京族濒危文献及其出版价值分析

【摘要】京族文化是中华民族传统文化的组成部分，因地缘关系与壮族、瑶族、汉族等民族的传统文化交互影响，共同丰富了中华优秀传统文化的内涵。京族濒危文献的整理出版，对促进民族文化繁荣与发展具有一定的现实意义。在实现中华民族伟大复兴的当代语境下，深入挖掘和研究京族瀕危文献及其出版价值，不仅可以了解京族的民族发展历程、风俗信仰、文学艺术等，而且有利于揭示京族与其他民族传统文化交往交流交融的团结轨迹，发掘京族的符号特征，从而进一步铸牢中华民族共同体意识。

【关  键  词】京族文化；濒危文献；出版价值

【作者单位】裴龙，广西艺术学院。

【基金项目】广西壮族自治区社科委托课题“‘一带一路框架下中国—东盟艺术人才协同培养研究”阶段成果；2019年度广西艺术学院高层次人才科研启动经费项目“东南亚经典民歌研究”（GCRC201922）；2020年广西哲学社会科学规划研究课题“京族哈节史料搜集整理与研究”（20FMZ011）。

【中图分类号】G234【文献标识码】A【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2023.15.014

京族以海为生，其丰富的海洋文化为京族史料的整理与出版提供了重要支持。随着经济社会的发展与变迁，京族文化传承面临生存与发展的两难境地。目前，不少国内外学者从哈节本体、哈节保护传承、跨文化等研究视角对京族文化展开研究。京族濒危文献出版研究，是落实习近平总书记关于做好少数民族古籍工作重要论述的实践，有利于推动京族濒危文献的搜集、保护、研究和宣发，切实让少数民族古籍成为铸牢中华民族共同体意识的重要资源。

一、京族濒危文献整理出版的现状

京族历史文化资源既是京族建设的基本依据，也是京族的根脉。收集、整理与研究京族濒危文献资源，能够回顾和研究京族文明发展的规律，这有助于我们了解京族与周边其他民族文化交往交流交融的轨迹，以及京族史料与其他民族文献在社会经济文化发展中所发挥的作用，对加强京族本民族文化的保护和传承具有重要作用。

笔者通过田野调查、采访民间艺人等方式搜集文献资料，将京族濒危文献归为四类：一是搜集、保护、收藏、流传的京族古籍（见表1）；二是京族三岛地区挖掘、整理、编写、翻译的京族文化书籍（见表2）；三是目前出版发行的京族文化书籍（见表3）；四是京族非物质文化遗产普查目录清单（见表4）。

自1958年京族定名后，我国陆续出版了一批京族文化史料。1964年，中国科学院民族研究所和广东少数民族社会历史调查组编印了《京族社会历史情况》。1978年改革开放后，随着社会经济的发展，人们开始对精神生活有了更高的追求，因此，各民族开始重视本民族传统文化的传承。1984年，京族简史编写组编写的《京族简史》出版；1984年，苏润光等编著的《京族民间故事选》出版；1989年，徐杰舜编著的《中国民族史新编》出版；1987年，“中国少数民族民间文学丛书·故事大系”之《毛南族、京族民间故事选》出版发行；1992年，《中国歌谣集成·广西卷》出版；1993年，苏维光、过伟、韦坚平编写的《京族文学史》出版。此外，《京族民间故事选》《京族民歌选》《教育人类学视野下的京族民间文化传承研究》《中国各民族神话·仫佬族壮族京族》《新时代京族文化传承与发展：2018年防城港市“京族文化传承与发展”研讨会论文集》《中华民族全书：中国京族》《独弦琴教程》《京族独弦琴艺术》《独弦琴考级教程》等京族史料也相继面世。

通过对京族濒危文献的收集、整理与研究，我们可以发现京族史料具有以下显著特征：一是记载重大历史事件较多；二是记载杰出人物较多；三是记载历史文化与民族风情的内容较多；四是记载传统古歌较多。

每个民族的史料都记载了该民族的历史发展进程以及曲折变迁的历程，具有丰富的内容和形式，以及深厚的文化底蕴，彰显其独有的民族特色。京族濒危文献是京族文化史料的一部分，记录了京族与其他民族在长期交往过程中的交流互鉴、相融并进，京族濒危文献的出版是京族史料的一项重要成果，通过翔实的史料记载和实地田野调查，学者们从不同的研究角度展现了京族的民族风情和文化底蕴。

二、京族濒危文献出版价值

党的二十大报告指出，我们要坚持马克思主义在意识形态领域指导地位的根本制度，坚持创造性转化、创新性发展，以社会主义核心价值观为引领，发展社会主义先进文化，传承中华优秀传统文化，满足人民日益增长的精神文化需求，不断提升国家文化软实力和中华文化影响力。京族濒危文献的整理和出版是对京族文化的保护与传承，也是对京族濒危文献出版的价值阐释。

1．京族濒危文献出版是加强京族文化保护的需要

随着经济持续发展和社会交流密切，主要依靠口授和行为传承的京族传统文化受到冲击，京族人民世代相传的物质文化遗产和非物质文化遗产正面临消亡危机，如京族口头文学、喃字等语言，京族民歌、京族舞蹈、独弦琴艺术等传统艺术，京族哈节、京族服饰等传统民俗，京族传统村落等文化生态区域。相关单位要扎实做好京族史料文献的整理与出版工作，抢救和保护京族文化遗产。

