瓦尔登湖

华子

1

你推着谷仓前行的孤独

一出生就开始挖掘自己的坟墓

我看见了

丢卡利翁与皮拉从远方赶来

扔完了所有的石头

走完所有的路

留下了一群相同的家禽

和野兽

对树林、声音和光的理解

是黑夜里最忧郁的部分

所有倒下的影子

等候在墓碑旁

春天的第一只麻雀

上气不接下气地呼吸

让自己悲伤

让自己欢乐

我看见了

如果冬天太冷

它们就点燃血液取暖

如果森林太暗

它们就亮起双眼点灯

2

忘记祖国的方向

丢失了猎犬和枣红马

用阳光煮熟食物

手杖做成刀斧

风散播你的启示录

規定耻辱和光荣

你已经提前用完

生命中的欢乐和灯火

像一只挂着衣服的架子

独自消磨时光

愿你的船永远停在自己的湖心

等着流浪者上岸

3

是谁在呼唤我

已经穿过长夜的人们

对昨天深感愧疚的人们

闭着眼睛

住进小木屋，忘记闪电吧

穷人和富人使用一样的铜板

低贱和高贵乘着同一条小船

刺向森林的小路太坚硬

拥挤的孤独

是安静的瓦尔登湖

向大地摊开轻薄的身体

请别再唤醒我

4

进入林间的小路己不知去向

来时的船不愿返回岸边

如果冷杉愿意

刀斧就是你所有的行囊

如果松鼠愿意

它会与你共用它的毛皮

邻居的教堂

住着诗人的知己

天空没有日历

如果春天忘记了时间

忘记了整片森林

花儿将会如何绽放

亲爱的冬天

最后一个爱尔兰人离开后

所有动物都是你的客人

都留恋你的水井

5

那么多的白雪

在遥远的森林摊开

画上湖水、山峰和面包

画上小木屋和床

用鸟的语言和风交谈

用脚印代替铁轨

它们都那么理所当然

它们都那么从容不迫

它们是构成生命的元素

它们仿佛忘记了卑微和崇高

忘记愤怒、漂泊与制度

像牧羊人一样

享受橡树果、羊群和野兔

享受慵懒、黄昏和地平线

每个下雪的日子

都是尘世间的天国

在瓦尔登湖的最深处

会邂逅最深的孤独

6

用白雪做成面包

春天，所有的冰

在一场雨后渐渐消失了

阳光把小溪变成血液

纹理被梳理成波浪

声音唤醒了斧子和鱼

铁路伸进村庄，轨道长出翅膀

花朵先于果实，叶子先于水滴

阳光先于红松鼠和小麻雀

打开窗，打开五颜六色的商店

迎接疲倦的旅人

小木屋里住着的人啊

是否还未收到春己到来的消息

在瓦尔登湖

除了春天，我想不出

什么才是我们最大的自由

明亮的阳光啊

沉睡的人醒来就是捷报