基于新媒体的科技项目科普化实践初探

摘要：

当前，地震科技在各领域的应用越来越广泛，科研成果的产出也日渐丰富，如何运用科普理念将其转化为有利于公众乐于接受的知识产品，成为地震科普工作者的重要课题。聚焦“科技项目科普化”主题，选取地震科技服务项目 “黑岱沟煤矿抛掷爆破振动控制技术研究与应用”作为实践案例，制定出精细化的宣传方案，在宣传地震科技成果、拓展科普内容来源的同时，为防震减灾科技项目科普化探索提供3点建议：（1）在选择评估时，要继续挖掘地震行业非涉密的基础研究、前沿技术和密切关系民生的科技项目，开展科普化宣传;（2）在内容开发时，要追踪项目从立项、执行到验收的全过程，根据各个环节的内容有侧重点地制定科普化宣传方案;（3）在宣传推广时，要结合项目特色、投放渠道和受众特点，选择合适的展示形式。

关键词：

科技项目科普化; 黑岱沟露天煤矿; 地震科普宣传

中图分类号： P315; X43 """""文献标志码：A ""文章编号： 1000-0844（2024）05-1243-08

DOI：10.20000/j.1000-0844.20230825001

Practice on the popularization of science and technology projects through

new media： a case study of the “research and application

of vibration control technology for throwing blasting

in Heidaigou coal mine” project

DAI Yiru1， WANG Hongyu2

（1. Beijing Earthquake Agency， Beijing 100080， China;

2. Hebei Earthquake Agency， Shijiazhuang 050022， Hebei， China）

Abstract：

With the increasing application of seismic technology across various fields， the output of scientific research outcomes is growing significantly. However， transforming these achievements into products that are easily understood and accepted by the public has become a significant challenge for earthquake science communicators. This study addresses the theme of “popularization of science and technology projects” by selecting a specific technology service program in the seismological field， namely the “Research and Application of Vibration Control Technology for Throwing Blasting in Heidaigou Open Pit Coal Mine，” as a practical case study and developing a comprehensive publicity plan. While disseminating earthquake science achievements and expanding the sources of popular science content， this paper proposes strategies for the popularization of science and technology projects related to earthquake prevention and disaster reduction： （1） In the evaluation phase， researchers should continue science communication efforts by exploring nonconfidential basic research， cutting-edge technologies， and projects within the earthquake industry that are closely related to public welfare. （2） In the development phase， the entire project lifecycle， from initiation and implementation to completion， should be monitored， and science communication plans should be designed for the content of each stage. （3） In the promotion phase， appropriate presentation formats should be selected according to the project characteristics， promotion channels， and audience demographics.

Keywords：

popularization of science and technology projects; Heidaigou open pit coal mine; seismic science popularization

0 引言

2021年12月，中国地震局、中国科学技术协会联合印发《“十四五” 防震减灾科普规划》［1］，指出要“加强科普内容与国家重点科研项目和重大科学工程融合创作。依托中国地震科学实验场、深部探测技术与实验研究专项、灾害风险调查和重点隐患排查工程、地震易发区房屋设施加固工程等，强化科技项目成果科普转化，力争80%以上国家级基础研究项目有科普产出”。这对防震减灾科研项目的科普化工作提出了明确要求，也有力促进了地震科技项目科普化的进程，为更多深奥的地震科技走进广大公众视野打下了基础。但目前，我国防震减灾科普宣传对于现有科技项目的大众化展示和传播都极为有限，相关内容仍主要集中在地球科学基础知识、建筑抗震、应急避险及自救互救等领域，知识更新速度慢，亟需探索新领域、注入新内容。在此背景下，开展科技项目的科普化研究，对服务于国家战略、助力经济社会发展的科技项目进行科普化宣传，不仅有助于增进公众对相关学科知识和科研成果的了解，推动相关领域不断进步，也是加强地震科普源头创新，适应新时代科普的重要实践。

