APP下载

模因论视阈下的网络缩略语传播分析

2023-10-25李玉梅

新闻传播 2023年16期
关键词:模因流行语缩略语

李玉梅 吴 莹

(天津外国语大学国际传媒学院 天津 300270)

近年来,网络流行语的发展进入了爆发期,每年都有成千上万的新词汇在互联网中风靡,成为广大网民争相使用的对象。特别是网络流行语中的缩略词,近两年来形式更为多元化,内涵也更为丰富,成为青年网民口口相传的网络热门流行语。从2020年B站弹幕刷屏的“爷青回”“爷青结”到2021 年全网热议的“YYDS”,缩略语作为一个强势模因席卷网民的语料库,影响着网民甚至是媒体的话语表达,已然是如今不可忽视的存在。本文通过对网络缩略语的结构特征、传播特点以及成因和影响进行分析,从而对缩略语这一模因有更为清晰的认识,也为互联网文化的繁荣和管理提供新的思考视角。

一、模因的概念辨析

模因这一概念最早是由牛津大学动物学家Richard Daw kins 在其著作《自私的基因》中提出的,其主要探讨基因如何通过自我复制以及相互竞争促进了生物的进化,进而大胆构想了存在人类文化传递的复制因子——模因。[1]模因与基因一样最大的特点就是可以复制,模因是生物学概念基因在文化领域的演变,基因通过遗传而繁衍,而模因则通过复制和传播得以留存。“像基因那样可以得到继承的文化信息单位,还可像病毒那样得到传播,在人与人之间进行传播。”[2]网络作为弹性介质导致网络语汇模因与模因复合体异常活跃,充满了强大的传播生命力。模因作为一种文化复制因子,也遵循“适者生存”生物进化规律,那些经过竞争、选择、淘汰保留下来的网络语言方式就是最终生存下来的、高质量的强势模因。[3]因此,网络缩略语是对网络流行语的模仿和二次创作,并在人们的创新和传播中成为脱颖而出的强势模因,缩略语近年来在互联网上广为传播,甚至更多时候人们只使用缩略语而不使用全称,缩略语成为一个新的流行文化点,引爆互联网传播热情。

二、网络缩略语的结构特点分析

网络缩略语发展至今,很多都已经成为约定俗成的网络话语,也成为人们二次创作的热情所在,人们热衷于生产缩略语模因,并使其影响力不断扩大。目前缩略语形式主要是各种词汇的缩写,大致可以从意义缩写、拼音缩写和英文单词缩写这三个方面进行划分。

(一)意义缩写重构

这类缩略语一般是将有完整意义的语句浓缩成简洁顺口的词,是对意义和字词的重构。比如“爷青回”就是“爷的青春回来了”的缩写,是人们重温熟悉事物时所发出的感叹。并且同年人们模仿“爷青回”的含义和缩写方式创造出了另一刷屏词汇“爷青结”,意思是人们遇到与自己回忆相差甚远的事物时所发出的“青春结束”的感叹。还有类似“社会性死亡”的缩写“社死”,意为在大众面前做了丢脸或者尴尬的事情时的感受。这些缩略词是对网络流行语的简易表达,在流行语传播中发生了复制和变异,成为一个个强势模因,在模仿和传播中不断焕发出新的生机。

(二)拼音缩写组合

比意义缩写更为常见的是拼音缩写,这类缩略语的形式较为简单,基本都是取字词的首字母拼贴组合在一起形成新的表达形式,其内涵和意义并无变化。从早期论坛上流行的“PLMM(漂亮妹妹)”,用以夸赞网络上的美女、“GG(哥哥)”“YY(意淫)”到当今微博、微信、抖音中流行的“YYDS(永远的神),主要用于对网络中的人或事进行赞美”“DBQ(对不起)”“xswl(笑死我了)”等缩略语。它们大多是采用想要表达的词语的拼音首字母进行重新组合,拼贴成新的词语,以其约定俗成的含义,简易的书写表达,在互联网环境中广泛传播,甚至成为年度热词,承载着一批网民的集体记忆。

(三)英文单词缩写

互联网文化包罗万象,人们也逐渐将一些英文缩写应用于网络交往之中,例如BF 即“Boy Friend(男朋友)”的缩写,取各个单词的首字母进行缩写组合,同样还有GF(Girl Friend 女朋友);近些年网络上广泛使用的“DIY”是英文“Do It Yourself(自己动手做)”的缩写,还有随处可见的“CP”是英文单词“Coupling”的缩写,用来代指各种情侣或伴侣。这些英文单词的缩略语由于更为简单便利,所以获得了比他们原本形式更为广泛的传播和影响,并能够从一众语言模因中脱颖而出,成为强势模因,进一步影响人们对网络语言的接收和传播。

