APP下载

作家品经典

2023-11-19

青年文摘 2023年2期
关键词:后园倭瓜呼兰河

听作家讲读经典名著,理解文学与人生。本期特邀作家安宁品读《呼兰河传》。安宁,80后作家,已出版作品25部,代表作有《我们正在消失的乡村生活》《迁徙记》《寂静人间》等。曾获首届华语青年作家奖、丁玲文学奖、冰心散文奖、三毛散文獎等多种奖项。散文作品多次入选中高考语文试题。

【原著精选】

太阳在园子里是特大的,天空是特别高的,太阳的光芒四射,亮得使人睁不开眼睛,亮得蚯蚓不敢钻出地面来,蝙蝠不敢从什么黑暗的地方飞出来。是凡在太阳下的,都是健康的、漂亮的,拍一拍连大树都会发响的,叫一叫就是站在对面的土墙都会回答似的。

花开了,就像花睡醒了似的。鸟飞了,就像鸟上天了似的。虫子叫了,就像虫子在说话似的。一切都活了,都有无限的本领,要做什么,就做什么。要怎么样,就怎么样。都是自由的。倭瓜愿意爬上架就爬上架,愿意爬上房就爬上房。

黄瓜愿意开一个谎花,就开一个谎花,愿意结一个黄瓜,就结一个黄瓜。若都不愿意,就是一个黄瓜也不结,一朵花也不开,也没有人问它。玉米愿意长多高就长多高,它若愿意长上天去,也没有人管。蝴蝶随意地飞,一会儿从墙头上飞来一对黄蝴蝶,一会儿又从墙头上飞走了一个白蝴蝶。它们是从谁家来的,又飞到谁家去?太阳也不知道这个。

只是天空蓝悠悠的,又高又远。

可是白云一来了的时候,那大团的白云,好像翻了花的白银似的,从祖父的头上经过,好像要压到了祖父的草帽那么低。

我玩累了,就在房子底下找个阴凉的地方睡着了。不用枕头,不用席子,就把草帽遮在脸上就睡了。

【作家品读】

自然的孩子

文/安宁

萧红的一生,犹如扑火的飞蛾,因了一点光亮,就拼尽全力。尽管理想虚无缥缈,人生颠沛流离,但她从未失去过希望。这希望来自《呼兰河传》中生机勃勃的后园。在这小小的后园里,一切都是活泼的、健康的、散发着迷人的芳香。阳光安静洒落下来,将紫色的茄子,绿色的豆角,秀气的韭菜,轻盈的蝴蝶,忙碌的蚂蚁,一一照亮。这时的后园,是一个孩子全部的世界。

呼兰河小城里的人们,在忙着生,忙着死,因为别人的生与死,笼着袖子隔墙看着热闹,或直接爬过墙头,走进院子,推开房门,对着那些穷苦的人指指点点,用他们的悲惨滋润着自己枯燥乏味的生活。只有天真的孩子,留在花园里,看黄瓜爬上架子,看倭瓜结出果实,看鸟儿冲上云朵,看太阳落下墙头。就是外面一声声叫卖的小贩,也不能打扰她的快乐,这散发着山野气息的质朴的快乐……(节选)

猜你喜欢

后园倭瓜呼兰河
邻家大娘
倭瓜情
纽约疫情宅家一景
我爱种倭瓜
梦游呼兰河(组诗)
倭瓜
后园逃出看梅花——书法之外的王歌之
祖父后园
浅谈《呼兰河传》中萧红的“赤子之心”
概念整合视阈下文学翻译创造性叛逆解读——以萧红《呼兰河传》英译本为例