“黑岱沟煤矿抛掷爆破振动控制技术研究与应用”是内蒙古自治区地震局于2022年设立的科技创新项目，也是首个地震科技服务国家煤炭开采的试点项目。项目通过在黑岱沟煤矿爆破现场开展地震波衰减特性研究，分析炸药量、地震波型与爆破效果之间的关系，实现对大直径、高台阶抛掷爆破药量的精准控制，在提升煤矿生产的经济效益的同时，将高台阶抛掷爆破振动产生的不利影响降低到最小程度。

为此，项目专门设置了地震科普宣传分项任务，笔者作为分项负责人，通过实地调研、搜集文献资料等方式对项目内容进行全面梳理和剖析，制作了系列科普推文，尝试开展本项目的科普化宣传，以期为地震科技项目科普宣传提供思路和借鉴。

1 科技项目科普化研究现状

科技项目科普化是科学普及的一个重要方面，然而，受现行人才评价体系、技术职称评聘标准等因素的制约，众多的科技项目最终以科技论文、专利、技术报告等形式束之高阁，并未被开发成可被公众接受的科普产品。这种科研与科普的非对称发展态势，也导致了“科技项目科普化”方面的研究较为缺乏。

目前，相关研究主要分为两类：第一类是关注政策体系、评估机制、经费来源和人才培养等方面的宏观研究;第二类是针对科技项目的产出，即科研成果的微观研究。

宏观研究又分为两个方向，一是对我国的现状分析及对策研究，例如：重庆市科委科技计划项目科普任务政策与机制研究课题组［2］总结了我国科技项目科普化的规律及难点所在，为制定科研计划中科普任务政策提供了理论依据;赵军等［3］分析了我国科研项目科普化面临的主要问题，在借鉴发达国家科研项目科普化的经验与启示的基础上，提出了促进我国科研项目科普化的对策;姜联合等［4］对我国科技项目科普工作开展情况、科普经费比例，以及经费是否落实等方面进行了调查，提出了我国科技计划项目科普化初步模式和具体实施办法。二是发达国家与我国的模式对比研究，例如：梁琦等［5］以美国NASA空间科学办公室“教育与科普”项目为例，系统研究了该项目的路径及实施方式，并结合中国国家级重大科研项目中科学传播的政策与实践现状提出了思考;汤书昆等［6］解析了欧盟“科技框架计划”中科技项目的实施过程，介绍了其中公众参与制度的主要内容及特征，为推动我国公众参与科技项目制度的建设提出了可行性建议;姜联合等［7］对比分析了英、美、日、德等发达国家和我国的科技项目科普化模式，指出了我国科研项目科普化存在的问题。

针对科技项目产出成果的微观研究，主要集中在理论方面。王君［8］对科研成果科普化的必要性进行梳理，并对科普工作的具体开展途径提出了一些建议;李媛［9］分析了科研成果科普化过程中存在的问题，并从价值导向、政策供给、平台搭建、榜样引领等方面提出改进措施;张雅京等［10］针对环保领域科研成果科普化的现状，从原则、过程、实现途径、传播渠道等方面提出了开发思路和建议。实践研究方面，仅有宋文琦等［11］从消防科研成果科普化存在的问题入题，建立了基于新媒体的消防科普信息科普模式，并以“生活常用物品火灾危险性”为主题开展了科普宣传实践。

分析发现，这些宏观研究在分析科技项目科普化的现状、难点和规律的基础上，提出了科普宣传的初步模式和实施办法，为我国进一步开展工作提供了理论依据和路径建议。其中，多位学者［2-4，6-7］提出要在科研项目从申报到结束的各个环节嵌入科普化措施，构建科研项目科普化的全程接力体系。

但目前，针对科技项目科普化的微观研究甚少，且主要集中在产出成果的末端环节［8-11］，涉及地震科普相关的文献仅有2篇，一是高孟潭［12］在《地震科普源头创新》中提出，开展地震科普源头创新必须依托科学家群体、科研机构和科技项目，并从把握好科普专业化和分工合作、建立防震减灾知识图谱、完善地震科普资源库等方面提出了建议;二是马玉宏等［13］基于面向青少年的地震科普教育实践，提出将科研与科普相结合的教育模式。针对地震科技项目科普化的实践研究尚无文献，这与新时代地震科技在国民经济各领域的广泛应用不相符，难以满足新时代防震减灾科普工作的要求。

