APP下载

La apuesta por un mismo sueño

2024-01-04PorSUNXUAN

今日中国·西班牙文版 2024年1期

Por SUN XUAN

Medios chinos, latinoamericanos y caribeños unen esfuerzos

Diversos medios de prensa de América Latina y el Caribe visitan el Museo de Historia de CICG.

EN la mañana del 14 de noviembre pasado ya se podía sentir el frío de Beijing, pero una atmósfera cálida reinaba en uno de los salones del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG, por sus siglas en inglés). Miembros de diversos medios de prensa de América Latina y el Caribe (ALC), que estuvieron en China bajo los auspicios del Centro de Prensa China-Latinoamérica y el Caribe, visitaron el Centro para las Américas y el Museo de Historia de CICG, donde pudieron ver más de cerca los logros de China en materia de comunicación internacional,además de sostener un animado diálogo con sus colegas chinos.“La amistad entre China y ALC se encuentra en un momento dorado,por lo que espero que los periodistas latinoamericanos y caribeños aprovechen esta oportunidad para profundizar el intercambio con las organizaciones de medios chinos y puedan catapultar la cooperación a un nivel más alto”, señaló Wang Xiaolin, ministro consejero del Departamento de Información del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Li Yafang, directora general del Centro para las Américas de CICG,dio la bienvenida al grupo de prensa,a la vez que destacó la importancia de la comunicación cara a cara entre representantes de medios chinos, latinoamericanos y caribeños. “Espero que a través de los intercambios y la cooperación mutuos, los medios de comunicación chinos, latinoamericanos y caribeños puedan trabajar en conjunto para promover el fortalecimiento del sistema de gobernanza global y alzar la voz para fomentar el desarrollo del Sur Global”, indicó.

Un mayor entendimiento

En la conferencia, los periodistas latinoamericanos y caribeños compartieron sus impresiones de China. En el marco del viaje, que incluyó visitas,conferencias y encuentros, Ranielly Rodrigues Veloso, reportera del Grupo de Medios del Centro Norte de Brasil,dijo que la visita a nuestro país le había permitido entender de manera más profunda diferentes aspectos de China.“En el pasado, poseía una visión muy superficial de muchos aspectos de China, pero en pocos meses he quedado profundamente impresionada ante los logros alcanzados en materia de infraestructura y al ver la felicidad de la gente”, sostuvo.

Wang detalló que la delegación de diversos medios de ALC visitó China durante cuatro meses, tiempo en el cual participó en eventos de gran relevancia como la VI Exposición Internacional de Importaciones de China y los Juegos Asiáticos, y estuvo en ciudades emblemáticas como Beijing, Shanghai,Hangzhou, Chengdu y Zhengzhou. A través de ello, los periodistas pudieron adquirir una comprensión más integral del desarrollo actual de China,cómo vive la gente y las relaciones entre China y ALC. “Los miembros del grupo pudieron informar de forma directa y certera lo que vieron en China, con el fin de que sus respectivos connacionales puedan tener una visión más completa y real del país”, subrayó Wang Xiaolin.

Carlos Alfredo Bográn, periodista hondureño de TV 39, resumió sus sentimientos respecto a China en dos frases:“Tanto China como los países latinoamericanos tienen sueños. Quizá el contenido específico de esos sueños sea diferente, pero sus deseos están conectados”.

Carlos Alfredo Bográn,periodista hondureño de TV 39, resumió sus sentimientos respecto a China en dos frases:“Tanto China como los países latinoamericanos tienen sueños.Quizá el contenido específico de esos sueños sea diferente, pero sus deseos están conectados”.

Búsqueda de puntos en común

Si bien el viaje fue una indudable fuente de conocimientos para los periodistas, cuatro meses no son suficientes para comprender en toda su dimensión a un país tan vasto como China, con una superficie de 9,6 millones de kilómetros cuadrados y una población de 1400 millones de habitantes. Por eso, muchos tenían preguntas o dudas relacionadas con el rol de los medios locales y su responsabilidad social.

