后让我来讲，你戴着我的司机帽子坐在前排。你说好不好？”普朗克说：“好啊。”

于是，假扮普朗克的司机走上讲台，就量子物理发表了长篇大论的演讲，而且非常成功。突然，有位物理学教授站了起来，提了一个非常难答的问题。司机不慌不忙地说：“哇，我真没想到自己会在慕尼黑这么先进的城市遇到这么简单的问题。我想，还是请我的司机来回答吧。”

青年学子听完了这个故事，哄堂大笑。查理·芒格接着说，讲这个故事，并不是为了贊扬司机的机敏，而是想告诉大家，这个世界的知识可以分为两种：一种是普朗克知识，属于那种真正懂的人，他们真正拥有那种能力；另外一种是所谓的司机知识，他们掌握了学舌的技巧，可能有漂亮的头发，有动听的声音，能给人留下深刻的印象，但其实他们拥有的是伪装成真实知识的司机知识。

最后，查理·芒格语重心长地强调：“愿大家拥有普朗克的知识，而不是司机知识。因为鹦鹉学舌是技巧，而不是能力。”

（编辑 兔咪/图 雨田）