综上，本文以地震科技服务项目“黑岱沟煤矿抛掷爆破振动控制技术研究与应用”为例，紧密追踪项目流程，根据立项及实施两个不同阶段的项目材料，分别制定精细化的宣传方案。在及时宣传地震科技成果、开拓科普内容来源的同时，对防震减灾科技项目的科普宣传开启先期实践探索，以期为后续工作提供思考和借鉴。

2 黑岱沟项目概况

2.1 黑岱沟露天煤矿简介

黑岱沟露天煤矿位于内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇东南10 km处，是我国自行设计、施工的特大型露天煤矿［14］。这里的煤炭资源储量丰富、赋存条件得天独厚，出产含硫量极低、燃烧值很高的优质煤，而且煤层非常厚，是一座名副其实的“国家宝藏”级煤田。

露天煤矿传统的开采工艺通常分为：穿孔作业—爆破作业—采装作业—运输作业4个环节，即首先为爆破工作提供装放炸药的孔穴，接着实施爆破，然后在岩土松动后用挖掘机采装，最后通过卡车运输至排土场。这种方法的特点是机动灵活，但成本较高。

随着开采业的发展，大规模的定向抛掷爆破技术逐渐应用于露天煤矿的岩土剥离。这项技术是以炸药爆炸产生的能量将岩体破碎，同时将剥离物直接抛入事先计划好的采空区，从而降低一部分物料的采装及运输成本。

20世纪60—70年代，抛掷爆破技术最早在美国McCoy煤矿进行尝试，而后美、澳等国纷纷将该技术应用于露天煤矿剥离环节中。我国对这项技术的应用及研究起步较晚，首次抛掷爆破技术的成功试验直至2007年3月才在黑岱沟露天煤矿实施［15］。

截至目前，黑岱沟露天煤矿仍是国内唯一一家使用抛掷爆破技术的露天矿。经过十多年的研究，逐步形成了一套较为适合矿区实际的抛掷爆破技术，有效抛掷率基本稳定在33%左右，极大地提高了生产效率，降低了运输成本。

但与此同时，作为一种加强的松动爆破，其采用的高台阶深孔爆破的振动当量较大，大量的炸药消耗会产生震动、飞石、噪声、有毒烟雾和灰尘等爆破危害，影响到边坡的稳定、周边建筑物和设施的安全。因此，如何控制抛掷爆破振动当量，保障国家能源基地安全生产，成为亟待解决的关键问题。

在此背景下，内蒙古自治区地震局以“控制抛掷爆破振动当量，保障人民生命安全，助力矿山安全可持续发展”为目标，联合华北科技学院、防灾科技学院共同开展了“黑岱沟煤矿抛掷爆破振动控制技术研究与应用”项目，积极回应社会经济发展需求，是开展地震科普宣传难得的素材。

2.2 黑岱沟项目简介

为提高抛掷爆破效果，有效控制爆破振动影响，项目设置了四个方面的研究目标，分别为：（1）黑岱沟露天煤矿高台阶大孔径深孔抛掷爆破地震波的振动特性与传播规律研究;（2）安全振速、振幅条件下黑岱沟露天煤矿高台阶抛掷爆破参数精准设计体系研究;（3）黑岱沟露天煤矿高台阶深孔抛掷爆破控振技术研究;（4）矿区周边不同建筑物的安全性评价等方面的研究。

经过一年的工作，项目取得了多项阶段性成果：一是构建了立体监测地震台网，提升了黑岱沟煤矿抛掷爆破区的微震监测能力，为后续研究奠定了坚实的数据基础;二是通过多次抛掷爆破现场测试，提出了地方性震级ML与炸药量Y之间的经验公式，为精准控制爆破当量提供技术支撑;三是基于取得的试验数据，进一步开展了天然地震与人工爆破的识别研究，为强震预测及地震学研究提供数据支撑。

由于本项目研究内容涉及矿山开采、地震监测、炸药爆破等领域，且存在诸多深奥的专业术语，这对于缺少专业背景知识的公众来说，理解门槛过高，无法直接开展宣传。因此，考虑到项目尚未结项的实际情况，根据立项和实施2个阶段不同的工作重点，分别设置了2期宣传方案，以达到循序渐进传递知识、提升宣传效果的目的。

