几个易被错误理解的成语
2023-10-28李进全
李进全
成语是一种固定短语,体现了汉语的博大精深,是中华民族智慧的结晶。然而,一些同学在使用成语时常常只从字面上推测它的意思,忽略了它的内涵和外延,导致在使用时频频出错。对此,笔者归纳了几个易被错误理解的成语,希望大家准确地理解它们的含义。
一、无所不为
“无所不为”这一成语很容易被我们当成“无所不能”来理解,觉得可以用它来形容“能力强大,没有什么不能做”。其实,它的意思是“没有不干的事,多指什么坏事都干得出来”,是一个贬义词。
我们可以比较下面的两个句子:
1.在孩子们的眼中,超人、蜘蛛侠、钢铁侠都是无所不为的超级英雄。
2.这些歹徒为了满足自己的私欲,烧杀抢夺,无所不为,令人发指。
解析:根据句意,应将第一个句子中的“无所不为”改成“无所不能”。第二个句子用“无所不为”形容歹徒,准确贴切。
二、差强人意
关于“差强人意”,不少同学会将其理解成“不能使人满意”;实际上,它是“勉强能够使人满意”的意思。
我们可以比较下面的两个句子:
1.XX球队的表现差强人意,令广大球迷失望不已。
2.前面的杂技表演可谓是精彩绝伦,剩下的几个节目顶多算差强人意。
解析:由“令广大球迷失望不已”,我们可以知道 XX 球队的表现“不能让人满意”,故“差强人意”使用不当,应将其改为“不够出色”。第二个句子的后半部分是说剩下的几个节目大体上还能让人满意,用“差强人意”符合语境。
三、首当其冲
“首当其冲”常被一些同学误解为“第一个冲上前去或最紧要的、最先面临的”的意思;事实上,它的意思是“最先受到攻击或遭遇灾难”。
我们可以比较以下两个句子:
1.解决学生的心理健康问题,是学校德育部门首当其冲的任务。
2.金融风暴席卷全球,各行业经济损失严重,其中以金融行业首当其冲。
解析:“首当其冲”并不是指“最紧要的”,第一个句子中的成语使用不当。应将“首当其冲的任务”改为“的首要任务”。第二个句子是说金融行业最先遭受冲击,将“首当其冲”用在此处符合语境。
四、危言危行
“危言危行”易被错误地理解为“危险的言论或行为”,它其实是“讲正直的话,做正直的事”的意思。
我们来比较下面两个句子:
1.他们在这一问题上的危言危行,只能是搬起石头砸自己的脚。
2.我一直循规蹈矩,危言危行,想要令父母满意。
解析:由例1中“只能是搬起石头砸自己的脚”,我们可知,此处是在说“他们有危险的言论或行为”,将“危言危行”用在此处不合适,应将其改为“不当言行”;第二个句子中的“危言危行”符合语境。
五、望其项背
“望其项背”,从字面上看,是指“看见别人的颈项和后背”,因此有些同学将其错误地理解为“比不上,差很远”。其实,它多用于形容“差距不大,赶得上或比得上”,常用在否定句中。
我们可以比较以下两个句子:
1.在数学上,他造诣颇高,我是望其项背。
2.莎士比亚的文字确实打动了世界,在这方面没有哪一位作家能望其项背。
解析:审读上述两个句子,我们不难发现,第一个句子中的“望其项背”被当成“比不上”来使用了,是错误的,应将其改为“望尘莫及”,或者在“望其项背 ”的前面加上“难以”;第二个 句子中的“望其项背 ”与语境相符,使用正确。
六、身无长物
一些同学容易将“身无长物 ”错误地理解 为“没有什么特别的长处或优势”。实际上,它 是指“除自身之外,再也没有其他多余的东西, 形容非常贫穷”。
我们可以比较下面的两个句子:
1.他初到此地时,举目无亲,身无长物,十 分落魄。
2.他既不擅长跳远,又不热衷于打篮球, 除了摄影外,身无长物。
解析:“身无长物 ”这一成语主要用来形容 非常贫穷 。第一个句子使用正确;第二个句子 的意思是“这个人除了摄影,再没有别的长处 了”。将“身无长物 ”用在此处不合适,应将其 改为“别无所长”。
七、目无全牛
“ 目无全牛”,即看一头牛时,眼中没有完 整的牛,只看到牛的皮骨间隙。一些同学容易 将其错误地理解为“眼光狭隘,只能看到局部, 缺乏整体观念”。其实,它多用于“形容技艺非 常纯熟,达到了炉火纯青的地步”,为褒义词。
我们可以比较下面的两个句子:
1.在看待和处理问题时,我们应该摒弃目 无全牛的觀念,树立全局观。
2.只要肯下功夫,多琢磨、钻研,你日后定 能达到目无全牛的境界。
解析:审读上述两个句子,我们可知,在第 一个句子中使用“ 目无全牛”,显然是犯了望文 生义的错误,应将其改为“以管窥天”;第二个 句子用“ 目无全牛 ”来形容技艺娴熟,符合语 境,故正确。
总之,容易让我们产生误解的成语还有 很多 。在平时的学习中,同学们要注意结合例 句来理解成语的意思,避免犯望文生义的错 误。