整体语言教学在小学英语绘本教学中的应用

李小燕

英文绘本作为一种图文并茂且含有一定意义的阅读书类， 为读者呈现出大量地道且完整的英语语言信息，而轻松活泼的形式又使观者在自然而然的过程中完成了自我输入的过程，因此被英语初学者广为选择。本文以小学生为研究对象，就英语绘本在学校中的整体语言教学对于英语实践的作用，做出研究。

一、整体语言教学理论下的英语绘本

整体语言教学（Whole Language Approach）又被称为“全语言教学”。是近些年在语言教学领域兴起的一种理论。它强调的是语言的整体性， 认为语言只有在实际的应用环境中，通过有意义的阅读才能够完成。教师在整个过程中担任的是语言学习的启发者、创设者，负责为学生的语用创造大量的语言环境。

绘本（Picture Book），顾名思义是“画出来的书”。英语绘本与中文绘本最大的不同在于使用的是英语语系。

而相同之处则在于，其中的文字和图画都可以用来进行故事的讲述，图画作为一种表达方式带来的是艺术上的熏陶和审美上的启蒙，读者可以通过绘本的激发，发展出想象力与思考力，当人们存在语言的隔阂时，完全可以通过图画去了解故事情节。

从两者的概念中，我们可以看到，英语绘本作为一种意义阅读， 一方面在为学生铺展丰富的语言环境，另一方面也在培养着学生感受美的兴趣与能力。当学生头脑中关于图画与语言的思维模式被激活时，学生就可以轻松地进行语言学习，并深刻地理解西方文化下的语言体系。

二、运用整体语言教学学习英语绘本的意义

语言的学习需要大量的阅读做基础。英语课程标准中对于小学阶段学生的英语阅读量和阅读程度也作了明确的规定。可以说，从学生的认知特点和教育的发展规律来看，小学生运用整体语言学习英语都会有非比寻常的意义。

1.大量累积，温故知新

整体语言教学提倡语言的整体输入。英语绘本中的英语知识都是比较零碎的，但是通过一个故事却可以将这些散布的点串联成一个整体， 完整且独立的展现出来，这样对于知识的巩固与记忆更加有效。在英语绘本的选编中，要找到没有生词的绘本几乎是不可能的。所以，阅读过程本身，就是在将新知识与旧知识进行融合，从而使一个个新词在不断地认知、理解中成为可以熟练运用的老词。

在小学英语教材中，单元对话与词汇之间的联系有时并不那么紧密。比如： 在学习8 个有关颜色的单词：red， green， yellow，blue， black， white， brown， orange，但是单元的主题对话却是“Nice to meet you. This is XXX.”看上去是将新旧知识进行了联系，但是，这八个颜色单词实际上并没有串联成为一个完整的语言环境，学生的学习是脱离了实际语言环境的，是生涩与低效的。

2.文含深意，趣学乐习

整体语言教学是以学生的学为中心。从这个方面来看，英语绘本能帮助学生轻松习得语言，依靠的主要是生活中的趣味、趣事。另外，也离不开简练易学的口语表达。尤其是在英语绘本中，很多的文句是有规律可依循的。首先绘本中会有一至两个反复出现，与主题密切相关的单词，它们贯穿全文；其次，这些单词通常是同一音素或同一类词汇的汇集。因此， 在英语绘本阅读的过程中， 学生会自觉或不自觉的构建一个元认知的网络，这个网络中有语音、语义、还有英语的韵律美，极大的培养了学生的语音意识。这对于学生接下来的拼写、会话、交际、阅读等等都有着非常重要的影响。比如： 绘本《That Fly》讲述了一个小女孩与一只苍蝇的故事：Look at that fly！ It sat on my bat.Look at that fly！ It sat on my hat.Look at that fly！ Aa-aa-aa-choo！There it goes！Look at that fly！ 在文中出现了三次，首先是童趣盎然的， 其次在不断地深化主题，sat， bat， hat 中-at 部分的发音是相同的，也增加了绘本阅读的韵律美，使学生朗朗上口，易记易用。