3 黑岱沟项目地震科普转化过程

3.1 立项阶段科普转化方案

在立项阶段，由于具体工作尚未展开，我们首先根据项目任务进行内容梳理，本项目的4部分工作在逻辑上存在层递关系，即“爆破地震波的振动特性与传播规律研究”是其他3项任务的基础。其次，从合作三方任务分工的角度来看，“对爆破地震波的监测与分析”也是内蒙古自治区地震局的优势所在和核心工作。基于以上两点考虑，将“爆破地震波的相关研究”作为宣传出发点，设计第1期方案。

由于首期的宣传目标以背景知识介绍为主，注重知识的广度而非深度，因此以“爆破地震波”的上级概念“地震波”为中心，将“爆破地震波”作为分支内容，为受众建立系统认知。

在设计宣传方案之前，首先分析了广大公众对地震波的认知状况。目前面向公众的地震波科普内容大多分为两类：一是从理论层面科普，偏重于介绍地震波的类型、产生机理、传播方式及观测方法等;二是从应用层面科普，通过实例阐述地震波的在探索地下结构、地震勘探等方面的作用。总的来说，理论层面上宣传的知识性强，但在可读性上有所欠缺，而应用层面的宣传可读性、趣味性较强，但相对零散且不够全面。

为此，本研究综合两方优势，采用实例说明的方式将理论知识融入黑岱沟露天煤矿抛掷爆破、振动监测的真实野外场景中。同时，查阅中英文资料，尽可能地收集地震波在社会生活各方面的应用情况，梳理出其在地质、地球物理、矿业工程、建筑科学、石油天然气工业、公路水利等7个领域的实例，建立内容框架（表1）。

在表1中，除了第1篇的总体介绍，其余7篇按照“社会需求、地震波法的优势和具体实施过程、社会效益”的标准化流程，通过7个趣味的故事把公众注意力引向地震波，循序渐进开展与矿山爆破相关的地震波科普宣传。

具体来说：第2篇以地球深部探索的故事介绍“地震台阵”;第3篇以油气资源开发100年多的历程，介绍“地震勘探从反射波法到折射波法的技术进步”;第4篇以北京超级建筑中国尊导入，讲述在新建桩基质量检测以及既有桩基缺陷检测中发挥效用的“低应变折射波法”和“平行地震波法”;第5篇以滑坡灾害为例，展示“瑞雷波法”在识别软弱地层中的优势;第6篇以保护大象的紧迫形势引入，介绍一种能够监测大象行走和嘶鸣声的“小型地振动检波器”，展示地震技术在野生动物的行为分类和远程监测方面潜力;第7篇以阿波罗号登月未完成的科学任务导入，介绍月震仪的布设以及月震波数据的解译对于我国深空探索的重要意义。最后一篇围绕黑岱沟露天煤矿展开，首先，介绍煤炭对于国家经济发展的重要作用，以及黑岱沟煤矿是一座“国家宝藏”级煤田；接着，从传统煤矿开采的工艺短板引出国际上先进的定向抛掷爆破技术，并指出自2007年首次爆破试验成功至今，黑岱沟露天煤矿仍是国内唯一一家使用抛掷爆破技术的露天矿；进而，指出作为一种加强的松动爆破，抛掷爆破技术在提高生产效率、降低运输成本的同时，也产生了一系列爆破危害，将受众的关注点聚焦于如何控制抛掷爆破振动当量，保障国家重要能源基地的安全生产上； 最后，介绍黑岱沟项目的主要目标及阶段性成果，突出地震监测技术在解决社会经济发展迫切需求方面发挥的重要作用（不仅能为煤矿安全生产提供技术保障，还助力于提高开采作业效率），为第2期的进阶宣传做铺垫。

这一阶段的宣传侧重趣味性，多层次介绍地震波法在各领域的应用，全方位展示地震监测技术在服务经济社会中的重要意义，使受众在了解事例的同时，轻松愉悦地接收相关基础知识。

