从敦煌《毛诗》写卷看清儒校勘经典的得失

唐亮

内容摘要：清代是校雠学的鼎盛时期，陈奂所著《诗毛氏传疏》是清儒研治《毛诗》的集大成之作，对《毛诗》特别是《毛传》的校勘成果丰硕，可据出土文献验证其校勘的合理性。敦煌《毛诗》写卷可以佐证陈奂在删汰衍文、辨正古今字、校理错乱等方面的成果，判定其部分疏失，而陈奂的校勘亦可助益敦煌写卷的整理与校订。

关键词：敦煌写卷；《毛诗》；校勘；陈奂

中图分类号：G256.1  文献标识码：A  文章编号：1000-4106（2023）06-0104-10

Textual Research on the Achievements Made in Classical

Document Collation by Qing Dynasty Confucian Scholars

—A Case Study of Chen Huan’s Shi Maoshi Zhuan Shu from

Dunhuang Documents

TANG Liang

（Research Institute for Ancient Books， Zhejiang University， Hangzhou 310058， Zhejiang）

Abstract：The Qing dynasty was a heyday for the collation of classical Chinese documents. The Shi Maoshi Zhuan Shu诗毛氏传疏（Commentaries on Mao’s Exegesis of the Book of Odes） written by Chen Huan is a masterpiece in Qing era Confucian scholarship on the Mao Shi毛诗， a famous compilation of comments on the Book of Odes by Warring States period scholar Mao Heng. The collated version of the Mao Shi contained in the manuscript， especially the text of the Mao Zhuan， is particularly well organized and speaks to the quality of these Confucian studies. The copy of the Mao Shi found in Dunhuang manuscripts are further evidence of Chen Huan’s achievements， as their contents reveal his process of deleting derived texts， distinguishing between ancient and modern characters， and correcting basic errors. At the same time， Chen Huan’s work also contributes to the collation and revision of other Dunhuang manuscripts.

Keywords：Dunhuang manuscripts; Mao Shi; collation; Chen Huan

参考文献：

［1］滕志贤. 试论陈奂对《毛诗》的校勘［G］//陈奂研究论集. 台北：“中央研究院”中国文哲研究所，2000：428.

［2］陈兵兵. 敦煌《毛诗》写卷与马瑞辰《毛诗传笺通释》互证例释［J］. 敦煌研究，2019（1）：101-108.

［3］钮树玉. 说文新附考［M］//续修四库全书：第213册. 上海：上海古籍出版社，2002：101.

［4］李赓芸. 炳烛编［M］//续修四库全书：第1155册. 上海：上海古籍出版社，2002：680.

［5］郑珍. 说文新附考［M］//续修四库全书：第223册. 上海：上海古籍出版社，2002：276.

［6］王煦. 说文五翼［M］//续修四库全书：第212册. 上海：上海古籍出版社，2002：217.

［7］高明. 中国古文字学通论［M］. 北京：北京大学出版社，1996：139-141.

［8］张涌泉. 敦煌俗字研究（2版）［M］. 上海：上海教育出版社，2015：132.

［9］安徽大学汉字发展与应用研究中心. 安徽大学藏战国竹简（一）［M］. 上海：中西书局，2019：20-21，90-91.

［10］马衡. 汉石经集存［M］. 上海：上海书店，2014：图版20，22.

［11］北京图书馆金石组. 北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编［M］. 鄭州：中州古籍出版社，1989：第2册43，第6册52，71，第7册61，第8册39.

［12］毛远明. 汉魏六朝碑刻校注：第3册［M］. 北京：线装书局，2008：182.

［13］陆德明. 经典释文［M］. 上海：上海古籍出版社，1985：1615.

［14］刘玉才. 十三经注疏校勘记［M］. 北京：北京大学出版社，2015：934.

［15］王辉. 秦文字编［M］. 北京：中华书局，2015：473-474.

［16］白于蓝. 战国秦汉简帛古书通假字汇纂［M］. 福州：福建人民出版社，2012：417-418.