3.文化搭桥，融汇中西

语言的教学实际上就是语言习得的过程，《英语课程标准》中明确的指出，英语教育应该帮助学生了解世界，认识中西方文化的差异，拓展视野。在学英语教材中，的确介绍了很多西方的风土人情、节日习俗。比如：New Year、Christmas、Holidays 等等，但是这相对于西方文化来说，只能说是九牛一毛。这也就使得学生只有通过大量阅读英语绘本， 去体会和理解更多的西方文化，才能更加有实效的学好英语。

三、以整体语言教学的观点选择小学英语教学绘本

如果要运用英语绘本进行英语教学，尤其是在整体的语言环境中进行英语教学，那么，并不是所有绘本都能够适合并支持这一观点的，因此，教师要做出适当的选择与取舍。

1.篇幅短小

小学生的年龄决定了其认知水平处于一个初步发展的过程， 注意力的集中时间与集中程度都比较有限，理解力浅，听力与语用更是薄弱。为了避免把语言学城一种负担，英语绘本的学习一定要在信息量和感知程度上加以控制，不要弄巧成拙。所以，教师每次示范绘本诵读或是带领学生观看绘本的时间应该控制在五分钟以内。不要选择篇幅过长的绘本加重学生的学习负担，还影响了正常的英语教学。

2.内容简单

外语教学应该尽可能的向学生提供可以理解的语言，为学生创设一个良好的语言习得环境。因此，我们常说的“最近发展区”就可以派上用场，在不超出学生理解范围之内的绘本中进行选择，出现了陌生的词句时，学生也能够通过以往积累的经验，结合图画的内容进行阅读。

3.故事有趣

英语绘本教学的第一要务是激发学生阅读绘本的兴趣。绘本情节的设置与画面的设计都是考量的因素。回本应该尽量贴近学生的生活，富于想象力，并且符合孩子的阅读口味。像是食物、动物、童话等等主题都很受孩子们的欢迎，只有欢迎它们，才能进一步开展阅读工作。

4.主题统一

英语绘本通常在课堂上出现的比较频繁， 因此，绘本的主题应该和英语教材的内容相承一脉，在词句的学习、词汇的运用上能够有一个相辅相成的关系在里面。

另外，从教学的角度上来看，在同一个空间（课堂）内，只有统一的主题才能够加深孩子们学习的效果，使英语绘本真正成为学生学习语言的一个重要途径。

四、整體语言教学中应用英语绘本的建议

英语绘本的选择要慎重，那么对它的使用则更要做到准备充分，考虑周良。在课堂上使用英语绘本时，要结合具体的课型，结合英语教材中教学目标和教学重难点的设定进行英语绘本教学。当一些课型不适合进行绘本教学时，要果断放弃。

英语绘本的阅读，作为一项语言活动，应该根据课堂的时间、绘本的内容，进行层次丰富、角度全面的设计， 合理的阅读活动更有利于孩子对绘本的理解与运用。教师是课堂的主导，在课堂上进行绘本阅读，教师的演绎直接影响着学生的理解与学习。因此，教师要以富于变幻的语音语调和灵活多变的肢体语言进行绘本的诠释，激发学生学习绘本的积极性，帮助学生理解绘本。

在绘本学习的过程中， 教师要鼓励学生多朗读绘本，培养语感。不要过早地要求学生进行写作、表演等语言输出性的活动。因为，没有综合性的实践能力，过早的进行语言的输出，不仅不能培养学生的英语能力，还会击退学生英语学习的兴趣，弄巧成拙，得不偿失。

整体语言教学的要求是：评价要持续性的和教与学结合在一起。英语学习是一个长期的过程，教师只有建立其科学长效的教学机制， 长期有效的开展绘本阅读，语言环境才能被创设出来，学生通过英语绘本养成语言使用的综合能力的目标才能够达成。