3.2 实施阶段科普转化方案

在项目实施阶段，随着任务逐渐推进，不断取得阶段性的研究成果，第2期的宣传工作接续第1期的内容，对黑岱沟项目进行深入介绍，开展技术层面的细化说明。通过整合材料，梳理出地震部门的4项主要工作，分别为矿山台网建设、数据采集、地方性震级与炸药量间的关系研究、爆破与天然地震的识别与分析。其中，前两项为前期准备工作，后两项为研究成果。

以此为基础设计宣传方案，打破原有的项目执行顺序，率先展示“地方性震级与爆破药量间的关系研究”这一核心产出，突出重点。在介绍成果的同时，从研究人员的视角切入，讲述科研成果背后的故事。最后，回归地震行业本职工作，介绍在项目成果之外，充分利用数据资料，开展爆破与地震特征识别研究，为强震预测及地震学研究提供数据支撑。在综合考量各部分的重要性及可读性之后，确定第2期的内容框架（表2）。

具体来说，第2期共设置5篇内容。首篇从爆破当量估算的重要性导入，点明其在工程安全评估、灾害事故救援以及国际核爆监控等方面的现实意义；接着指出爆破与地震在原理和结果方面的相似性，进而介绍当前最常用的当量估算方法是通过震级与当量的关系表达的，即

M=algY+b （1）

式中：M为震级;Y为爆炸当量，单位：t;a、b均为待定常数，与震源区、接收台站位置，以及所使用震级范围有关［16］。第2篇在通用公式的基础上，指出两个待定常数的确定需要根据具体应用场景中的已知事件推导，再应用于其他待测事件。因此，项目选取2019—2023年8月的“近场+远场”共计44次爆破资料，得出黑岱沟矿区地方性震级ML与炸药量Y之间的经验公式：

ML= 3.15lgY-6.88 （2）

并将其应用于振控参数设定和周边建筑物安全性评价。第3篇和第4篇挖掘成果背后的前期准备，介绍科研人员为保障数据可靠性和准确性，从台站位置选取以及数据准备（同址台站的实时标定amp;近场量规函数的确定）两方面开展的工作。第5篇以项目的附带成果结尾，点明开展人工爆破与天然地震的识别对于建立准确的天然地震事件目录有着重要意义，并简要介绍二者在初动方向、P波S波振幅比、衰减程度及时频特征等方面的特征差异。

这一阶段的宣传侧重专业性，着重展示各项工作的意义和作用，省略公式、计算等复杂的过程性内容。在各篇的开头和结尾突出逻辑关系，有选择、有重点地为公众介绍项目工作及成果。

3.3 科普宣传形式选择及发布运营

在确定宣传形式前，首先对发布平台“地震三点通”微信公众号及其粉丝特征进行分析。“地震三点通”于2015年开通，是北京市地震局的官方微信公众号，现有粉丝6.2万余人，男女比例基本持平，年龄段以“26～35”和“18～25”两个区间最多。平台定位为“普及防震减灾知识，传递科学信息和科学精神”，目前设置有“活动竞赛”“科普品牌”“京震动态”等栏目。近一年来，发布频次最多的5个内容种类依次为行业新闻、科普及互动活动、专业期刊文章、科普视频和地震动态。

分析发现，在定位上，“地震三点通”虽为官方账号，但相较于政务宣传更偏重于科普。在内容上，虽然种类较多，但缺少面向大众的原创科普文章。此外，考虑到粉丝群体整体较为年轻，更倾向于“有料有趣”的轻科普形式，本文最终采取撰写系列科普推文的方式开展项目宣传。

在形式上，结合新媒体平台特点，将单篇内容控制在1 500字左右，坚持简洁明了的语言风格，注重科学性与可读性相结合，图片与文字相结合。在初稿完成后，邀请地震行业专家与新闻传播专业人士对内容进行把关，并根据修改意见调整内容。

在发布运营环节，坚持封面设置、版式设计的协调统一，在排版中采用相同的字体、字号、模板和背景图，体现系列文章的接续性。同时，关注社会热点与公众接受度，对内容做灵活性调整，通过紧跟社会热点、难易程度搭配等方式吸引读者持续关注。

