周恩来总理与《采茶舞曲》的创作
2023-08-11钟冶平
钟冶平
中华民族音乐的经典名曲《采茶舞曲》,与共和国首任总理周恩来有着密切的关系,可以说是在他的多次提议和亲切关怀下创作出来的。1957年3月21日,周恩来总理陪同捷克斯洛伐克总理威廉·西罗基到杭州访问时,美丽的山色湖光给他留下了深刻的印象,萌发了希望艺术家创作一首好歌的念头。在大华饭店举行的欢迎宴会上,时任浙江省人民委员会副秘书长兼省交际处处长的赵士炘,传递给省文化事业管理局领导和艺术家这样一个重要信息:“周总理多次说过,杭州的山水好,风光好,茶叶好,就是缺少一支脍炙人口的歌曲。”一个多月后的4月25日,苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫元帅由贺龙元帅陪同,从北京抵达杭州访问。周总理提前两天到西子湖畔,前往笕桥机场迎接伏帅,宾主下榻在杭州饭店。第二天上午10时,周总理、贺龙元帅和沙文汉省长等领导和浙江省暨杭州市社会名流,陪同伏罗希洛夫元帅到杭州市西湖区梅家坞村十月茶叶生产合作社参观,时任浙江省中苏友好协会副会长的女作家陈学昭也在其中。和周总理走在梅家坞村小道上时,陈学昭汇报了自己多年在茶区体验生活、创作长篇小说《春茶》的情况。周总理听后很高兴,对杭州龙井茶大加赞赏,他对陈学昭说:“杭州山好水好,茶好风景好,就是缺少一支脍炙人口的歌曲,你们是不是考虑一下?”
5月7日,浙江省文化局党组决定,浙江越剧团二队升格为浙江越剧二团,进行越剧男女合演的试验和示范。倡导越剧“男女合演”根本出发点,就是为社会主义服务,为现实生活服务。陈献玉被民主选为团长,办公室秘书兼党支部委员何之民,艺术室主任周大风,演员队队长王爱勤,乐队队长胡梦桥,舞美队队长王小龙,全团编制为72人。这年冬,俞德丰转业回到了家乡浙江,被任命为浙江越剧二团团长,兼任党支部书记。俞德丰是抗日战争时期参加革命的,解放战争期间曾任第二十军文工团团长,在朝鲜前线战斗了7年,曾任志愿军《战士读物》杂志社副社长。
两个月后的一天,周大风到陈学昭家中做客,陈学昭把总理希望创作一首反映茶乡歌曲的那番话告诉了他。虽然不久陈学昭被错划为右派,但周大风把这件事记在了心上,他知道这是周总理的嘱托。虽然建团后的事务性工作繁重,周大风还是抽空到杭州龙井茶产地梅家坞村采风。那时交通非常不便,一个来回就要大半天时间。茶农告诉周大风,周总理鼓励他们说,一吨茶叶可以换七吨钢,多采茶叶可以多换钢,支援国家社会主义建设。周大风说,这就是我谱写《采茶舞曲》的最初动机,这个机遇可以说是周总理赐给我的。
1958年新年伊始,在建设社会主义总路线的指引下,轰轰烈烈的“大跃进”开始了,各行各业都在鼓足干劲力争上游,文艺界也不例外。中共浙江省委在杭州召开了全省干部大会,来自浙南山区的泰顺县委书记于奉图在发言中,期盼省里派一个剧团去当地巡回演出。他形象地比喻说,泰顺“千年不闻锣鼓响,万年不见戏上臺”,希望改变那里文化落后面貌。听了于书记的话,俞德丰主动向省文化局请缨,由浙江越剧二团承担这个重任。经局党组慎重研究,去革命老区演出的事很快确定了下来。
泰顺县距省会杭州432公里,坐落在崇山峻岭之中,县城平均海拔超过500米,为浙江省海拔最高的县城,境内的白云尖海拔1611.3米,为温州地区最高峰。自古以来,泰顺交通非常不便,经济发展落后,文化非常闭塞。泰顺是革命老区,当年刘英、粟裕率领的中国工农红军挺进师曾在这一带的山区坚持武装斗争。直到抗战全面爆发,国共实现了第二次合作,他们才走出大山奔赴抗日战场。在艰苦卓绝的战争年代,泰顺人民是作出很大贡献的。
