Making New Friends结交新朋友

刘少桃

Everyone needs friends. Making friends makes us happy.Today， Du Jian makes a new friend. Who is Du Jians newfriend？ Where does his new friend come from？ What doeshis new friend like doing？ If you want to know about his newfriend， please read the conversation below.

每个人都需要朋友。交友能让我们快乐。今天，杜健交了一个新朋友。杜健的新朋友是谁？他的新朋友来自哪里？他的新朋友喜欢做什么？如果你想了解他的新朋友，请阅读下面的对话。

Du Jian： Liu Ping， what a nice day today！ So many children are playing on the grass.

杜健：刘平，今天天气真好！这么多孩子在草地上玩耍。

Liu Ping： Yes， some of them are my classmates. They like f lying kites.

刘平：是的，他们当中有一些人是我的同学。他们喜欢放风筝。

Du Jian： Me， too. Look， Liu Ping. Whos that boy flying a kite over there？

杜健：我也喜欢放风筝。看，刘平，那边放风筝的那个男孩是谁？

Liu Ping： Which boy？

刘平：哪个男孩？

Du Jian： The tall boy in a grey jacket with brown hair.

杜健：那个穿着灰色夹克、棕色头发的高个子男孩。

Liu Ping： Oh， he is Edward， my new classmate.

刘平：哦，他是爱德华，我的新同学。

Du Jian： Edward？ Your new classmate？

杜健：爱德华？你的新同学？

Liu Ping： Yes， he is. Hes from America. He came to China with

his father and mother last month.

刘平：是的。他来自美国。上个月他和他的父母一起来到中国。

Du Jian： Can he speak Chinese？

杜健：他会说中文吗？

Liu Ping： Yes， but not too much. He learned some Chinese in America.

刘平：会说，但是不会太多。他在美国学了一些中文。

Du Jian： Can he understand your lessons？

杜健：他能听懂你们的课吗？

Liu Ping： Yes. We help him with his Chinese， and he helps us with our English.

刘平：能听懂。我们帮助他学习中文，他帮助我们学习英语。

Du Jian： So you help each other.

杜健：所以你们互相帮助。

Liu Ping： Exactly. But he can not write too much Chinese. Edward can play the violin very well， and you can play the piano very well. You both like music. Maybe you two can be good friends.

刘平：没错。但是他不太会写汉字。爱德华的小提琴拉得很好，而你弹钢琴弹得很好。你们都喜欢音乐。也许你们两个可以成为好朋友。

Du Jian： I hope so.

杜健：我希望如此。

Liu Ping： Why not go to play with him right now， Du Jian？

刘平：杜健，为什么现在不和他一起去玩呢？

Du Jian： Okay. Lets go.

杜健：好的。我们走吧。

Liu Ping： Hi， Edward. How are you？

刘平：嗨，爱德华。你好。

Edward： Hi， Liu Ping.

爱德华：你好，刘平。

Liu Ping： How are you today？

刘平：你今天怎么样？

Edward： Good. Thanks. How are you？

爱德华：很好。谢谢，你好吗？

Liu Ping： Im fine. Edward， this is Du Jian. He is my cousin.

劉平：我很好。爱德华，这是杜健。他是我的表弟。

Edward： Nice to meet you， Du Jian.

爱德华：很高兴见到你，杜健。

Du Jian： Nice to meet you too.

杜健：我也很高兴见到你。

Liu Ping： Edward， Du Jian can play the piano very well.

刘平：爱德华，杜健的钢琴弹得很好。

Edward： Great！ I can not play the piano. I can play the violin.

爱德华：太好了！我不会弹钢琴。我会拉小提琴。

Du Jian： I can not play the violin.

杜健：我不会拉小提琴。

Edward： Do you like f lying kites， Du Jian？

爱德华：杜健，你喜欢放风筝吗？

Du Jian： Yes， I do.

杜健：是的，我喜欢。

Edward： Shall we f ly kites together， Du Jian？

爱德华：杜健，我们一起放风筝好吗？

Du Jian： Good idea.

杜健：好主意。

Edward： What about you， Liu Ping？

爱德华：你呢，刘平？

Liu Ping： OK.

刘平：好的。

Suppose you are Li Mingnow. You meet a boy in a street.The boys name is Peter. Canyou complete the followingconversation if you want to make anew friend？

Peter： Excuse me. Is there a bookstore nearby？

Li Ming： Yes，1. Xinhua Bookstore is not far from here.

Peter： But how can I f ind it？

Li Ming： Dont worry.2.

Peter： Thank you very much.

Li Ming：3？

Peter： My name is Peter. Im from France. Whats your name，please？

Li Ming：4. My English name is5.

Peter： Your English is good.

Li Ming：6. I can just say7English. Do you live in our city？

Peter： Yes. I live and study here now. But I just came to Foshan last Wednesday.

Li Ming：8to Foshan.

Peter： Thank you， Bob.

（ 參考答案见本期第33 页）