对应项目执行进程，第1期推文已发布完成，取得了一定的宣传效果。系列推文的平均阅读量高于科普视频、行业新闻及地震动态三类内容;平均转载量为4.7次，在同期各类作品中排名第一，单篇最高转载量达9次，被山东省地震局、内蒙古自治区地震局以及中国灾害防御协会等多家官方账号转载。系列中部分作品受到行业内外人士关注，被二次改编后投放在“震知道”微信公众号，并被引用为地震科普宣讲素材。以项目中期材料为内容的第2期推文仍在撰写过程中，后续将根据反馈不断完善。

4 思考及建议

通过开展本项目的科普宣传实践，结合笔者多年的地震科普新媒体运维经验以及参与科技项目宣传的工作经验，就防震减灾科技项目科普化工作提出个人思考及建议。

4.1 选择及评估

在对科技项目进行科普转化前，首先需要进行科学、合理的评估，对于涉及国家安全的项目、过于偏狭的专业化项目、知识产权或技术秘密需要保护的项目要予以保留，选取非涉密的基础研究、前沿技术或密切关系民生的科研项目开展科普转化［3］。在地震行业，已有一些对于重大科技项目的科普宣传实例，如电磁监测试验卫星工程项目、国家地震烈度速报和预警工程项目，以及“灾害风险调查和重点隐患排查工程”和“地震易发区房屋设施加固工程”（简称“两大工程”）建设项目等，制作了一系列长图、手册及视频作品，有效提升了地震科技成果的影响力。下一步可在此基础上，继续挖掘具备科普资源潜力的科技项目，进一步细化工作，增进公众对相关学科知识和科研成果的了解，树立地震部门服务社会的良好形象。

4.2 内容开发

内容开发要针对科技项目中的每个环节进行全流程宣传。立项阶段的宣传是入门环节，侧重搭建知识背景，建立整体认知。首先需要在解构项目内容的前提下，提取其中最基础、最核心的部分;然后，以项目涉及的专精领域核心知识为出发点，适当扩大范围，理清知识结构，并通过趣味性设计持续吸引并培养受众，为后期的宣传做铺垫。

项目执行过程中的宣传是过渡环节，强调遵循受众的认知逻辑，适当展示过程。首先，需要从公众的视角切入，选取一个项目中最能引起受众兴趣的点切入，避免罗列工作流程;其次，要注意详略得当，省略计算、公式等过程性内容，着重宣传各项工作的目的和意义，并可在其中穿插科研人员为人、为学、为研究的严谨作风和可贵品质，增强宣传的感染力。

项目的成果宣传是重点环节，应突出实际应用效果和社会效益，增加项目的社会影响力。可采取对比说明的方式，展示成果达成前后对于公众生活带来了怎样的改变和提升。以黑岱沟项目为例，在后期结项宣传时可先阐明抛掷爆破振动的危害，不仅会造成周边建（构）筑物墙皮剥落、墙壁龟裂、基础变形或下沉、倒塌等破坏，还有可能会导致地基土液化、基础不均匀沉陷和开裂；然后，介绍爆破参数设定和振控技术对于提升周边建筑物安全性的效果，突出项目的社会效益。

4.3 宣传推广

宣传推广要根据科技项目的自身特色，选择适合的展示形式，包括开展示范性的科普活动、创作科普作品、讲解演示、编撰前沿科学科普读物等。在转化的过程中，还要注重结合宣传渠道的优势和受众特点，开展精细化设计。

对于有具象化产出的科研成果，可通过组织现场参观、举办科普活动等形式，使受众获取直观、清晰的认知。例如，陈夕朦等［17］围绕国际热核聚变实验堆（ITER）核心大科学装置设计了科普活动，注重发挥科研专家的效能，使其在参与科普讲座的同时，承担面向政界人士的沟通与协调;同时，设立公众参与区，搭建科学装置全景模型并配套娱乐景区，受到了公众的普遍欢迎。

