APP下载

媒介中的中国元素及其改编策略

2024-01-03

创作评谭 2023年6期
关键词:朝歌聂隐娘封神

导语:近年来,越来越多的中国传统元素被影视作品、网络游戏等现代媒介所改编,成为当下文艺作品市场中不可或缺的有机分子,甚至被作为主要卖点吸引了观众、用户的频频关注。暑期票房火爆的《长安三万里》《封神:朝歌风云》等电影都使用了這种文化改编策略,积极挖掘中国传统文化的亮点,由此唤起观众内心共鸣与认同,得以更广泛地在当下传播。虽然许多湮没已久的中国元素在这一过程中得以“重见天日”,焕发出新的活力与生机,但在改编的过程中也存在偏移、误读等现象,甚至逐渐模糊了本来的面目。这三篇文章以《刺客聂隐娘》《宇宙探索编辑部》《王者荣耀》等电影、游戏为例,重点分析了当代媒介对于中国元素的改编策略,并探讨其中的得与失。

—贾想(中国作家协会)

猜你喜欢

朝歌聂隐娘封神
七月,票房“封神”
朝歌情
美丽朝歌我的家
《封神三部曲》开始配音工作 李雪健与乌尔善现身
会替女生打伞的男生,加1000分
云纹铜禁
战后好莱坞编剧作家的封神之路
乌尔善打造《封神三部曲》计划于2020年至2022年上映
身份的瓦解与重建
——从《刺客聂隐娘》看侯孝贤的“归去”主题
从《刺客聂隐娘》到大九湖湿地