梁永璋是从业余文艺爱好者,经过考试加入浙江越剧团的,后来逐渐成长为一级演员、著名戏曲电视剧导演。2005年到2017年,我曾多次采访梁永璋老师,他回忆起那些难忘往事:“1958年4月,浙江越剧二团赴泰顺山区演出正式启动,我们乘长途客车从杭州出发,经过一天长途跋涉,第一站抵达云和。本来我们只是路过云和,结果连演出了五天。那时从云和到泰顺还没有通汽车,所有人员只能步行前往。俞德丰团长向大家做了思想动员,行政部门为大家准备好盛饭的蒲草包和草鞋,每人都有一只水壶,俞团长带领打前站的同志先走了。”
在这艰苦的行军中,周大风却兴致勃勃地走在前往泰顺的山路上。云雾飘渺的山峦,泉水叮咚的溪流,以及欢声笑语的采茶人,他被这种独特迷人的浙南风光深深地吸引住了。他每到一地就到村里采访,深入田间地头与农民交谈。他心想,泰顺山区盛产茶叶,山清水秀,民风淳朴,我是不是可以通过越剧这种形式,来反映茶区人民的今日生活呢?周大风远望溪水旁的山上,采茶的男女老少人头攒动,起早摸黑,干劲十足,不时还能听到她们唱的山歌。为了支援国家的社会主义建设,人人生怕落后,个个争当第一,看到眼前感人的劳动场景,触景生情的周大风突然来了灵感,一个稍纵即逝的机遇被牢牢把握住了。
1958年5月11日晚上,在东溪乡大队部的那幢土楼里,周大风泡上一杯乡亲送来的新茶,开始了《采茶舞曲》的创作,酝酿已久的优美旋律在他的脑海泉涌,写着写着天就慢慢地亮了。第二天上午,几乎彻夜未眠的周大风拿着刚写好的简谱来到东溪乡小学,请音乐老师教学生们学唱《采茶舞曲》,没有想到一节课教下来.孩子们大都会唱了。有的孩子还随着欢快的节奏,模拟着采茶动作,跳到茶树蓬里去了。《采茶舞曲》创作成功后,周大风来到位于浙闽边界的万排乡茂竹园村,又花了3天时间,创作了九场越剧《雨前曲》,《采茶舞曲》作为这个戏的主题音乐和幕前曲。
多年之后,周大风曾这样评价《采茶舞曲》的创作:“这是‘因感而作,由情而生,‘长期积累,偶尔得之的创作规律在起作用。我在创作时,茶区的景色,各式各样的人物,时时映现于我的眼帘之中,这一切我都太熟悉了。同时也自然流露出平时积累的民间乐曲,以及有关的生产知识和社会科学知识。这个经验证明,文艺的创作需要逻辑思维为指导,也需要形象思维作为血肉,而形象思维又需要长时期积累,创作时才能随需随供,所以千万不能轻视行万里路、读万种书、交万般友、察万种情、做万种事的作用。”
越剧现代戏《雨前曲》的创作正逢其时。1958年6月12日,根据文化部统一安排,浙江越剧二团进京参加下半年举行的全国现代戏会演,开始了长达三个月的巡回演出。一路上,浙江越剧二团在途经的上海、青岛、天津巡演,到达北京后,参加了全国现代戏汇报演出周,又在文联礼堂为首都文艺界演出了《风雪摆渡》。中宣部周扬副部长、文化部刘芝明副部长观看了演出,中国戏剧家协会田汉主席和夫人安娥观摩了《五姑娘》,文化部沈雁冰部长答应出面邀请周总理等中央领导前来看戏。不久剧团转到北京剧院正式对外公演。期间剧团曾两次接到文化部通知,到中南海怀仁堂为中央领导演出,但都在最后一刻被取消了。不久前的8月23日,人民解放军对国民党军队盘踞的大小金门等岛屿进行了大规模炮击,中央领导处于高度繁忙和紧张之中,没有时间看戏也是情理之中。
