因祸得福

□［美］内森·奥瑟/文 孙 昱/编译

坏事总是在最不该的时候发生。你知道，这种事情可能会让一个孩子发疯。

我抬起头，看了看墙上的日历，然后低头看了看裹着白色石膏的腿。没错，春假的第一天，我把腿给摔断了。

这“石膏腿”在我的床上，看起来就像一个巨大的茧，即将孵化出大飞蛾。如果真是这样的话，倒会比整天躺着看电视酷得多。

我能听到棒球场上我的朋友们把飞球打到树上的声音。他们正在为本赛季的第一场比赛做准备，就只差几次训练了。

无聊的电影《哥斯拉》放映到一半时，我关掉了电视，然后把遥控器和脏衣服一起扔进了洗衣篮里。反正我怎么也兴奋不起来。

中午时分，爸爸端上来一盘热狗、一袋薯片和一大杯葡萄汁。“你还好吗，冠军？”他把托盘放在边桌上，“我想起了自己摔断一条腿的时候，一点都不好玩。”

“有人在你的石膏上签名吗？”我问道。

“当然。镇上每个人都签了。”

“你觉得大家会在我的石膏上签名吗？”

“他们会来签的。等你将这东西取下来的时候，即使用显微镜也看不到一点白色了，因为它整个都会被签名覆盖。”他的眼睛里闪过一丝微笑，“谁知道呢，你甚至可能都不想把它摘下来！”

“没这可能吧，”我说，“也许我可以把它挂在墙上。”

“这主意更好。”

“但如果他们不来呢？我不在，他们都忙着打球呢。”我摇摇头，叹了一口气。

“振作起来！你要知道，用不了多久，你又能活蹦乱跳了。我打赌在你痊愈后，你会跑得更快，说不定人们会叫你‘飞毛腿’呢。”

我半信半疑地看着爸爸。

爸爸拍了拍膝盖，穿过房间从桌子抽屉里拿出一个大号的不褪色记号笔，走过来在我的石膏上签名。

“我签的是一个老医生的名字，这样你的朋友就不会知道是你爸爸签的了。”他嗖嗖地签完，举起马克笔说，“好了！这只是很多签名中的第一个。”

他向我眨了眨眼，然后下楼了。

我折了一些纸飞机，把它们掷出窗外，但我不确定它们是否飞过了院子。过了一小会儿，一阵低沉的门铃声传来。

卧室的门突然打开，达斯汀出现了。他站在那儿，瞪大了眼睛，像吹溜溜笛一样吹起了口哨。“伙计！”他说，“你没事吧？”

凯西也突然出现在他身后。“是的，你的腿看起来就像绑在航天飞机底部的火箭一样。”

“没有看上去那么糟糕。”我耸耸肩说。

“看到你的纸飞机了，”达斯汀笑着说，“我用棒球手套抓到了一架。”

凯西笑了：“我猜你肯定是因为很无聊才会折这么多的纸飞机吧。”

“才不是呢！我只是在练习投球的动作。对了，你们想在我的石膏上签名吗？”

“真的吗？你要让我们在你的石膏上签名？”达斯汀拿起马克笔。

“我来签！”凯西跳了起来，他一直在练习他的签名，“当我成为大联盟历史上最好的游击手时，我必须把名签得像模像样。”

“比巴里·拉金还强？”

“那当然。总有一天，我的签名可以胜过拉金！”

达斯汀和我都捧腹大笑起来。

达斯汀在我的脚背上歪歪扭扭地写上他的名字。凯西握着马克笔飞快地划过我的胫骨，他的签名刚好在我爸爸签的名字上方。我向前倾身仔细看了看，“谢谢，伙计们。”

凯西收回笔说：“把那东西留着，总有一天你会变得富有的。”

达斯汀笑了，“是的，因为上面有我的名字！”

“嘿，你们可以联系到别的朋友吗？也许我们可以让整个镇上的人在我的石膏上签名。”

“这个主意不错！不过，为了容纳所有的签名，你可能得摔断你的另一条腿。”

“我保证，我们至少可以让学校里所有的孩子都来这里。”

“是的。每个人都会很真诚地希望一切顺利。”

那天，达斯汀和凯西没待多久就走了，但我并不介意。第二天，他们又来了，还带来了吉米、拉尔夫和尼克。接下来的日子，有更多的人来了。

在大家来看我的间隙，我想起了我失去门牙的那段时光。我意识到那也并不全是坏事。在学校的独奏会上，我是唯一一个无需用鞋油把门牙涂黑唱“我想要的只有我的两颗门牙”的孩子。我还想到我患水痘的那个夏天，在“水痘派对”上，约翰尼·费尔菲尔德也被传染了。如果不是因为我好转了而他却被困在家里，我们可能不会赢得当年的联赛。但谁知道呢？

我所知道的是，有时坏事会在最好的时候发生。当学校重新开学时，我的腿一点也不疼了，我的石膏也不再像一个巨大的蛾茧或航天飞机上的火箭了——它看起来像是一百张不同的交易卡，上面有周围最好的球员（我的朋友们）的签名。那真是有史以来最棒的春假！

读一读 写一写

叶铱樊：这个故事让我明白了坏事和好事之间总是能相互转换，重要的是我们的态度。所以，在出现不好的事时，我们不能灰心，要有乐观的精神，因为乐观能战胜一切。

杨晔：春假里发生的一次意外，却让作者拥有了一次最难忘的经历。我读完后突然想到了一个词语：苦中作乐。我想，作者正是“苦中作乐”吧！

郭钦坤：一次意外，让“我”对周围的事物有了新的认知和想法：一件糟糕的事，如果从另一个角度看，或许也正是一件好事。还有一个体会是，朋友就是力量，他们会在你伤心时给你带来慰藉。

浙江龙港市第十二小学 指导老师 叶昌锐