辛弃疾《破阵子·醉里挑灯看剑》赏析

舜德

从刘邦 《大风歌》“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡”，到王昌龄《出塞》“秦时明月汉时关， 万里长征人未还”，再到苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“大江东去，浪淘尽， 千古风流人物”。 两千多年后，这些诗句依然让人血脉偾张。 诗人喷涌而出的情感，更是让我们感受到了震古烁今的气势与力量。

本文向大家分享的这首 《破阵子·醉里挑灯看剑》（又名 《为陈同甫赋壮词以寄之》），便是一首能够感受到震古烁今的气势与力量的千古名作。 它出自南宋豪放派词人、将领，有着“词中之龙”之称的辛弃疾之手。 众所周知，他一生以恢复中原为志，但命运多舛、壮志难酬，故词中饱含对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，写得慷慨激昂，气势恢宏。

宋孝宗淳熙十五年（1188 年）冬天，积极主张抗战而遭到投降派打击的陈亮陈同甫，来到了江西铅山瓢泉拜访正在闲居的辛弃疾，即第二次“鹅湖之会”。 《古今词话》记载，两人相见后，纵谈天下事。 离别之后，辛弃疾便写了这首闻名遐迩的词作寄给陈同甫。 如今看来，这首词无疑开篇就是千古名句，惊艳了世人。

原词：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。 沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事，赢得生前身后名。 可怜白发生！

译文：醉里挑亮油灯观看宝剑，梦中听到军营的号角声响成一片。 把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。 这是秋天在战场上阅兵谈旅。

战马像的卢马那样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。 一心想完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。 可惜壮志难酬，白发已生！