邀请中央领导观看男女合演的现代戏,是省领导布置的重要任务,军人出身的俞德丰团长感到了压力。于是决定转到西单的长安剧场演出,继续等待机会。俞德丰每天都到售票窗口询问,今天中央机关有没有来买票?答复都是没有,俞德丰流露出失望的眼神。在长安剧场演出已有好几天了。9月11日晚上,浙江越剧二团继续演出男女合演的现代越剧《雨前曲》。晚饭前俞德丰又到售票处打听,听说下午有个机关干部模样的人来买了四张票,他心里咯噔了一下,怎么也没有想到会是周总理来看戏了。
周大风这样回忆了当时情况:“1958年9月11日晚上,我们在北京长安剧场公演《雨前曲》。开演前半小时我们接到通知,周总理和夫人邓颖超同志晚上来看戏,但要求不要声张,幕间休息时总理也不去休息室。团长俞德丰和秘书何之民负责后台管理,一楼由警卫人员负责,我在二楼打幻灯的地方观察,这时场灯已经暗了下来,我到处寻找也没有发现周总理的身影。”周总理和夫人邓颖超是悄悄走进剧场的,除了周总理夫妇,还有总理办公室的何秘书和一位司机,他们进来时已经开演了。周总理身穿普通中山装,坐在观众席第六排靠近走道的边座,连旁边的观众都没有认出他。小戏《风雪摆渡》演出结束休息时,周总理低着头看演出节目单,旁边的观众依然没有认出他。在乐队担任二胡演奏员的张怡荣从乐池里站起来,突然发现了坐在观众席的周总理和夫人邓颖超,他激动地跑到后台报告了俞德丰团长。俞团长笑着说:“告诉大家演出一定要认真,千万不要出任何差错。”俞德丰按捺住心中的喜悦,已经打电话通知了首都的新闻媒体,《人民日报》等几家大报记者都去大炼钢铁了,只有《光明日报》有一位值班记者,接到电话后匆匆赶了过来,剧场布置了“内紧外松”的安全保卫措施。
大幕徐徐落下,演出顺利结束了。周总理在座位上站起来,这时观众们认出了总理,剧场里一下子沸腾了。在热烈掌声中,身穿浅灰色中山装的周总理在秘书陪同下走向舞台。观众围了上去,周总理和蔼地说:“我老家的越剧团来了,我去看看他们,你们都请回吧。”首都的观众素质很高,听了周总理的话,他们都非常安静地离去了。我在后来采访周大风老师时,他告诉我,当年周总理从小楼梯走上舞台,第一个遇到的就是他,他叫了一声“总理”,又问道:“邓颖超同志一同上台来吗?”周总理说:“她已经回去了。”接着又问,“你剧团做什么工作的?”周大风说:“我是作曲,这个戏的编剧”。周总理说:“你们的乐队太响了,放在舞台前造成了一道音幕,盖过演员唱了。还是放到舞台一角,或者搬到两侧。另外演员念白念得太快了,观众都来不及听,要考虑要让北方观众听清楚台词啊。”正在卸妆的演员听说周总理来了,纷纷涌向了舞台,大家团团把总理围住,纷纷向总理问好,有一位演员搬来椅子请总理坐,总理说,我们就站一会儿吧。俞德丰向周总理介绍了剧团主要演职人员,周总理一一和大家亲切握手,问到姓名、年龄、籍贯和家庭,并问道:“还有没有握到手的吗?”有人告诉周总理,还有一个烧饭师傅在后台。炊事员郑大狗三步并作两步从舞台角落跑来,他紧紧握住总理的手,激动地连话都说不出来了。
在热烈掌声中,俞德丰请总理给他们做重要指示,周总理随和地说:“我今天就是一个普通观众,和大家拉拉家常。”大家听后都笑了,气氛顿时活跃了起来。周总理笑着说:“今天看了两个家乡戏,演得都很好,很有意义。越剧是我的家乡戏,今天请你们谈谈男女合演的现代戏,现在男女合演的剧团多吗?”同志们告诉周总理,我们是实行男女合演的越剧团,主要是演现代戏,浙江省有十一家越剧团和上海越剧院都实行了男女合演,还有几百家农村工矿业余剧团,春节期间都在乡下演出。周总理听后语重心长地说:“男女合演,新越剧,这是解放思想、打破迷信的结果。我前些年和袁雪芬同志谈过,要反映现实生活,越剧就要进行改革,要实行男女合演。你们现在已经做了,这样很好,你们要继续向女子越剧和老演员学习。”
