诗意的日光

丹麦皇家建筑艺术学院建筑与设计研究所，Claus Pryds建筑事务所

“诗意的日光”展馆展现了日光的空间品质，人们可以在一系列空间中体验日光的感性、美学以及其诗性的潜力。

日光让我们了解自己在世界上的位置，以及我们每天所处的空间。

建筑物的整体氛围很大程度上取决于日光。我们很愉快地看到日光从早到晚的变化，并且体验到光明和黑暗如何塑造着我们周围的空间。尤其是在北欧地区，日照时间较少，需要认识到日光对我们的生活和建筑的影响。本项目通过对北欧地区日光的特别关注，创建了一个强有力而富有特色的空间，日光可以在其中支持它的功能。

日光还有助于提高建筑的可持续性，因为它是人们福祉和健康的重要因素。因此，空间的设计应当能够满足人们对日光的需求。通过利用属于自然资源的日光作为主要光源，既可以为更加绿色的转型做贡献，也可以保证人们获得所需的足够日光。□（孙斯坦 译）

1 内景 Interior view

The "Poetic Daylight" pavilion,unfolds the spatial qualities of daylight,where the perceptual,aesthetic and poetic potential of daylight can be experienced in a series of spaces.

Daylight gives us an understanding of where we are in the world and of the spaces we find ourselves in every day.

The atmosphere of a buildings is largely defined by daylight.We are delighted to see the changeability of daylight -from morning to evening -and we experience how light,and darkness shape the spaces that surround us.Especially here in the Nordic region,where there are fewer hours of daylight,there is a need to appreciate its influence on our lives and buildings.By focusing on the specific Nordic daylight,you will find a creation of robust and characterful spaces,where daylight can support the function of the spaces.

Daylight also contributes to more sustainable architecture as it is an important factor for people's well-being and health.Therefore,spaces should be designed so that they can support people's need for daylight.By utilising the natural resource: daylight,as the primary light source,we can contribute to a greener transition,while also ensuring that we,humans get the daylight we need.

2 外景 Exterior view

3 室外座位布局 Exterior sitting arrangement

4 外立面细节 Exterior detail

5 展馆入口 Pavilion entrance

6 画廊 Gallery

6

7 天窗 Skylight

8 投影 Shadow casting

9 展馆走廊 Pavilion hallway

10 柔光 Soft light