在优秀传统文化与科学文化融合中建设当代中华文化

王震中

中华优秀传统文化内容丰富、博大精深，其特质可以概括为：人与自然的关系以及人与人的社会关系中的“和合”理念，道德人伦和个人修养中的“仁、义、礼、智、信”规约，个人进取和爱国方面的进取精神和责任担当，国家形态结构方面的“大一统”追求，国家社会方面的民本思想，国家治理方面的崇尚善政、礼法合治主张，国际关系方面的“协和万邦”“天下大同”愿景。这些都是可以超越时空的传统文化精华，值得我们继承和弘扬。

不过，在历史长河中积淀形成的中华传统文化并非一成不变，而是会随着自身所在的社会演变和对外来文化的吸收不断变化发展。当今世界正经历百年未有之大变局，新一轮科技革命及产业变革都在深入发展，新科技文明蔚为大观。而倾向道德伦理、家国情怀、人文理念的中华传统文化，在一定程度上缺乏对科技的观照。中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，特别需要融入科学文化。只有中华优秀传统文化与科学文化携手共进，我们前进的方向才不会走歪，前进的步伐才会铿锵有力。在中华优秀传统文化中加进科学文化，是“以时代精神激活中华优秀傳统文化的生命力”。此外，中华优秀传统文化与科学文化相互结合，还会使我国社会始终保持对外部世界的了解与开放，使我们始终面向世界科技前沿，对我国的建设与发展非常有益。

今天，我们要在中华优秀传统文化原有的价值体系中加入尊重科学、崇尚科学的价值观；要把科学研究中的实事求是、追求真实、追求真理的科学探索精神融入中华优秀传统文化之中；要把科学研究中的思维方式融入中华优秀传统文化之中；还要在高等教育中紧跟科技前沿，经常更新或引进优质教材，传授科技领域的新知识，使高等教育与科技前沿相衔接，培养学生的创新能力，以适应新科技文明的社会需求。

融合会带来创新与发展。正如不同学科之间跨学科融合产生的交叉学科是学术创新与发展新的增长点一样，中华优秀传统文化与科学文化的深度融合，不仅为中华文化的当代发展指引了方向，也为中华优秀传统文化注入了新鲜血液，将使中华优秀传统文化在更好的传承创新中发扬光大。

（选自《中国社会科学报》2023年8月16日）

●赏析

传统文化与科学技术的融合发展既是时代发展的迫切需求，也是社会进步的重要标志，传统文化与科技文化所融合铸就的现代中华文化更能适应社会发展的需求。而科技文化作为一个新型的、相对独立的社会亚文化体系，具有普适性、基础性和能动创造性等特点，它通过物质、制度、观念三个层面渗透到人类生产、生活的各个领域。

马克思、恩格斯在《德意志意识形态》中指出：“历史不外乎是各个时代的依次交替。每一代都利用以前各代遗留下来的材料、资金和生产力；由于这个缘故，每一代一方面在完全改变了的环境下继续从事所继承的活动，另一方面又通过完全改变了的活动来改变旧的环境。”同样，传统文化也是既定的、不可回避的文化资源，每个人有责任，也有义务进行传统文化的传承和弘扬。社会和世界日新月异，个人赖以生存和生活的文化也必须与时俱进。而文化能否与时俱进，则关系到民族的存亡绝续，其中一点即是把代表世界潮流的科学精神融入到传统文化中，从传统文化的“因”中，结出科学精神的“果”，而科学精神的“果”也会成为社会发展的养料。