周总理坦率地发表了对《雨前曲》的看法,他说:“这个戏反映茶农的生活是好的,只是剧本艺术性还需要加强,这就要多学习研究传统戏曲的许多巧妙的方法,我看这个基础很重要。毛主席指示我们,要推陈出新嘛。”周总理对周大风等人说:“《采茶舞曲》的曲调有时代气氛,有越剧味,浙江味,很明朗,很好听,多次出现在戏里也是好的。只是有两句唱词不太准确,‘插秧插到大天光,人又不是机器,党的政策是劳逸结合,‘采茶采到月儿上也不妥當,要知道露水茶是不香的。看来你们还是缺少生活,应该好好补上这一课。希望作者到梅家坞去生活一段日子,把这两句歌词改好,我是要来检查的。”周总理还对采茶伸手向高处及弯腰向低处采的舞姿提出了异议,他说:“你们跳的采茶舞,为什么手要向天上摘,又弯腰往下面摘,似乎夸张得太大了。艺术需要夸张,但也不能太过分。”周总理告诉大家:“我夫人,不,我老婆邓颖超身体不太好,看完戏先回去了。她有一个意见要我转告你们,现代戏的服装也可以搞得漂亮一些嘛,采茶女的短围裙上加上一点民族图案就更美了,你们说是不是啊?”俞德丰和演员们连声称是。周总理又说:“《雨前曲》这个剧名及题材很好,反映了农业生产的情况。采茶来不及了,你用双手采茶,炒茶来不及了,你就用机器炒茶。从平衡到不平衡,不平衡到平衡,这就是社会和生产发展的规律。”周总理询问了剧团和演员的收入情况,在北京的吃住安排如何,又询问了票房收入和演出的上座情况。周总理深情地说:“我很想念杭州,很想念梅家坞,那里有我的许多老朋友,请代我向他们问好。”
在现代戏《雨前曲》中既担任演员又是舞蹈编舞的小王媛老师,是共和国成立前参加革命的文工团员。她告诉我:“周总理和大家打着招呼,说你们演得很好,然后直奔主题:‘这个戏你们体验过生活吗?你们采过茶叶吗?戏里的采茶舞是谁编的?俞团长指着我对总理说:‘戏里的舞蹈是她编的,她采过茶。我十三岁时家里很苦,那时哥哥在嵊县三界茶厂当办事员,我小学毕业后就没有书读了,跟着哥哥当采茶工,赚钱养活自己,前后将近两年。周总理问我:‘你过去采过茶?我说:‘是的,我当过采茶工,采过茶。周总理点了点头说:‘戏里用的大剪刀和炒茶机,现在浙江茶叶生产中有没有普遍用上?你们演出这出戏,演摇船就要去学摇船,演茶农就要亲手去采一采茶,炒一炒茶,文艺工作者应该和群众结合,和生产生活相结合。……当俞团长讲到这个戏还很粗糙幼稚时,周总理鼓励大家说:‘新生事物总是比较粗糙的,这不用怕,可以逐渐提高嘛。你们这些年轻人还不是从小娃娃长大的吗?你们小时候能说你们幼稚吗?周总理生动的比喻,引起了大家由衷的欢笑。”
周总理在和戲中扮演蔡大伯的郑瑞棠握手时说:“看你还很年轻嘛,今年多少岁了?读过几年书?你的思想不会像你演的那个老保守吧?”周总理又问他:“你们这个戏下过生活吗?”郑瑞棠说:“报告总理,我们演出很忙,还来不及下生活呢。”总理说:“你们一定要补上这一课。”他还询问了剧团步行到泰顺的情况,问:“你们中午饭是怎么解决的?喝的水呢?走山路时穿什么鞋?脚上打泡了没有?”俞德丰团长简要做了汇报,显然文化部已向周总理报告了剧团到革命老区演出的一些情况。