对于较为抽象化的科研成果，则可开发视频、动画、图书及文章等产品。在展示方式上，可以链入生活场景，提高公众与知识的黏合度，采取“积极修辞”的方式，用更具感染力的叙事策略，使宣传更接地气、更有趣、更能激发公众的共鸣和阅读兴趣。例如，2008年5月，科技部组织中国协和医科大学出版社推出的《国家科技计划科普丛书》第一套《卫生健康卷》5个分册。作为国家科技管理部门组织开展的科技计划项目成果科普化的尝试［18］，书目在内容、 体例和布局上都将人文关怀融入医学科普。每章开篇有导读、学习目标、引例，文中穿插小案例、小思考，章后设有小结、关键概念、课后思考与练习、案例讨论及实训应用等模块，给读者带来别样的阅读体验，获得了良好收效。

5 结语

本文在解构黑岱沟地震科技服务项目的基础上，对应项目流程分别制定2期精细化的宣传方案，并完成了第1期的发布运营，取得了较好的收效。但受客观条件所限，此次的科普化实践仍存在一些不足：一是由于任务分工不同，项目组研究人员未能参与科普内容开发工作;二是受时间和经费所限，仅开发了图文作品，未能充分发挥新媒体手段的作用;三是仅以黑岱沟项目为例开展科普化探索，形成的思考和总结仍需进一步修正和完善。

未来应推动科普人员与科技人员联合工作机制，充分发挥双方的专长和优势，确保科普内容的明确、准确、正确;更加积极主动地借助新媒体手段，将科技项目成果转化为易于公众接受的科普文章、科普视频、科普展品、科普游戏等形式多样的宣传作品;持续开展科技项目的科普化实践，在为科普提供更前沿内容的同时，不断促进公众对于科学精神和科学知识的理解，为科技创新奠定更加坚实的社会基础。

参考文献（References）

［1］ 中国地震局，中国科协.关于印发《“十四五” 防震减灾科普规划》的通知［EB/OL］.（2022-02-22）［2024-05-20］https：//www.bjdzj.gov.cn/bjdzj_mobile/zwgk/zcwj/2022030722261057570/index.html.

China Earthquake Administration，China Association for Science and Technology.Notice on the issuance of the 14th Five-Year Plan for earthquake prevention and disaster reduction［EB/OL］.（2022-02-22）［2024-05-20］https：//www.bjdzj.gov.cn/bjdzj_mobile/zwgk/zcwj/2022030722261057570/index.html.

［2］ 重庆市科委科技计划项目中科普任务政策与机制研究课题组.我国科技计划项目科普化的规律及难点研究［J］.科学咨询（科技·管理），2014（1）：4-5.

Research Group on Policy and Mechanism of Science Popularization Tasks in the Science and Technology Plan Project of Chongqing Municipal Commission of Science and Technology.Research on the laws and difficulties of popularization of science and technology projects in China［J］.Technology amp; Management，2014（1）：4-5.

［3］ 赵军，王丽.促进科研项目科普化的对策及相关思考［J］.科普研究，2014，9（4）：23-28.

ZHAO Jun，WANG Li.Analysis and policy recommendations for promoting science popularization of research projects in China［J］.Study on Science Popularization，2014，9（4）：23-28.

［4］ 姜联合，袁志宁，马强.我国科技计划项目科普化模式和实施过程初探［J］.科普研究，2010，5（6）：5-13.

JIANG Lianhe，YUAN Zhining，MA Qiang.Discuss on science popularization mechanism of science and technology projects in China［J］.Science Popularization，2010，5（6）：5-13.

［5］ 梁琦，刘萱.科研项目嵌入面向公众科学传播活动的政策与实现路径：美国NASA空间科学办公室教育与科普项目案例研究［J］.中国科技论坛，2013（5）：149-154.

LIANG Qi，LIU Xuan.Relative policies and implementation path of science communication in national scientific research projects：a case study on the NASA office of space science education and public outreach program［J］.Forum on Science and Technology in China，2013（5）：149-154.

［6］ 汤书昆，谢起慧.欧盟“科技框架计划” 的公众参与制度及其对我国的启示［J］.科普研究，2013，8（4）：33-39.

TANG Shukun，XIE Qihui.Public participation in the “framework programme for research and technological development” of EU and the inspiration to China［J］.Science Popularization，2013，8（4）：33-39.

［7］ 姜联合，袁志宁，马强.发达国家和我国科技计划项目科普化现状比较［J］.科普研究，2010，5（5）：39-47.