2．京族濒危文献出版有利于发展文化事业和文化产业，满足民众的精神文化需求

京族濒危文献凝聚着京族民众的智慧和结晶，是京族民众赖以生存的精神力量。京族濒危文献的整理与出版，是以保障民众基本文化权益、满足民众文化需求为根本的社会公益性文化事业，是京族社会文化发展的动力源泉，能够从各个方面反映京族劳动人民生产和生活的历史面貌，进一步促进京族文化事业和文化产业的发展。文化的生命力在于创新和变革，京族濒危文献出版只有实现创造性转化和创新性发展才能与社会发展相适应，才能生生不息地传承下去。相关单位应在继承传统文化的基础上发展当代文化，在发展当代文化的过程中继承传统文化，创造出既有时代内涵，又有京族特色的新文化，从而推动京族文化的大发展与大繁荣。

3．京族濒危文献出版有助于促进文化交流与传播

近年来，我国不仅在传统民族文化保护工作中取得显著成效，而且不断推动“非遗”项目走出去，向世界传播中华优秀传统文化，增进了世界其他国家和民族對中华文化的了解。京族濒危文献出版有助于促进京族文化的国际交流与传播，维护世界文化多样性，促进人类社会的和谐发展。

4．京族濒危文献出版能够促进民族团结与进步

在京族地区流传的唱哈歌本、经书、族谱和乡约等文本中，除了有汉字，还有喃字。喃字是最直接、最准确地表现京族语义的文字，是京族文化的宝贵财富。喃字是京族文化社会发展过程中形成的一种独特文化，但由于喃字结构复杂、笔画繁复，未能得到推广流行。京、汉两族人民长期杂居，友好往来，京族人民既吸收了大量汉语词汇来丰富本民族语言，也能流利地使用当地方言，汉语早已经成为京族百姓日常记事和与当地各族人民交流的工具，通过这些文献记录，我们可以了解到喃字的演变。京族濒危文献出版有助于以民族本体为主体，重新发现和挖掘京族文化。

三、京族濒危文献整理出版思考

京族文化因人口的迁徙而逐渐形成，具有独特的海洋文化特色。京族濒危文献史料为建设海洋文化强国、传承中华海洋文明提供了重要的文本支持。但目前，京族濒危文献史料在传承过程中存在以下几个方面的问题。

一是缺乏京族文化的系统性整理。目前学界对京族的研究多以哈节为切入点展开，对哈节之外的京族文化遗产方面的系统性整理较少，如京族姓氏构成、宗祠文化非物质文化遗产项目等。在京族文化传承发展过程中，京族文献的整理出版与京族社会的发展密切相关。在京族文献的系统性整理中，研究京族文献出版的地域性、互动性与京族经济社会的关联性逐渐成为京族文化建设的重要内容。因此，京族文化的系统性整理要突出对京族民间文学、传统表演与技艺、传统工艺与技能、民间信仰与风俗习惯等内容的整理与出版，制定合理的保护措施，明确“保护优先”原则，分步骤、分层级地实施京族文献整理与出版。

二是京族文化资源的保护规模较小。京族文献之所以面临濒危处境，主要原因在于保护规模力度较小，多数文献资料散落民间，缺乏政府和有关部门的统一规划和管理。且当前搜集的文献多为文字描述，缺乏数字化整合，导致传播力度不足。因此，京族文化资源的保护除了整理出版文字内容资料，还需增加数字内容和形式。笔者在田野调研的过程中发现，散落在民间的京族资料多为民间艺人手写的纸质版本，并且大量的京族非物质文化遗产项目均为口头传承。对此，京族文化资源的保护应将收集到的影像资料按照形式和内容进行分类，并将这些资料作为京族文化资源的动态素材录入京族文化资料库中，这样不仅可以实现内容资料的长期保存，还可以加大京族文化的传播力度。

三是京族文化资源和文化产业的人才资源匮乏。京族史料大部分采用喃字书写，由于缺乏具有相关专业背景的人才队伍，且相关文化资源保护和文化开发的经纪人、制作人、策划人以及代理人较少，导致京族史料整理和出版工作难以开展，出现迟缓、停滞的现象。现阶段，要想破解京族文化资源和文化产业人才资源匮乏等问题，需要地方高校、科研机构和文化传播机构展开合作，借助专业学科人才队伍的力量对现有的喃字文献资料进行翻译整理，并对京族文化资源保护与开发给予专业性指导。

四是经费短缺，保护与开发京族文化的意识不强。京族地区的收入主要以渔业、边境贸易为主，收入来源单一，资金短缺导致整理出来的京族文化资料和书稿无法修缮和出版。相较于其他种类的图书，京族文化图书的受众面窄、传播范围小，收益与前期投入不成正比，因此京族文化图书只能在小范围内传播和出版。对此，我们应意识到京族文化图书出版事关京族地区文化繁荣发展和民族精神塑造，对此可构建政府、地方与民间的协同保护机制，通过引入国家政策性资金、整合地方各层面力量来解决现有问题。

京族文化是中华民族传统文化的组成部分，因地缘关系其与周边地区的壮族、瑶族、汉族等民族的传统文化交互影响，共同丰富了中华民族传统文化。在实现中华民族伟大复兴的当代语境下，我们应立足于大文化和大历史的视角，深入挖掘和研究京族濒危文献整理与出版的价值，这不仅有利于探寻京族与周边其他民族文化交流交融的团结轨迹，而且有利于发掘京族文化的符号特征，从而促进各民族的团结进步，铸牢中华民族共同体和人类命运共同体意识。

｜参考文献｜

［1］宗白华. 美学散步［M］. 上海：上海人民出版社，2015.

［2］ 《京族简史》编写组编. 京族简史［M］. 北京：民族出版社，2008.

［3］黄洛锋，陈艳芳，孔云. 高质量做好新时代古籍文献整理出版工作的思考［J］. 出版广角，2022（23）：61-64.

［4］和晓应，彭俊玲. 云南少数民族古籍文献出版开发研究［J］. 图书馆杂志，2023（2）：75-80.