在古代,抱养小猫也要聘礼
2023-10-05
科教新报 2023年38期
在古代,“纳猫儿契”又叫“聘猫契”,意思是抱养小猫就像聘新娘一样,聘新娘要立婚书,抱养小猫则要立合同。不过,想抱养小猫的人未必会给猫主人一笔钱,他们双方之所以要立合同,只是为了好玩。
如今我们能查到的聘猫契出处,最早也就是明朝《类编历法通书大全》。然而明朝這部书是在宋朝历书上增编而成的,所以书里记载的风俗习惯有可能从宋朝就很盛行。
苏东坡的高足黄庭坚写过一首《乞猫》:“秋来鼠辈欺猫死,窥瓮翻盘搅夜眠。闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。”秋天来了,黄庭坚的老猫病死了,老鼠们肆无忌惮,钻坛子翻盘子搅得他无法安眠。当他听说别人家的母猫生下几只小猫时,立即动身去抱养一只。抱养小猫不能空手去,于是他买了小鱼,用柳条穿成一串,作为小猫的聘礼。在最后一句里,黄庭坚用了一个典故:五代十国时期,后唐的琼花公主养了一只白尾巴黑猫,取名“衔蝉”,所以衔蝉成了猫咪的又一个别名。
陆游的老师曾几写过两首《乞猫》,其中一首是:“春来鼠坏有余蔬,乞得猫奴亦已无。青箬裹盐仍裹茗,烦君为致小於菟。”於菟,读wū tú,是春秋战国时期的楚国方言,指老虎,所以小於菟就是小老虎,这里指代猫咪。曾几意思是说,春天来了,老鼠猖獗,在厨房里偷吃剩菜,所以他不得不用青色的箬叶裹上雪白的食盐,再带一包茶叶,请朋友帮忙下聘礼,希望能聘到一只猫咪。
由此可见,在宋朝要是想抱养别人家的猫崽,应该给猫主人带一点礼物,例如鱼、盐、茶叶之类。