法国立法禁止嘲笑他人口音

本报驻法国特约记者　潘亮　董铭

半数法国人终于可以摆脱口音枷锁了？据法国《费加罗报》29日报道，近日法国国民议会通过一项新法案——禁止嘲笑他人的口音。口音歧视与种族歧视、性别歧视和对残疾人歧视一样，都是可被起诉的违法行为。歧视他人口音的人面临的最高刑罚为3年监禁和4.5万欧元罚款。该法案旨在消除在法国职场广泛存在的对巴黎之外地区的人和底层民众的口音歧视。

报道称，在法国，地方口音眼下越来越受到“高傲巴黎腔”的排挤。议员尤兹（来自法国南部城市佩皮尼昂，也有口音）是“禁止口音歧视法案”的发起人。他说，有口音的人常被当作乡巴佬，其发言也难以让人信服——“在法国政坛，无法想象一个操着南方口音或任何地方口音的人在纪念日发表评论或谈论中东政治！”

法国《世界报》称，总理卡斯泰就因为西南口音遭到嘲笑乃至搞笑节目的模仿。在约6700万法国人口中，几乎一半的人说话带口音，这往往成为他们在国家行政部门、广播电视、学术界的“职场天花板”。最新民调显示，法国有1/4的人曾因为口音遭到嘲笑，其中不少人认为这是“痛苦的回忆”。

尤兹表示，卡斯泰花了不少时间才让民众接受“他是一个严肃的总理”，与高高在上的“巴黎腔政客”相比，卡斯泰树立了政治家接地气、紧密联系民众的例子。法案支持者认为，口音就像身高、肤色等与生俱来，法语发音理应多元化，大家应该为口音感到骄傲。

不过《世界报》同时指出，如何对口音歧视进行取证将是一个难题。比如在求职面试时，企业很少会明说因为口音淘汰应聘者。▲