拥抱矛盾突破边界

爱德华·马奈（Édouard Manet）是19世纪用画作描绘现代式生活的艺术家之一。其名作《草地上的午餐》（Le Déjeuner surl’herbe）创作于1862年至1863年之间，赤身裸体的女性与衣冠楚楚的波希米亚艺术家在草地上午餐，这件作品曾因“有伤风化”而遭到社会舆论的大肆审判，后因独特的创作手法，以及对古典绘画常见的教化和情感主题的讥讽与挑战而列入艺术史，成为名作。

韩国时尚品牌WE11DONE的2023春夏系列向马奈的这件作品致敬，以“粗野笔触”（Rough Strokes）为名，将朋克美学与后现代主义杂糅，仿佛1863年的叛逆碰撞上3057年的前卫，一种天生桀骜不驯的无秩序主义油然而生，同时也应和了WE11DONE一贯的理念——“对矛盾的研究，对边界的突破”。

“我们抱着突破界限的理念，拥抱一些看似冲突对立、实际却存在于我们生活中的二元概念，比如当我们两个人发现自己的衣橱中同时存在着女性化和男装元素时，比起在其中做出选择，创造一种全新的中性风格、突破性别界限便显得合理及有趣。”WE11DONE的两位创始人郑惠珍和权多美谈道，在她们早期成长和工作的经历中，接触到东西方各种时尚和文化的影响，WE11DONE希望，“让这些独树一帜的文化能够融合，并产生奇妙的化学作用，就像我们自己的成长一样。”在设计中，对矛盾的拥抱和对边界的突破体现在廓形、面料和设计元素的方方面面，甚至是探索着男女装的界限，或是让1980年代的极多主义和1990年的极简主义并存，让叛逆和柔软和谐相处，让街头休闲的款式出现在严肃隆重的造型中。这些尝试产生的强烈视觉冲击，又让她们发现了全新的设计空间。

在创立WE11DONE之前，郑惠珍（Jessica Jung）是活跃于加州的韩裔造型师，权多美（Dami Kwon）是潮流巨星权志龙的姐姐。两人先是于2014年在首尔江南区创立了买手店RareMarket，想通过这家店呈现来自全球的前沿时尚和潮流文化，与韩国普遍由大财团经营的服装店区分开来。Rare Market也是最早将Jacquemus和Marine Serre等小众时尚品牌首度引入韩国时装市场的买手店。

经过一年的运营，在接触了各种不同的时尚文化之后，郑惠珍和权多美也磨合出了统一的审美趣味，她们喜欢那些审美观点强烈、表达方式自然的设计。由此，她们萌生了创造一个融合各色潮流时尚文化、打破创意界限的品牌——WE11DONE。品牌于2015年6月正式成立，创立之初团队一共11个人，“我们”一起制作衣服，于是“WE”+“11”+“DONE”成为了这个品牌的名字，它又是英文中“干得漂亮”之意。

如今，郑惠珍主要负责创意及产品系列设计，权多美则更专注于市场，负责全球业务的经营。虽然两人各自有分工，但在品牌经营和打造上一早就确立了一致的目标，这在日后的团队协作中起到了至关重要的作用。“ WE11DONE是从渴望打破现存界限的愿景中诞生的。团队中的每一个人都有自己鲜明和青睐的时尚风格，通过不断的探讨及摸索，再创造出属于WE11DONE独有的品牌系列。我们希望成为一个不断打破常规、激发新的灵感与思考、创造出源源不断的新鲜感的品牌。”他们这样说道。在创作过程中，团队成员有不同想法的情况是很常见的，这样的不同让她们看到了更多的可能性，也有了更丰富的灵感来源，“我们在创作的过程中认识到，当拥有不同能力和想法的朋友聚集在一起，并向着相同的目标探索时，一个团队就诞生了。”

在拥抱矛盾和突破边界的同时，WE11DONE最初的愿景还有设计“非基本基本款”，即“在设计过程中重视保留服装应具备的实穿且易于造型的基本功能，同时又希望能通过设计和细节，让产品超越基本款，拥有独特的风格和态度，成为穿着者生活中一个特别的存在”。不过在发展的过程中，近些年，WE11DONE的设计越发带有概念化和前卫感，品牌在团队追求他们认为“酷”的东西的过程中，围绕最初的愿景，不断成长。“我们不想过度定义WE11DONE的风格，也不想让其固化，而是希望可以借助设计语言，来分享我们对时尚文化和潮流风格的看法，也希望可以与业界和消费者，通过这些话题和见解，产生更多的互动和交流。”他们说。

