景观绩效视角下广西古典园林保护与更新策略研究——以桂林雁山园为例

陈羽森 李纳璺

近年，景观绩效系列成为古典园林保护与景观设计领域的热点话题。因很多园林存在保护管理不当和被破坏等问题，本文将景观绩效理论引入古典园林的保护与更新实践中。

1 景观绩效理论概述

美国风景园林基金会提出的景观绩效系列，是对已建成景观项目的实际可持续性绩效进行评估的研究框架。并发展了景观绩效评估的概念和方法，旨在增强利益相关者对可持续风景园林价值的理解和认可，提高风景园林行业设计实践的质量[1]。

理论构架基于环境、经济、社会3 个方面，通过量化已建成景观项目在上述方面所创造的效益，明确该项目的景观绩效并分析其中的不足，该方法旨在综合考虑项目对环境的影响以及经济和社会效益，评估和比较不同景观设计方案的绩效表现，以便深入了解项目在可持续性、社会互动、经济效益等方面的表现，并提供指导和改进意见。

2 景观绩效理论下的古典园林保护与更新意义

古典园林具有重要的历史价值和文化遗产价值，然而由于古典园林的复杂性和多样性，其保护和更新工作面临着很多问题，因此有必要在科学理论的指导下对其进行分析和研究。本文基于景观绩效评估理论，以桂林雁山园为例，总结雁山园保护与更新中的现存问题，并提出了具体的古典园林保护与更新策略，以及在景观绩效评估视角下古典园林的可持续发展的方向和路径。

3 景观绩效视角下的雁山园保护与更新

3.1 雁山园概况

雁山园位于桂林市南郊，距离市区约20 km。整个园区的占地面积约为15 万m2，形态略呈长方形，南北长约500 m，东西宽约330 m[2]。

3.2 雁山园景观绩效分析

3.2.1 景观特征性分析

雁山园以其独特的造园艺术而闻名，园林依山傍水，创造出了独特的景观，但园内的建筑布局相对较为稀疏，建筑的规模较小且数量不多。雁山园的每个楼阁之间均以廊相连，营造出一种“游廊观景、处处为景”的雅致氛围，如碧云水榭（见图1）。任何建筑都需要经过合理的规划和布置，以保证整体布局的和谐与协调[2]。

图1 碧云水榭（来源：网络）

当前的雁山园总体格局犹存，但开发和修复始终缺乏系统的规划设计，仍存在以下问题：第1，景观原真性方面，在后期维护过程中，为了确保游人的安全，一些功能性改动被引入玄珠桥和公子楼附近水面的景观中，包括增加水泥栏杆和水泥平台，破坏了传统园林的原真性和秩序，对整体景观质量产生了负面影响，使得整个园区的风貌显得极不协调。第2，植物配置方面，多处采用大面积简单的西洋式草坪，缺少层次，与传统古典园林配置相违背。

3.2.2 安全防护性分析

雁山园作为一座天然山水园林，在防止园区内涝与洪涝方面发挥着重要作用，引水、调蓄、防洪。为了有效排水，园林利用自然山势和植被建立一个自然循环系统。此外，还采用一些特殊设计来控制水流，包括台阶步道、挡水石和叠石景观挡水，有效引导和控制水流，以创造出美观、实用的景观效果。通过台阶步道和挡水石，引导水流朝着预定方向流动，以避免侵蚀和淤积。在建筑物方面，为了有效排除雨水，水系统通常采用排水管或台明边缘镂空拦挡。雁山园在安全防护方面仍存在以下不足：

1）防洪和排水方面的问题：第1，排水口的维护状况不理想，存在堵塞或损坏的情况。第2，管理方面忽视了对水利设施的定期检查与维护，增加了内涝的风险。

2）古树保护与防雷击方面的问题：第1，古树众多，缺乏保护措施，缺少定期的监管和维护，枝干掉落的情况，导致一定的安全隐患。第2，重要建筑物缺乏避雷设施。由于园内树木密集、靠近水系、电线外露等原因，使建筑存在雷击隐患。

3）火灾防护方面的问题：第1，园林内缺乏灭火器等必要的灭火设备，导致在火灾发生时无法及时采取有效的灭火措施。因园林内存在大量老化的古树和古建，这些木材表面缺乏防火涂层和漆面保护，容易受到火灾的威胁。第2，园林中建筑物之间的防火间距过小，一旦火灾发生，火势可能很快大面积蔓延，增加了灭火的难度和风险。第3，存在游客违规抽烟和使用火源的问题。

3.2.3 文化遗产性

雁山园发展至今已有150 多年的历史，唐岳最初兴建的雁山园作为私家别墅，后来被岑春煊购得并改名为西林花园，并进行了修复和改造。西林花园后来捐赠给广西政府，更名为雁山公园，成为政府办学的场所。抗战时期，广西大学聘请了设计师梁思成、林徽因等在雁山公园内增建了汇学堂（图2）、起文楼（图3）等建筑，进一步丰富了园区的文化氛围[3]。通过不同时期的修复与改造，雁山园具有极高的文化遗产价值。浓厚的文化色彩，是岭南文化、桂林文化独特地缘的实证。