［17］胡平生，韩自强. 阜阳汉简诗经研究［M］. 上海：上海古籍出版社，1988：17.

［18］朱凤瀚. 海昏简牍初论［M］. 北京：北京大学出版社，2020：98.

［19］洪成玉. 古今字字典［M］. 北京：商务印书馆，2013：402.

［20］毛远明. 汉魏六朝碑刻异体字典［M］. 北京：中华书局，2014：820.

［21］湖南省博物馆，复旦大学出土文献与古文字研究中心. 长沙马王堆汉墓简帛集成［M］. 北京：中华书局，2014：第5册268，第6册218，176，235.

［22］湖南省博物馆，中国科学院考古研究所. 长沙马王堆一号汉墓［M］. 北京：文物出版社，1973：142.

［23］扬雄，郭璞. 方言［M］. 北京：中华书局，2016：33.

［24］徐锴. 说文解字系传［M］. 北京：中华书局，1987：12.

［25］北京大学出土文献研究所. 北京大学藏西汉竹书（一）［M］. 上海：上海古籍出版社，2015：20，92-94.

［26］中国社会科学院考古研究所. 居延汉简甲乙编［M］. 北京：中华书局，1980：甲图版161，268.

［27］谢桂华，李均明，朱国炤. 秦汉魏晋出土文献居延汉简释文合校［M］. 北京：文物出版社，1987：629.

［28］中国简牍集成编辑委员会. 中国简牍集成：第8册［M］. 兰州：敦煌文艺出版社，2001：166.

［29］于豪亮. 于豪亮学术论集［M］. 上海：上海古籍出版社，2015：134.

［30］许建平. 群经类诗经之属［M］//敦煌经部文献合集：第2册. 北京：中华书局，2008：575

［31］杨伯峻. 列子集释［M］. 北京：中华书局，1979：196.

［32］许建平. 小学类群书音义之属［M］//敦煌经部文献合集：第9册［M］. 北京：中华书局，2008：4561，4570.

［33］高峡. 西安碑林全集：第119卷［M］. 广州：广东经济出版社，1999：592.

［34］潘重规. 敦煌诗经卷子研究论文集［C］. 香港：新亚研究所，1970：序4-5.

［35］许建平. 敦煌经籍叙录［M］. 北京：中华书局，2006：182.

［36］向熹. 《诗经》语文论集［M］. 成都：四川民族出版社，2002：144.

［37］陈玉树. 毛诗异文笺［M］//续修四库全书：第74册. 上海：上海古籍出版社，2002：263.

［38］袁梅. 诗经异文汇考辨证［M］. 济南：齐鲁书社，2013：491.

［39］杨树达. 积微居小学述林［M］. 北京：中华书局，1983：240.

［40］马瑞辰. 毛诗传笺通释［M］. 北京：中华书局，1989：651.

［41］李学勤. 字源［M］. 天津：天津古籍出版社，2012：172.

［42］禤健聪. 战国楚系简帛用字习惯研究［M］. 北京：科学出版社，2017：222.

［43］裘锡圭. 史墙盘铭解释［M］//裘锡圭学术文集：第3卷. 上海：复旦大学出版社，2012：12.

［44］于豪亮. 墙盘铭文考释［M］//金文文献集成：第28册. 北京：线装书局，2005：392.

［45］清华大学出土文献研究与保护中心. 清华大学藏战国竹简（三）［M］. 上海：中西书局，2012：141.

［46］张政烺. 周厉王胡簋释文［M］//金文文献集成：第28册. 北京：线装书局，2005：495.

［47］许慎，段玉裁，许惟贤. 说文解字注［M］. 南京：凤凰出版社，2007：163.

［48］黄锡全. 汗简注释［M］. 台北：台湾古籍出版有限公司，2005：35.

［49］顾颉刚，刘起釪. 尚书校释译论［M］. 北京：中华书局，2005：394.

［50］徐玉立. 汉碑全集［M］. 郑州：河南美术出版社，2006：1061，1154，1173，1813.

［51］刘安，刘文典. 淮南鸿烈集解［M］. 北京：中华书局，2013：653.