Li Yafang, directora general del Centro para las Américas de CICG,saluda a la periodista Ranielly Rodrigues Veloso.

Periodistas de China y América Latina y el Caribe posan para una foto grupal.

Existen algunos informes negativos sobre China en medios occidentales y estadounidenses que difieren de la información en medios locales chinos.Al respecto, la periodista chilena Magdalena Rojas, del Centro para las Américas, habló de su propia experiencia trabajando para dicha entidad. Tuvo la oportunidad de estar en la región autónoma uigur de Xinjiang dos veces, donde pudo ver de primera mano el crecimiento y desarrollo de los últimos años, lo cual se ha traducido directamente en un mayor bienestar para la gente. En ese sentido, queda claro que hay muchos informes que no son verdaderos a nivel internacional y que, en razón de ello, el rol de los medios chinos se hace aún más relevante: no solo informan, sino que ayudan a aclarar los hechos.

Li Yafang también compartió sus propias observaciones y experiencias tras décadas de trabajo. Según cree, China y los países latinoamericanos y caribeños tienen condiciones históricas y sociales muy diferentes, pero en términos generales, el consenso pesa más que las diferencias. El Centro para las Américas, que se dedica a la comunicación internacional, siempre ha velado por la objetividad y por comunicar los hechos de una manera fidedigna y, al mismo tiempo, por ofrecer más perspectivas respecto a China con el fin de que la comunidad internacional tenga una comprensión más completa.

Comprensión en ambos sentidos

“Ni las montañas ni los ríos pueden separar a los pueblos que comparten los mismos ideales y objetivos”, reza un proverbio chino. En ese sentido, cuatro meses pueden abrir muchas ventanas en pos de una mayor comprensión y acercamiento entre medios chinos y latinoamericanos y caribeños.

César Romero, editor de la sección judicial del diario peruanoLa República, expresó la esperanza de que China y ALC fortalezcan todavía más su entendimiento mutuo en ambos sentidos.Carlos Alfredo Bográn, de Honduras, manifestó, en nombre de otros periodistas del grupo, su expectativa de que se puedan establecer más canales de cooperación con los medios chinos y realizar intercambios de contenidos.

Li Yafang, directora general del Centro para las Américas de CICG, da un discurso. Fotos de Wei Yao

Según Li Yafang, el primer paso para una buena comunicación es reconocer las diferencias entre las dos partes,el segundo paso es respetar aquellas diferencias, y el tercero es fortalecer la cooperación en ambos sentidos. En razón de ello, varios miembros del Centro para las Américas han hecho viajes a Argentina, Brasil y otros países latinoamericanos, con el fin de realizar actividades de intercambio y cooperación. Esta es una manera real de poner en práctica la voluntad de acercamiento entre China y ALC. En septiembre de 2023 se celebró el segundo Foro China-Brasil: Intercambios y Aprendizajes Mutuos en Sao Paulo (Brasil), así como el VI Diálogo entre las Civilizaciones de China y América Latina-Caribe en Buenos Aires(Argentina), donde se puso en marcha oficialmente la Alianza de Think Tanks y Medios de China y América Latina-Caribe, bajo el llamamiento del Centro para las Américas, y que está formada por 18 medios de comunicación ythink tanksde China, Argentina, Brasil, México, Chile y Perú.

Li recordó que este año 2024 marcará el décimo aniversario del establecimiento del Foro China-CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños)y el 50.0aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Brasil, por lo que el Centro para las Américas continuará organizando diversas actividades de intercambio con ALC. Al mismo tiempo, extendió una invitación a otros representantes de medios de prensa latinoamericanos y caribeños para unirse a la alianza ya forjada. “Espero que podamos asociarnos con otros medios latinoamericanos y caribeños para informar conjuntamente sobre China y ALC en el futuro, y contribuir a fortalecer el entendimiento mutuo entre los pueblos de ambas regiones, con el fin de profundizar los intercambios y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y América Latina y el Caribe”,señaló.