图2 汇学堂（来源：网络）

图3 起文楼（来源：网络）

目前，园内的一些建筑现只对外表进行修复，内部环境却破烂不堪，空有其表，多处墙垣存在掉漆及破损现象，石碑的外观及碑文遭到严重的破坏。同时，古树保护工作不到位，未采用科学的树木防腐及修护技术，造成一些古树受损严重。古典园林的围墙内拥有很多具有历史见证意义的古建筑和古设施，这些珍贵的遗产需要得到妥善保护和充分利用，通过对古典园林整体或部分损毁的修复，能够更好地发挥其文化价值[4-5]。

3.2.4 人文社会性

人文社会价值是指个人或团体通过满足社会和他人的物质或精神需求来做出贡献或承担责任的能力。雁山园作为一座融合了景观、人文和历史元素的中国古典园林，具有巨大的人文社会价值。院内的雕塑、楹联、景观、建筑、附属文物及历史典故等具有教育功能，能够启发人们认识历史，有助于推广和传承中国传统文化。雁山园是桂林4A 级景区，具有较高的旅游价值，能够为桂林市的经济发展提供支持。

雁山园在人文社会性方面仍存在以下不足：第1，教育研究价值方面，由于传统技术流失、技术传承人才规模缩减、造成对雁山园的保护研究深度不足；第2，创造经济效益方面，由于园区博物馆旅游模式单一、缺乏相应的文创产品，未发挥片区优势联动引入商业功能，难以创造更多的经济效益。

4 雁山园保护与更新策略

4.1 保持园景营建独特风貌

首先，在保存已有部分要素的基础上，从格局、要素、风貌等方面展开对历史园林的探索[6]。其次，全方位恢复雁山园景观的历史原貌，加强区域整体性。最后，优化水系统与水利设施，丰富植物层次，保护植被。

4.2 完善安全防控系统

排水方面，为了改善排水情况，可以借鉴苏州传统园林的拼接式铺装方式，即选择渗水性好的透水铺装材料，同时在水池附近选择美观且生态的材料，如自然山石驳岸。这些措施可以提高地表水的渗透和过滤能力，有效改善排水问题[7]。防火方面，由于古典园林中的建筑多为木结构，应完善防火设施，定期进行检查和维护。管理方面，加强员工培训，如正确使用防灾设备，重视防灾教育；制定园林的安全管理制度，包括入园规定、安全指引和紧急预案等，让游客和员工能够知道如何应对突发情况。安全设施方面，应设置栏杆等防护装置，防止游客无意破坏；针对古树进行支撑保护，防止枝干掉落等情况；在危险的区域，设置提示标识和警示灯等安全设施。

4.3 传承地域文化

传承地域文化的重点是延续空间的肌理和形态，并注重文明的传承和文化的延续[8]。对于这些建筑的保护，要在保持其原始真实性和传统风貌的基础上，挖掘它们所蕴含的文化内涵和价值。同时，应加强文化解读和传播，让更多的人了解雁山园的历史和文化价值，如可在园内设置更多的文化解读牌和展板，向游客介绍园林历史、文化渊源、园林文化遗产保护等方面的知识；可邀请专业文化解读人员或园林专家对游客进行解说，加深游客对雁山园的理解和认知。

4.4 发掘社会资源价值

4.4.1 加强文化解读传播

当地政府和文化机构应发挥自身的专业优势，组织文化活动和展览，吸引游客和文化爱好者到园区里学习、体验，实现教育研究价值。雁山园有多位名人居住过，可通修缮名人故居，引入叙事性设计，让游客与历史文化产生互动，激发情感共鸣[9]。

除了传统的观赏和游玩之外，雁山园是中国新文人画派和中国漓江画派的创作基地，同时也是凤仪书院和广西艺术学院漓江国际文化学院的教学基地，可在园内开设文化展览、艺术表演、旅游推介等活动，满足社会各界需求。

4.4.2 增强人文体验

首先，梳理园林人文重点，增加人文体验，通过协同设计激发附近居民的创造性。例如，可以联合社会组织以及附近居民，开发推广与雁山园相关的文化产品和旅游服务，进一步提升雁山园的知名度和影响力，推进雁山园与桂林市区和周边地区的协同发展。

其次，拓展旅游市场，打造特色品牌，从而推动雁山园的社会价值的发掘。雁山园作为桂林市4A 级景区，应该充分利用自己的旅游吸引力，推动文化创意产业发展，改变传统的文化观览模式，通过新的文创模式激发社会市场需求，进一步提高雁山园的文化旅游价值和社会价值，实现园林景观的“内生性”发展。

5 结语

本文基于景观绩效理论，以雁山园为例，论述了景观绩效视角下古典园林保护与更新的设计策略。在对古典园林进行保护更新时，应注重延续历史风貌、传承地域文脉、完善安全防护等问题，同时发掘其文化价值，丰富古典园林的功能，实现古典园林的可持续发展。