游魅力莱州 享中华文化

刘向东 高玉光 马小妹 徐嘉艺

掐辮子、学剪纸、练武术、跳广场舞……7月25日，烟台格“外”好——外国友人游莱州活动在烟台莱州市民之家启动。来自巴西、哥伦比亚、俄罗斯、古巴等国家的外国友人，近距离感受了中华传统文化的魅力。

体验“莱州草编”触摸指尖非遗

“大家先拿到两根麦秆，上下舞动，左右翻掐，对，就是这样……”在莱州市利富工艺品有限公司，草编手工艺人们正在讲解绞编、平编、五股辫、封口等草编要领，要求学员初步掌握草编技艺，并上手独立练习，这可“难坏”了他们。原来这群学员都是来自巴西、俄罗斯、古巴等不同国家的外国友人，他们非常喜欢中国传统手工艺，而莱州草编作为有1500多年历史传承的非遗绝技，深受大家追捧。

从交错编织到收口，国际友人也相当给力，来自俄罗斯的阿利对自己编织出来的作品很满意，也得到了手工艺人们的一致点赞，夸他很有“天赋”。“我们国家没有草编，玉米皮和麦草就能编出这么好看的东西，我感觉很神奇，作为男孩子对于动手方面还是有一些挑战的，因为确实挺难的，没想到大家都夸我。”阿利说，他用平针织了一小块色片，“老师”还送给了他作纪念，很开心。

学剪纸技艺品味传统文化

“这是我为大家准备的纸张和专用剪刀，咱们这次一起学习剪五角星……”在莱州市市民之家非物质文化遗产展览厅，莱州剪纸传承人陈淑香正在讲解剪纸的历史和技艺手法，只见剪刀在她的手指中灵活旋转、上下翻飞，伴随着“咔嚓咔嚓”的声响，不到一分钟，一个红红的“五角星”就呈现在大家面前。

虽然语言不通，只能靠肢体动作来展示，但她的技艺切实激起了大家对了解中国传统文化的兴趣。“剪纸太神奇了！莱州人真厉害，我喜欢这颗五角星，也想马上学会。”巴西友人朱尼尔看到老师精湛的剪纸技艺后，挥舞着手中的小剪刀想参与其中，学习热情高涨。

剪纸艺术是中国民间艺术瑰宝，是优秀传统文化之一，被誉为“指尖上的艺术”。在老师的指导和帮助下，虽然手法还有些生疏，但大家还是完成了自己的剪纸作品，尽管有的作品不够完美，然而这颗“五角星”却实实在在连结了彼此深厚的友谊，架起了文化交流的桥梁。

“这次能跟外国友人这样近距离交流，我感觉机会难得，也希望通过我的课，能让更多的外国友人了解和爱上莱州剪纸，增进外国友人对中国传统文化的了解。”陈淑香介绍，莱州还是长寿之乡，她还准备了精致的《莱州剪纸 长寿之乡》剪纸礼物送给外国友人，希望他们带回到自己的国家，能有更多人知道、了解这项了不起的非物质文化遗产。

痴迷“莱州功夫”感受武术魅力

中华武术，不仅能强身健体，更是中国传统文化价值观和道德观的延续与传承。在传统武术展示厅，看到师傅们帅气的武术动作，外国友人还兴致盎然地跟着老师练起功夫。“电影里看到的太极拳都是很慢很优美的，我今天真正体验了中国功夫，我认为中国功夫可以赋予人们力量，更好地保护自己。”哥伦比亚友人古斯跃跃欲试，他们对中国功夫有着天然的好奇，总想一探究竟，总想亲自试一试，学一学中国功夫。

坐如钟，站如松，行如风，卧如弓……除了传统武术，莱州的吴氏太极拳也十分知名，入选山东省非物质文化遗产名录。吴式太极拳讲究天地人合一，动作以柔化著称，轻松自然，连续不断，拳式小巧灵活；拳架由开展而紧凑，紧凑中不显拘谨；推手动作严密、细腻，守静而不妄动，亦以柔化见长，拥有君子拳、长寿拳的美誉。“太极拳的武术招式比较缓慢，对于一些初学者或者不懂武功的人来说是非常容易上手的，所以很多外国人看到太极拳的招式之后，非常的喜欢。”莱州吴式太极拳传承人修淑玉说道。

此外，外国友人还参观了莱州市博物馆、文化馆、朱旺海边，和莱州市民一起跳起了广场舞。“很喜欢参加烟台格‘外好的系列活动，能认识到不同的朋友，深入了解当地的风土人情。我喜欢莱州这座美丽海滨城市，在这里放松、休闲、享受美食，以后有机会一定再来。”来自俄罗斯的友人表示。

Making straw plaited articles， learning paper cutting， practicing martial arts， dancing square dances... On July 25， Foreign Friends Touring Laizhou of Friendly Yantai to Foreign Friends was launched at Laizhou Citizens Home. Foreign friends from countries such as Brazil， Colombia， Russia， and Cuba had intimately experienced the charm of traditional Chinese culture.

“I really enjoy participating in the series activities of Friendly Yantai to Foreign Friends because I can meet different friends and have a deeper understanding of the local customs. I like the beautiful coastal city of Laizhou， where I can relax myself and enjoy delicious food. Ill sure come back again，” said a friend from Russia.