三、网络缩略语的传播分析

模因论认为,模因具有可模仿性、可变异性和可选择性三个特征。网络缩略语作为网络流行语变异而来的强势模因,同样具备这三个传播特征。网络缩略语结构十分简单,没有任何使用难度,只要了解了缩略语的含义,就没有使用障碍。例如“YYDS(永远的神!)”“PLMM(漂亮妹妹)”等拼音缩写,结构简单,使用方便,能够快速吸引网民注意并吸引网民参与传播。

(一)垂直网站促成强势模因的产生与传播

网络缩略语结构简单,具备高度的可模仿性。当人们学会了拼音缩写的造词方式之后,往往会模仿其形式对其他词进行缩写创造。例如“YYSY(有一说一)”“DBQ(对不起)”等等。正是因为网络缩略语具备模因的可模仿性特征,它才能在二次创作和传播中脱颖而出,成为影响力较大的强势模因。而这类网络缩略语一般都是从一些小众的垂直网站诞生和开始传播的。像“YYDS(永远的神)”最初是电竞主播在解说比赛时,对一名叫Uzi 的选手的赞美之词,称这名选手“YYDS”,后来这个词广泛流传开来,被粉丝用来称赞其偶像。而2020 年大热的“爷青回”也是率先在B 站视频弹幕中刷屏,才引发广泛热议。垂直网站聚集的都是有同样兴趣爱好的网民,他们的互联网活动凝聚力很强,往往能在短期内对流行语进行二次创作,促进流行语模因的产生和传播。因此网络缩略语这类强势模因的诞生和传播,离不开垂直网站中网民的热烈参与和创作传播。

(二)社交媒体平台激发网民的二次创作与传播

对网络缩略语来说,单纯的形式变化不足以使其成为影响广泛的网络流行语,传播过程中的变异是激发网民创作热情的要素之一。而微博、微信、抖音、快手等社交媒体平台给网民创作和传播模因提供了绝佳的平台。正是模因的可变异性使得网络流行语在二次创作和传播中有更多惊喜发生。例如“社死”是流行语“社会性死亡”的缩写。该词汇原意指一个人经历过医学鉴定死亡后,通知其家人朋友,完成社会层面的死亡鉴定。后来演变为在亲朋好友面前做了尴尬的事情,用“社死”来表达自己的窘迫之感。人们在社交平台中不断使用网络缩略语以及各类缩略语表情包、沟通有趣的同时,也能够拉近人们的社交距离,筛选出志趣相投之人。社交平台的热传,无疑为网络缩略语提供了优秀的发酵和传播平台,让网络缩略语这个模因有了更强的影响力。

(三)社会热点事件点燃模因传播热情

当网络缩略语与社会热点事件结合出现在微博热搜上时,该模因就会出圈,引发广泛关注,甚至可能成为年度热词。“YYDS(永远的神!)”有今日的传播影响力离不开2021 年暑期的东京奥运会。中国选手屡屡夺冠的优秀表现,令人们在社交平台上纷纷夸赞“中国队,YYDS!”东京奥运会期间,每一条夺冠的热搜讨论框里,都有“YYDS”的身影,国民对奥运健儿的期盼与赞美都浓缩在了这个缩略语中。此外,2021 年热播的献礼剧《觉醒年代》,也深受年轻人的喜爱,随处可见对这部电视剧的推荐,经常会看见“《觉醒年代》,YYDS!”的表达出现。模因理论认为,模因的传播具有可选择性,只有当人们共同选择出同一个模因时,该模因才会成为强势模因。所以社会热点事件就是连接缩略语模因和广大网民的桥梁,将广大网民的目光聚焦于社会热点事件中传播出来的网络缩略语,进一步扩大网络缩略语模因的传播影响力。

四、网络缩略语流行的原因分析

(一)科技发展助力网络流行文化的传播

手机和社交媒体的普及和发展,延伸了网民的社交空间。微博、微信、抖音、快手、B 站等社交媒体上聚集了一批又一批志同道合的网民,他们不断创造新的词汇、新的概念、新的仪式等,形成了各具特色的互联网文化。作为互联网文化之一的网络流行语,一经产生就借着便捷的信息传输技术影响着每一个在互联网上活动的人。由网民二次创作得到的网络缩略语模因,更是在社交媒体、微博热搜算法技术的助推下广泛传播,不断扩大其影响。科技的发展,促进了互联网文化的产生和繁荣,也是网络缩略语可以成为强势模因的重要原因。

