军人为何把“零”说成“洞”

“洞幺洞幺，我是洞拐。”在军事题材的影视作品中，我们时常能听到这种颇具特色的军语数字交流方式。为什么要这样表达数字呢？

实际上，军语是部队里的规范用语，也就是军队里的“普通话”。我军参军入伍的士兵来自五湖四海，因此，同一军营里方言混杂的现象非常普遍。领导中国革命走向胜利的毛泽东主席曾自嘲：“这口韶山腔，一辈子也改不了喽！”幸而彭德怀、贺龙、罗荣桓、粟裕、陈赓、黄克诚等人都是湘籍人士，因此相互沟通还较为方便。但在普通兵营里，士兵的实际来源地更加复杂，口音也各具特色，这难免影响沟通。

而数字往往是情报中最为关键的信息，误听数字很可能给部队带来毁灭性打击。抗战时期，国民政府曾命令方先觉领导的第十军坚守衡阳7日，然而，命令却被误传成47日。面对兵力数倍于己的日軍的疯狂进攻，方先觉所率第十军弹尽粮绝，最终谱写了悲壮的英雄战歌。可见口音确实会影响不同地区人们的沟通，因此规范数字军语也更有必要。

据对红军老战士的走访调查发现，在红军时期，数字军语已得到广泛运用。我军军语惯于将1、2、3、4、5、6、7、8、9、0读成幺、两、三、四、五、六、拐、八、勾、洞。可见最易混淆的数字主要在1、2、7、9、0之中，这些数字还有个共同特点——无法发出较大声音，在噪声干扰较为强烈的战场上，通信兵使用电子通信设备进行情报交流时，话筒对这些数字的实际增音效果并不明显，可能会影响信息准确性，因此，这一数字变读表达更为洪亮清晰，符合实际需要。

（摘自《文史博览》 魏仕俊/文）