在接见会计扮演者董荣富时,周总理说:“你这个角色演得很有趣,你老家在哪里?”董荣富答道:“我和总理是同乡,绍兴人。”周总理说:“绍兴人唱越剧的很多,你演的是家乡戏,什么时候参加工作的?”董荣富说:“我是解放初期的1950年参加工作的。”周总理笑着说:“老革命了。”听到总理这句玩笑话,大家都笑了起来,周总理补充说:“抗战也是八年。”又亲切地问董荣富:“有没有成家啊?生活过得怎么样?”董荣富说:“今年刚结婚,生活得很好,还有多余的钱寄回家。”周总理在和王小康握手时,董荣富介绍说:“这是刚从上海戏曲学校毕业的四位同志,支援我们浙江男女合演的。”周总理笑着说:“这是三考出身啊。”当时董荣富不理解周总理说他是“老革命”“抗战也是八年”的含义,仔细一想才恍然大悟,他1950年参加工作到1958年,刚好八年时间。《光明日报》摄影记者拍摄了周总理接见董荣富等人的照片。这张照片董荣富珍藏了65年,他还把这张照片拿到中华照相馆放大,装在一个大相框里,周大风亲自题字“总理和我们在一起”。如今这幅珍贵照片挂在董荣富简陋的客厅里,每年清明来临他都要插上清香、摆上水果,以表心中对总理的永远怀念之情。
不知不觉近一个小时过去了,大家心情依然十分激动,感谢总理在百忙之中来看戏,要求周总理请毛主席也来看戏。周总理笑着说:“谢谢大家好意,最近主席的工作很忙,我一定转告毛主席。家乡的戏我当然要看,其他剧种的戏我有时间也会去看,一视同仁嘛。”陪同总理的何秘书暗示夜已经很深了,俞德丰建议大家和周总理合影留念,周总理特意把周大风拉到自己身边。剧团何之民秘书安排好大家座次,女演员坐在舞台地板上,《光明日报》那位至今都不知道姓名的记者,为剧组留下了与人民好总理在一起的难忘瞬间。
浙江越剧二团回到杭州后,周大风和小王媛很快就到梅家坞体验生活,他们到茶山和农家小园,又和茶农进行了交流。以后周大风又单独去过几趟,但总是写不出恰当的修改词句,一时感到心中惆怅。1960年12月23日,周总理陪同柬埔寨诺罗敦·西哈努克亲王到梅家坞参观,刚好周大风也在村里。周总理从车上走下来,对周大风说:“你究竟还是来了。”周大风说:“是您叫我来的。”周总理问:“那两句歌词改好没有?”周大风说:“我一直改不出来。”周总理说:“你要写心情,不要写现象,我有一个建议,你试试看,改成‘采茶采得喜洋洋,插秧插得心花放这样好不好?采用了新技术,采用了新方法,你要把心情表现出来,这样不是很好吗?为什么会心花放?为什么会喜洋洋?让唱的人和听的人自己去想。话说得太直,就不是文艺作品了。我的建议只供你们参考,你还可以再改,改好了重新录音。”周总理要陪国宾到六和塔参观去了,告别前周总理握着周大风的手说:“好作品都是改出来的,希望你把歌词改得更好。”望着周总理远去的背影,周大风的心情久久不能平静,总理亲切谦逊,才思敏捷,记忆力惊人,又有艺术家气质,周大风决定就按总理意见进行修改。浙江歌舞团青年歌唱家叶彩华为了唱好《采茶舞曲》,多次到梅家坞和茶农同吃、同住、同劳动,用心体会采茶姑娘的内心世界。不久修改了歌词的《采茶舞曲》再次灌制唱片,叶彩华用真挚的情感和甜美的歌喉,演绎了江南茶乡的无穷魅力。
即使在动乱的特殊年代,周总理依然关注着《采茶舞曲》,并利用一切机会使它重见天日。1971年2月14日,柬埔寨诺罗敦·西哈努克亲王在中央军委副主席叶剑英陪同下,乘专列抵达杭州访问。周大风在他未公开发表的回忆录中这样写道:“西哈努克亲王到杭州访问时,周总理曾指示浙江歌舞团恢复排练演出《采茶舞曲》,布置业余舞蹈队伍连夜排演,在西湖孤山沿线和西泠宾馆前草地上欢迎国宾。”当时周大风听说了这个消息,他从内心里感谢周总理。
65年过去,弹指一挥间。创作《采茶舞曲》的那个年代,以及随后发生的一系列精彩故事都已离我们远去,敬爱的周恩来总理离开我们47年了,词曲作者周大风也于2015年10月11日在杭州逝世。周总理对浙江越剧人的亲切关怀,周大风创作的《采茶舞曲》作为民族音乐的经典作品,将永远载人中国越剧、中国音乐的恢弘史册。
(责任编辑:聂红琴)