从一个韩国本土品牌点点滴滴发展成一个亚洲乃至全球性的时装品牌，WE11DONE的团队不断挑战着自己和突破着现存的界限，许多机会和成长也随之而来，他们努力把握机会，从中汲取更多的养分，一点一滴积累更多的经验，并让品牌的成长自然而然地发生。“WE11DONE创立之初我们就希望为全球的消费者设计，秉承着创造一个真正可以融合全球时尚文化而打破界限的品牌的信念，一步步按照自己的节奏往前走。”总结WE11DONE流行与受欢迎的原因时，他们如是说，“随着品牌的发展，来自世界各地的朋友们给了我们许多珍贵的反馈和启发，对亚洲消费者来说我们有着深层次的文化共鸣，对欧美的朋友们来说，WE11DONE也呈现了东西方文化交融的新视角，这带给我们许多自信。”

Q&A

SuperELLE：你们怎么形容WE11DONE的设计风格？

WE11DONE：我们不想过度定义WE11DONE，而是希望通过不断在冲突对立中寻求碰撞后的平衡与融合，来不断创新。

SuperELLE：喜欢WE11DONE的都是怎样一群人？

WE11DONE：WE11DONE的穿着者是与我们拥有同样理念的人，生活在同一个时代，和我们有着相似的品位，但不甘于当下，对尝试、探索、创造充满了热情。

SuperELLE：与韩流巨星G-Dragon的紧密关系对品牌建立的作用有多少？

WE11DONE：G-Dragon是联合创始人之一权多美的弟弟。虽然他没有直接参与品牌的创立和运营，但作为家人提供了许多鼓励和支持，他非常支持WE11DONE的理念。而作为亚洲时尚潮流的代表人物，他对风格和时尚潮流的独到见解，也给我们带来很多启发。

SuperELLE：你们怎么看待街头时尚和高级时装，你们认为WE11DONE处于哪个区间？

WE11DONE：WE11DONE代表着我们对服装和风格的观点，每一季的新系列和常年经典款都是我们基于各种场景的设计诠释与表达，“街头”或“时装”等概念让不同的消费者有了认识WE11DONE的渠道，在探索性别、风格、东西文化等界限的同时，我们也希望能够让无论是偏爱“街头”还是“时装”的消费者都能找到适合自己的款式和搭配方式，也让我们更了解他们，因为他们总是给我们带来惊喜和更多的灵感。

SuperELLE：有一种说法，WE11DONE在海外市场尤其是中国市场比在韩国市场发展得更好、更有名气和影响力，为此，你们怎么看？

WE11DONE：由于WE11DONE的文化融合理念，这些年来受到海外市场的肯定，我们非常感激，也特别感谢许多中国消费者对我们品牌的喜爱和支持。目前我们也正在为在韩国市场的正式拓展做准备，希望大家继续支持和给予我们更多的互动反馈。

SuperELLE：红杉资本的加入，对WE11DONE来说有哪些影响？

WE11DONE：能够遇到了解时尚行业并拥有专业资源的投资者，对我们品牌经营者来说是莫大的幸运。红杉中国的加入，让我们能够有更好的全球视野，并在商业发展和创新力上有更大的信心。

SuperELLE：未来5年，WE11DONE主要的目标、机遇与挑战分别是什么？

WE11DONE：我们希望成为全球时尚舞台中最具代表性的亚洲品牌，为全球时尚语境增添更多来自亚洲的创意声音。

SuperELLE：WE11DONE怎么看待近年来韩流在全世界范围内突飞猛进的影响力？

WE11DONE：很高兴看到东西方文化之间的互动，和在这个全球化的时代中韩国的当代流行文化有了更大的舞台，这也让我们更坚信打破界限的初衷，不断钻研和提升自己。

SuperELLE：在你们的观察中，中国的时尚市场与年轻人和韩国有什么不同？

WE11DONE：喜欢WE11DONE的消费者，无论国籍，都是对时尚潮流非常敏感的人，对于打破界限的好奇和追求，体现了他们的开放性和活力。

SuperELLE：请为我们的读者推荐首尔最hip的街区。

WE11DONE：像最近这样的天气可以去乙支路的小吃摊，在那里不仅能感受到首尔的怀旧气息也能感受到年轻人的活力。