(二)语言省力原则满足了快节奏文化传播的需要

不管是意义缩写、拼音缩写,还是英文缩写,缩略语的结构都简洁明了,完全符合语言省力的原则。语言“省力原则”的核心理念为“以最小的代价换取最大的收益”。[4]在快节奏的网络生活中,省力的语言表达能够以最简单的词汇表达最丰富的含义。简洁的语言表达也能够促进信息的快速高效流通,减少信息编码解码带来的误差,完美契合互联网社交的需求。同时,网络缩略语要想成为强势模因,不可避免要与其他流行语竞争,那么语言省力是网络缩略语巨大的竞争优势,也是其能被广泛接受和传播的重要原因之一。

(三)互联网身份认同促进了网络缩略语的广泛使用

网民结构随着互联网发展逐步趋向年轻化,“00 后”在互联网中的活跃度不断提升。缩略语尤其是拼音缩写,相比于平常的语言表达有一定的圈层色彩。数字平台参与式文化的模因传播,在不断衍生变化中形成一种独特的网络亚文化奇观,通过模因,任何个体和群体都能够将自己的意义带入原有的图像或视频中,重新创作或“混搭”其原始内容,以产生具有不同意义的新内容。不断变幻的衍生体融入了不同文化和群体的创造性表达,成为社交媒体上标志性的可传播奇观。[5]而作为强势模因出现的网络缩略语,其缩写背后隐含的意义经过沉淀已经固定,不容易再产生语义歧义,原本层层加密的网络暗语被解构,化为网络广泛使用的流行语言。这类网络流行语虽然出圈,但是依然保留亚文化的特征,发挥着强调互联网身份认同的作用,只不过它对身份认同的强调由原来小众的亚文化群体扩大为认可并使用该网络缩略语的网民,影响的范围和程度都有一定意义上的延伸。

五、网络缩略语传播的影响

(一)促进互联网文化的繁荣

在快节奏的网络生活中,结构简单、含义丰富的网络缩略语完全符合其传播要求,大大减少网民编辑信息的时间,提高传播的效率。简洁的语言表达能够促进信息的快速高效流通,减少信息编码解码带来的误差,完美契合互联网社交的需求。

同时网络缩略语也是网络流行文化不可或缺的一部分。互联网流行文化更新换代快,影响范围广,要想保持互联网文化的昌盛繁荣,离不开网民持续的造血输血活动。网络缩略语作为强势模因,给网民提供了二次创作的素材和灵感,吸引广大网民参与到二次模因创作中来,为互联网文化创造新的吸睛点。因此,网络缩略语的出现和传播一定程度上丰富了互联网文化的内容,促进了互联网文化的更新,提高了互联网文化的趣味性和吸引力。

(二)警惕滥用网络缩略语造成的失语危机

不可否认网络缩略语在信息传播和繁荣互联网流行文化中的重要作用,但是也不得不对可能发生的失语现象提高警惕。互联网的快速发展使得人们被网络世界卷入的程度不断提高,网络活动占据了人们较多的精力与时间,如果习惯了网络交流中的各种缩写,反而对现实生活中的正常语言表达产生排斥,那么必然会出现现实交流中的失语现象,这既不利于正常的社会交流,也不利于汉字文化的传承。并且在现实世界中,缩略语的传播和使用还是较为受限,对于老年人或者不经常上网的人来说,简单的拼音缩写反而会成为难以解读的密码文字,并不利于信息的交流。最后也需警惕不文明的网络缩略语对互联网环境的污染,不要给语言暴力生存的空间。

结语

智媒时代的网络流行语传播方兴未艾。网络缩略语的可模仿性、可变异性和可选择性,使其在互联网各传播渠道中不断吸引着网民的注意力,激发网民的创作和传播热情。网络缩略语作为网络流行语二次创作的强势模因,不仅提高了网络表达的效率,丰富了互联网文化,同时也巩固了人们在互联网当中的圈层身份认同。网络缩略语模因在激发网民创造活力的同时,也在完成自身影响力和传播力的提升。但是我们也需警惕网络缩略语广泛传播可能会造成的失语现象,应该全面、辩证和科学地看待模因论视阈下的缩略语传播在自媒体等各种传播平台中的作用,引导自觉承担媒体的社会责任,规制其负面效应。

猜你喜欢

模因流行语缩略语
本刊可直接使用的医学缩略语(二)
常用缩略语汇总
流行语大盘点
看古人如何玩转流行语
关于缩略语的要求
大学流行语考察
模因视角下的2017年网络流行语
巧借 流行语
本刊常用不需要标注中文的缩略语
基于模因论的英语论文写作探析