Goodbye, Winter再见了,冬天
2023-11-09王雪颖
疯狂英语·双语世界 2023年2期
王雪颖
再见了,冬天,
再见了,冬天,
再见了,冬天,
期待你再次光临。
欢迎你,春天,
欢迎你,春天,
歡迎你,春天,
欢迎你来到我的身边。
注:
1. 歌词采用了拟人的修辞手法,把winter 和spring 分别比拟成人,使得这两个季节显得更加亲切。
2. 歌词中反复出现了“Goodbye, winter”和“Welcome, spring”,旨在表达作者内心对正在逝去的“冬天”的眷恋和对即将到来的“春天”的深情呼唤。
3. 句子“I hope you will come again.”是一个含有宾语从句“you will come again”的复合句,整个宾语从句作谓语动词hope 的宾语。