［52］吕祖谦. 吕氏家塾读诗记［M］//儒藏（精华编）：第25册. 北京：北京大学出版社，2009：375.

［53］清华大学出土文献研究与保护中心. 清华大学藏战国竹简（六）［M］. 上海：中西书局，2016：119，125.

［54］中国科学院图书馆. 续修四库全书总目提要：经部［M］. 北京：中华书局，1993：300.

［55］邵晋涵. 尔雅正义［M］. 北京：中华书局，2017：178.

［56］王力. 同源字典［M］//王力全集：第13卷. 北京：中华书局，2014：257-258.

［57］郑玄，注. 陆德明，釋文. 孔颖达，疏. 附释音礼记注疏［M］//阮元. 十三经注疏. 台北：艺文印书馆，2001：117，149，187，450.

［58］钱大昕. 声类［M］//嘉定钱大昕全集：第1册. 南京：江苏古籍出版社，1997：8.

［59］刘兴均，等. “三礼”名物词研究［M］. 北京：商务印书馆，2016：265.

［60］张家山二四七号汉墓竹简整理小组. 张家山汉墓竹简：二四七号墓（释文修订本）［M］. 北京：文物出版社，2006：167.

［61］甘肃简牍保护研究中心，等. 肩水金关汉简（二）［M］. 上海：中西书局，2012：释文79.

［62］段玉裁. 经韵楼集［M］. 上海：上海古籍出版社，2008：12-13.

［63］陈启源. 毛诗稽古编［M］//儒藏（精华编）：第29册. 北京：北京大学出版社，2011：247.

［64］韩厚明. 张家山汉简字词集释［D］. 长春：吉林大学，2018：236-237.

［65］袁莹. 战国文字形体混同现象研究［M］. 上海：中西书局. 2019：65.

［66］王辉. 古文字通假释例［M］. 台北：艺文印书馆，1993：845.

［67］王念孙. 读书杂志［M］. 上海：上海古籍出版社，2015：1261.

［68］张振谦. 释“冠”、“完”［C］//中国文字研究：第18辑. 上海：上海书店，2013：73.

［69］毛亨，传. 郑玄，笺. 孔颖达，疏. 陆德明，音释. 毛诗注疏［M］. 上海：上海古籍出版社，2013：866.

［70］徐养原. 仪礼古今文异同疏证［M］//清经解续编：第2册. 上海：上海书店，1988：1233.

［71］周一良. 《三国志》札记［J］. 文史，1980，9：225.

［72］王引之. 经义述闻［M］. 上海：上海古籍出版社，2018：756-757.

［73］俞樾，撰. 李天根，辑. 诸子平议补录［M］. 北京：中华书局，1956：152.

［74］曾良. 俗字与古籍词语释义［C］//汉语史研究集刊：第7辑. 成都：巴蜀书社，2005：418-419.

［75］金少华. 古抄本《文选集注》研究［M］. 杭州：浙江大学出版社，2015：231.

［76］张相逢. 上海图书馆藏《铁崖赋稿》讹文考论［J］. 古籍研究，2018，67：77.

［77］王慎行. 古文字与殷周文明［M］. 西安：陕西人民教育出版社，1992：39-40.

［78］张显成. 吐鲁番出土文書异体字构件变换条例［C］//出土文献综合研究集刊：第1辑. 成都：巴蜀书社，2014：337.

［79］张涌泉. 小学类字书之属［M］//敦煌经部文献合集：第8册. 北京：中华书局，2008：3812，3815.

［80］郑玄，陆德明，贾公彦，等. 附释音周礼注疏［M］//阮元. 十三经注疏. 台北：艺文印书馆，2001：483.

［81］陆德明，撰. 黄焯，汇校. 黄延祖，重辑. 经典释文汇校［M］. 北京：中华书局，2006：285.

［82］中国社会科学院历史研究所，中国敦煌吐鲁番学会敦煌古文献编辑委员会，英国国家图书馆，等. 英藏敦煌文献（汉文佛经以外部分）：第3卷［M］. 成都：四川人民出版社，1990：196，200.