新语境下，中国雕塑何为

曾成钢

从改革开放至今，中国社会发生了巨大变化，进一步朝着全面建成社会主义现代化强国迈进，我有幸经历并参与了这个宏大的历史进程。在这一进程中，我发现有一个有趣的现象，那就是中国雕塑的发展呈现出一个“米”字形的交叉结构，具体来说，我们的现代美术学习了西方的古典传统，而西方的现代艺术则从透视走向平面。历经百余年的融合发展，中国雕塑早已建立起了自身的框架，此时再论“体用之辨”似乎有些过时，但其遗留问题——路径与发展，至今没有很好的解决办法。尤其是进入到社会主义新时代，社会经济文化紧跟时代步伐，取得了开拓性成就。

吃透传统 全方位吸收

毫不夸张地说，今天我们正站在东西方文化交汇的中心点，一切艺术样式，无论新旧，在当下都能找到它的合理性与一席之地，这便是中国雕塑发展的语境和优势。面对此种情况，我们应当怎么做？

一方面要吃透传统。在现代化进程中，中国传统雕塑语言并不是自足的，西方雕塑的移植与模仿赋予了它一定的样式，但这仅仅是个开始，必须将其转化为中国式的形态。中国艺术的思想与形式根植于中国文化的土壤，只有对文化意识深刻领悟，才可能真正理解中国艺术的特有形式。中华文明是革故鼎新、辉光日新的文明，静水深流与波澜壮阔交织，具有突出的创新性，若把同一时期的艺术横向对比，如三星堆与埃及金字塔、秦兵马俑与希腊雕塑、霍去病墓石雕与罗马雕塑、高平铁佛寺造像与米开朗基罗雕塑等等，你会发现中国的艺术没有输给任何文明。所以，一定要建立自信，深刻把握中华文明的突出特性，有针对性地学习传统、研究传统，从中汲取营养。

另一方面要全方位吸收。经验告诉我们，东方的传统和西方的传统都很好，我们要做的是通过对古代和现代文明的学习，通过对传统的追溯，借助传统的力量，建立过去、现在和未来的联系。在东西方文化的语境下，对其进行传承、转化与创造，构建中国现代雕塑系统，走出一条符合自身发展的道路。我所强调传统雕塑语言的母体意义，以及传统的延续与发展的意义也正基于此。把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合是中国特色社会主义的必由之路，也是中国雕塑发展的必由之路。

构建自主艺术体系

今天我们比以往任何一个时代都更有条件破解“古今中西之争”，也比以往任何一个时代都更迫切需要一批熔铸古今、汇通中西的文化成果。我们需要从不同的地域和文化中发掘可以被借鉴吸收的优秀传统，进行创造性转化和创新性发展，构建具有当代东方艺术特征与精神内涵的艺术体系。其目的在于传承经典、立足当代、面向世界，坚守雕塑本体，通过理论实践并重，研究转化结合，建构具有中国文化特点、审美精神与文化立场的雕塑体系。

何谓传统？《辞海》讲：传统是从历史沿传下来的思想、文化、道德、风俗、艺术、制度以及行为方式。而文化艺术的传统是历史长河中，前人创造并流传下来的有造型审美价值的一切物、象，以及其背后所凝结的时空观念、生命认知、哲学理念、审美体系、情感体验、观察方法与表现方法，这是中国文化精神传承的内在动力。同时，我们还应该看到，传统是个复杂的矛盾体，我们要继承的是优秀和经典传统，要取其精华去其糟粕。

何谓转化？转化是指事物A通过某种途径转变为事物B的一种方法，且A必须包含B的文化基因。需要注意的是，转化不是转换，在一种文化变成另一种文化的过程中，不仅形态与位置发生了变化，其内在性质也要随之变化，这是文化基因创造性重构的关键过程。转化需要条件，也需要方法，更需要大量的时间和精力投入，这是个漫长而煎熬的过程，要有“驽马十驾”的觉悟与耐心，才可能有所收获。

何谓创造？陶行知说：处处是创造之地，天天是創造之时，人人是创造之人。创造就是找出新方法、建立新理论、创作新作品。创造有三条路径：其一是反叛传统，从“无”到“有”，是一种发现；其二是继承传统，从“有”到“再有”，这是一种超越；其三是传承传统，从“有”到“新有”，这是一种转化。创造和创新不能混为一谈，两者存在着滞后关系，先有创造，才有创新；从创造到创新，需要有敏锐的感受力、深刻的思想力、充分的想象力与辛勤的实践力。

构建形式语言 彰显文化精神

中国现代雕塑发展的核心目标，是形式语言的构建与文化精神的彰显。从西方雕塑进入中国之后这个情结便一直存在，这种文化使命延续了几代人，像刘开渠、滑田友、沈文强、钱绍武、文楼、叶毓山等等，很多艺术家在自己的领域内进行了卓有成效的实践，对于中国雕塑的结构属性、发展路径、方法策略进行了积极的探索与阐述，由此而建立起的新的雕塑传统便是“道”，道在器中，器不离道。

对历史最好的继承就是创造新的历史，对人类文明最大的礼敬就是创造人类文明新形态。当代中国雕塑的语言系统不是按照西方雕塑的发展依葫芦画瓢，也并非对自身传统样式的翻版复刻，而是真正反映中国现代生活，具有时代精神的现代艺术，其精气神让我们的艺术不会妄自尊大，更不会妄自菲薄，在任何情况下都能保持一种昂扬的姿态，这便是中国雕塑充满活力、与时俱进的力量源泉！

（作者系中国美术家协会副主席、中国雕塑学会会长、上海大学上海美术学院院长）