偷东西的熊

［美］盖瑞·伯森

《手斧男孩4：鹿精灵》

上期回顾：布莱恩爬进睡袋，准备入睡。这一天有惊无险地过去了。

亲爱的凯莱布：

今天我领略到了无与伦比的美妙风景，即使是莎士比亚这位文学大师也无法描述景色的美。

天一蒙蒙亮，阳光倾洒在帐篷上时，布莱恩就醒了过来。他把独木舟翻了个面，又拉了拉绳子，把吊在半空的背包降到地上。刚做完这些事，他就看见了熊爪留下的痕迹。

“只有一头熊，中等体形。”布莱恩暗自下了判断。在夜色的掩护下，这个家伙悄无声息地跑到了帐篷附近。因为布莱恩太累了，沉沉地进入了梦乡，压根儿没听到任何动静。

幸好那头熊没有造成任何破坏和损伤。从它留下的足迹看，那头熊先从火堆边经过，又移动到布莱恩埋鱼骨头的地方，它用爪子把鱼骨残骸都挖了出来，一口气吃光了。后来，那头熊还走到帐篷旁，透过透明出口，它显然也瞅见了布莱恩躺在里面。接着，它走到了吊着背包的地方。布莱恩看得出来，那个家伙一定试着站起来，用熊爪抓取背包了。树干上还留存着熊的爪印。但那头笨熊无论如何也想不到，是那根绳子发挥了作用。多次尝试失败后，它只得灰溜溜地无功而返了。

布莱恩把独木舟推进湖岸边的浅水滩，把所有的行李装备放上去，又把它们系在斜杆上。做完这些，他跳上了独木舟。

布莱恩把地图放进透明塑料袋里，塞到独木舟前部的缆绳下面。他没有坐在小椅子上，而是跪在独木舟上，划动着船桨，以维持小舟漂流的平稳性。

他靠着船尾坐下，行李就绑在小舟中央稍微靠前的位置上，这样可以维持独木舟的基本平衡，划桨和掌控独木舟也更方便一些。布莱恩一边划桨，一边研究着地图。地图上清晰地标注着各条河流的位置，一眼就能辨别出河流的流向。

没过多久，布莱恩就划到了湖泊尽头。当他漂流到本该是湖水分流的位置时，才发现这里根本就没有河。映入眼帘的不是无数条小河连接起来的一片片湖泊，而是一个地势平坦的池塘。

这些池塘的面积过于狭窄，池塘边的树木簇拥在一起，枝丫交错，一直延伸到池水上方。布莱恩感觉自己划着独木舟，误打误撞地闯进了一片绿幽幽的仙境。

延伸交错的树枝下，池水纹丝不动，清澈碧绿，不泛起一丝涟漪。布莱恩甚至可以在眼前的水域和舟舷两侧看到自己倒映的身影。那些倒影清晰极了，仿佛他是在镜面上划船似的。池塘两岸长满了稠密的睡莲，小鱼成群结队地在睡莲叶下游来游去。在这个池塘里漂流了不到半小时，他就瞥见一条鲈鱼在睡莲叶间不停穿梭，忙着捕食其他小鱼。

布莱恩划着独木舟，情不自禁地跟着哼唱起来。然而，他刚划过池塘的第一条水道，迎面就碰上了一头母驼鹿。它距离独木舟还有段距离，整个脑袋都埋在水面下，正使劲咬着一朵睡莲的根茎。布莱恩轻轻地划着船桨，漂到它旁边，不敢发出半点声音。这时，它突然仰起脑袋，用两只眼睛直勾勾地盯着布莱恩。

之前在丛林里生活时，布莱恩就吃过驼鹿的苦头。这种动物随时都会发狂，他就被驼鹿袭击过两次。想到这儿，布莱恩动作轻柔地放下船桨，拿起了弓，弓旁邊的背包上就搁着一支装有宽箭头的箭。他缓慢地把箭搭在弦上，做好了准备。只要那头母驼鹿一发动进攻，他就会立刻拉弓射箭，至少可以射中驼鹿一箭。