APP下载

Destacadas

2024-01-04

今日中国·西班牙文版 2024年1期

12 de diciembre de 2023. El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, Xi Jinping; el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong (segundo desde la der.); y el presidente vietnamita, Vo Van Thuong (segundo desde la izq.), acompañados por sus respectivas esposas, posan para una foto después de una conversación sostenida en Hanoi, la capital de Vietnam.

China y Vietnam acuerdan construir comunidad de futuro compartido con importancia estratégica

China y Vietnam acordaron el 12 de diciembre construir una comunidad de futuro compartido con importancia estratégica.

Las dos partes anunciaron el nuevo posicionamiento de las relaciones entre los dos partidos y países, y acordaron construir una comunidad China-Vietnam de futuro compartido con importancia estratégica sobre la base de la profundización de la asociación de cooperación estratégica integral entre las dos partes.

El anuncio fue hecho durante la visita de Estado a Vietnam que realizó Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino.

Caminos respectivos de desarrollo de derechos humanos deben ser respetados, dice canciller

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo el 5 de diciembre que se deben alentar y respetar los caminos de desarrollo de los derechos humanos elegidos por todos los países, y que todas las partes deben garantizar que las personas de todos los países disfruten de los derechos humanos de manera justa a través de la modernización con sus respectivas características.

Wang, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, hizo estas declaraciones en el simposio internacional para conmemorar el 75.º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

China destina 35,2 millones de dólares a las provincias de Gansu y Qinghai azotadas por terremoto

La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR) anunció que destinó 250 millones de yuanes (35,2 millones de dólares) de inversión del presupuesto central para las zonas afectadas por el terremoto en las provincias de Gansu y Qinghai, con el fin de apoyar las reparaciones de emergencia y la construcción de infraestructuras e instalaciones de servicios públicos.

Tras el sismo del 18 de diciembre, la CNDR puso en marcha un mecanismo de emergencia para garantizar el transporte de carbón, petróleo y gas, el suministro de electricidad, así como el despliegue de materiales de socorro.

China trabajará con los países en desarrollo para construir un futuro verde y bajo en carbono

China está dispuesta a trabajar estrechamente con otros países en desarrollo para construir un futuro verde y bajo en carbono,manifestó el 2 de diciembre el vice primer ministro chino Ding Xuexiang.

Ding, también representante especial del presidente Xi Jinping, hizo estas declaraciones al pronunciar un discurso en la Cumbre de Líderes del Grupo de los 77 más China,que se llevó a cabo durante la 28.ª Conferencia Anual de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28), celebrada en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

Publican documento sobre visión y acciones para cooperación en la Franja y la Ruta

China publicó el 24 de noviembre un documento titulado “Visión y acciones para una cooperación de alta calidad en la Franja y la Ruta: Perspectivas más brillantes para la próxima década”.

El documento fue formulado por la Oficina del Grupo Dirigente para la Promoción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

El texto presenta la visión y las medidas para una cooperación de alta calidad en la Franja y la Ruta para la próxima década sobre la base de resumir sus logros y experiencias en la última década.

Primera central nuclear de cuarta generación del mundo entra en operación comercial

La primera central nuclear de cuarta generación del mundo, la planta de energía nuclear de reactor de alta temperatura refrigerado por gas (HTGR, siglas en inglés) Shidaowan de China, inició oficialmente su operación comercial, informaron el 6 de diciembre la Administración Nacional de Energía y China Huaneng Group.

El proyecto, ubicado en la provincia de Shandong y con China como poseedor de derechos de propiedad intelectual totalmente independientes, es desarrollado conjuntamente por China Huaneng Group, la Universidad Tsinghua y la Corporación Nuclear Nacional de China.

Entra en funcionamiento el laboratorio subterráneo más profundo y más grande del mundo

Un laboratorio de física localizado a 2400 metros de profundidad en la provincia china de Sichuan entró en operación el 7 de diciembre, convirtiéndose así en el mayor y más profundo laboratorio subterráneo del mundo.

Según los científicos, la instalación proporciona un espacio limpio para perseguir la sustancia invisible conocida como materia oscura.Afirman que la extrema profundidad ayuda a bloquear la mayoría de los rayos cósmicos que interfieren en la observación.

La Instalación Subterránea Profunda de Radiación de Fondo Ultrabaja para Experimentos de Física de Vanguardia se encuentra bajo la montaña Jinping.

Banco de Desarrollo de China emite más de 2530 millones de dólares para proteger sitios históricos

El Banco de Desarrollo de China emitió alrededor de 18.000 millones de yuanes (2530 millones de dólares) en préstamos en 2023 para la protección de ciudades, pueblos y aldeas de comprobado valor histórico y cultural.

Según la entidad, los préstamos han servido para apoyar una serie de iniciativas, tales como el proyecto de protección,promoción y utilización de alta calidad de la ciudad histórica y cultural de Suzhou, y el proyecto de protección y renovación del río Pequeño Qinhuai,en la ciudad antigua de Yangzhou.

Lanzan nueva versión de tarjeta de identificación de residente permanente extranjero

La Administración Nacional de Inmigración(ANI) puso en servicio el 1 de diciembre una nueva versión de la Tarjeta de Identificación de Residente Permanente Extranjero de la República Popular China.

Ese día, la primera partida de 50 nuevas tarjetas fue emitida a los extranjeros cualificados cuyas solicitudes de residencia permanente habían sido aprobadas, de acuerdo con la ANI.

Esos nuevos titulares del carné provinieron de más de 20 países, incluidos Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Francia y Rusia,quienes han hecho contribuciones extraordinarias al desarrollo socioeconómico de China.

1 de diciembre de 2023. Dos señores muestran la nueva versión de la Tarjeta de Identificación de Residente Permanente Extranjero.