JIANG Lianhe，YUAN Zhining，MA Qiang.Comparative discussion about science popularization mechanism of science and technology projects between developed countries and China［J］.Science Popularization，2010，5（5）：39-47.

［8］ 王君.科研成果科普化必要性及途径浅析［J］.科技视界，2014（24）：356.

WANG Jun.Analysis on the necessity and ways of popularizing scientific research achievements［J］.Science amp; Technology Vision，2014（24）：356.

［9］ 李媛.打通学术资源科普化“最后一公里”：科研成果向科普资源转化的观察与思考［J］.改革与开放，2019（11）：19-21.

LI Yuan.To open up the \"last mile\" of science popularization of academic resources：observation and reflection on the transformation of scientific research achievements into science popularization resources［J］.Reform and Openning，2019（11）：19-21.

［10］ 张雅京，卢佳新.环保行业科研成果科普资源化的思考与建议［J］.环境教育，2018（12）：76-79.

ZHANG Yajing，LU Jiaxin.Thoughts and suggestions on the popularization of scientific research achievements in environmental protection industry［J］.Environmental Education，2018（12）：76-79.

［11］ 宋文琦，马建琴，张良，等.新媒体时代消防科研成果科普化实现模式研究［J］.消防科学与技术，2018，37（10）：1437-1439.

SONG Wenqi，MA Jianqin，ZHANG Liang，et al.Study on the realization mode of science popularization of fire research findings in the context of new media［J］.Fire Science and Technology，2018，37（10）：1437-1439.

［12］ 高孟潭.地震科普源头创新［J］.防灾博览，2021（4）：24-27.

GAO Mengtan.Earthquake science popularization source innovation［J］.Overview of Disaster Prevention，2021（4）：24-27.

［13］ 马玉宏，赵桂峰，周云，等.对青少年开展地震科普教育的实践与体会［J］.科普研究，2010，5（6）：64-67.

MA Yuhong，ZHAO Guifeng，ZHOU Yun，et al.Practice and experience of carrying on earthquake science popularization education to young people［J］.Science Popularization，2010，5（6）：64-67.

［14］ 神华准格尔能源有限责任公司.黑岱沟露天煤矿简介［EB/OL］.（2022-2-22）［2023-10-30］.http：//znjt.shenhuagroup.com.cn/shzngs/1382706627130/wsclc_gsjj.shtml.

Shenhua Group Zhungeer Energy CO.，LTD.Brief introduction of Heidaigou Open Pit Coal Mine［EB/OL］.（2022-2-22）［2023-10-30］.http：//znjt.shenhuagroup.com.cn/shzngs/1382706627130/wsclc_gsjj.shtml.

［15］ 马力，徐甜新，李克民，等.露天煤矿抛掷爆破技术研究现状及发展趋势［J］.煤炭工程，2022，54（9）：134-141.

MA Li，XU Tianxin，LI Kemin，et al.Research status and development trend of blast casting technology in open-pit coal mine［J］.Coal Engineering，2022，54（9）：134-141.

［16］ 刘瑞丰，李赞，张玲，等.爆炸当量估算的初步研究［J］.地震地磁观测与研究，2019，40（4）：1-7.

LIU Ruifeng，LI Zan，ZHANG Ling，et al.Preliminary study on estimation of explosion equivalent［J］.Seismological and Geomagnetic Observation and Research，2019，40（4）：1-7.

［17］ 陈夕朦，白欣，郑念.大科学装置科普案例研究：以ITER工程为例［J］.科学学研究，2017，35（7）：975-981.

CHEN Ximeng，BAI Xin，ZHENG Nian.A study on the functions of large scientific facility in science popularization：taking ITER as an example［J］.Studies in Science of Science，2017，35（7）：975-981.

［18］ 袁汝兵，赵宏伟，张素娟，等.科技资源视角的科研与科普相结合：模式与对策［J］.科技管理研究，2022，42（17）：248-252.

YUAN Rubing，ZHAO Hongwei，ZHANG Sujuan，et al.Combination of scientific research and popularization of science from the perspective of scientific and technological resources：mode and countermeasures［J］.Science and Technology Management Research，2022，42（17）：248-252.

（本文编辑：张向红）