人间消暑意，竹荫绿水间

黄茜茜

每年的7月中旬到8月中旬是一年中最热的时候。古人为了祛热消暑，采用了多种降温纳凉的方法。

国家博物馆馆藏清代徐扬《消暑图册》，内容多取材于《太平御览》与《太平广记》。描绘古人消暑故事八则并加以注释。图册绢本设色，纵23.2厘米、横18.9厘米（每开，共八开），图中对山石、树木、人物的勾勒、皴擦、晕染系中国传统绘画技法，人物面部明暗处理源于西洋绘画技法。构图严谨精妙，色彩明丽典雅，为典型的清代宫廷绘画。

画家徐扬

清代的胡敬《国朝院画录》载：徐扬“字云亭，吴县人，官内阁中书。《石渠》著录三十有五，续编载有恭绘《南巡图》十二卷”。

徐扬，号云亭，江苏苏州人，家住阊门内专诸巷。乾隆十六年（1751），乾隆皇帝第一次南巡至姑苏（今江苏苏州），徐扬借此机会向乾隆皇帝献画册，受到赏识。凭借精湛的画艺成为宫廷如意馆的专职画家。徐扬将西洋画透视技巧融合传统中国画画法，将写意性与写实性有机结合。绘画风格主要受艾启蒙、郎世宁、贺清泰等西方画家的影响。

图录鉴赏

题跋：陆机《洛阳记》云，宣化门内建室藏冰。夏月，天子诏赐文武百官以消暑气，即周礼夏颁冰，凌人掌之制也。

周朝皇室就有一套采冰、贡冰、藏冰、赐冰的制度。《周礼注疏》卷五云：“凌人掌冰政，岁十有二月令斩冰，三其凌。”凌人负责掌管与制冰相关的工作，每年12月，待冰层最厚的时候，指挥工人把冰切开取出，收藏起来，有皇室祭祀、宴饮、颁赐、消暑等诸多用途。“颁冰”是周代官员所享受的福利待遇，周王把藏于冰室里的冰拿出赏赐给众位大臣，以表现对下属的关怀。

题跋：同昌公主大会韦氏族于广化里，玉馔俱列。暑气方盛，命悬澄水帛于南轩良久，满座皆思挟纩，以帛有龙涎故也。

所有韦氏族人都在同昌公主府上聚会。席间摆满各种名贵菜肴，酷热的暑气令人难以忍受。同昌公主便命人取出澄水帛蘸上水后，挂在南窗上面，满屋的客人顿觉凉气透骨，澄水帛含有龙涎香，故有消暑功效。

画面中长方形食案上的盘子里，有一道高高隆起、宛若雪山的冷饮“酥山”，其最底层是冰，上面覆盖“酥油”。这道冷饮的做法是将酥油加热到接近融化时，加入蜜糖，做成似山的造型后再放入冰窖冷冻。宋代诗人杨万里作《咏酥》一诗，用“似腻还成爽，才凝又欲飘。玉来盘底碎，雪到口边销”来形容其清甜可口的滋味。

题跋：或问不热之道，抱朴子日：以立夏日服六壬六癸之符，元水之丸，飞霜之散，暑不能侵也。幼伯子王仲都，衣以重装，暴于夏日，周以十垆，身不流汗，用此方尔。

抱朴子传授的不热之道涉及符箓、行气、外丹、仙药等道术中的避暑之法，在五行体系里，“壬癸”属水，主阴凉，故符箓称为“六壬六癸之符”，行气之法叫作“行六癸之炁”。道士只要服用丹药符箓就可以免去热气侵扰。

图中所绘身穿宽袖长袍，仙风道骨，长髯拂胸的老者为抱朴子，正答来问不热之道者。飘逸的人物和幽静的环境融为一体，犹如置身于清凉仙境。画之中有峭崖，崖下飞瀑。干笔皴擦，焦墨点染远峰山峦，淡墨勾勒人物五官，营造出人物淡然形象。

题跋：何子平事母，至孝，年六十有孺子之慕。每逢夏月，必移草屋以纳清凉。

据《宋书·孝义何子平传》记载：“何子平世居会稽，少有志行，见称于鄉曲。事母至孝。”

何子平世代居住在会稽，事奉母亲非常孝顺被乡里称赞。虽然收入微薄，家境贫寒，但在酷暑天气也力所能及给母亲提供避暑之处。草屋用草做棚顶，类似遮阳罩的功能，以免盛夏的日光直射到墙壁，屋里的地面也不会很快升温，因陋就简，尽量给母亲提供阴凉的环境。

何子平这种贫寒家庭更无法像富人一样穿华丽轻薄的丝绸衣服，只能穿着粗布衣物来降温消夏，虽质地粗糙，但也轻薄透气，在夏天具有清凉体感。

题跋：仆射魏收，初习武不成，改节读书，夏日坐板床，随逐树阴，讽诵累年，床为之脱。

《魏书·列传·卷九十二》载：魏收最初喜爱练习骑马射箭，想要凭借武艺实现抱负。后改变平日的志向刻苦读书。夏天月夜，他坐在板床上伴着树阴诵读诗文，久而久之，床板都被磨损，刻苦程度可见一斑。

图中所绘庭院中枝繁叶茂，浓阴蔽日，是乘凉的好地方。魏收在树阴下神情专注地读书，竟忘记了酷暑，小童服侍在旁。人物气韵流畅，眉宇传神。

题跋：开元遗事，长安富家夏日立彩竿于园林中，结锦为棚，设宴待客，名曰消暑会。

长安的富裕人家大多数都有私人园林，用锦缎等精致的丝织品制作凉棚，遮阳清心。举办热闹的“避暑会”来招待宾朋。图中布局疏朗、闲适之意足见消暑之趣。疏竹之间，数位亲朋相对而坐，品茶消夏，侍女侍奉在侧，小童烹茶摇扇。桌案上摆有茶具、碎冰和水果，长夏之日，自有茶香之气，渲染出清幽雅境和消暑时的状态。

题跋：李辅国家有迎凉草，干似苦竹，叶细如松，虽若干枯，未尝凋落。盛暑设之窗户间，凉风自至。

被唐代宗李豫尊为尚父的李辅国所藏奇珍迎凉草，其色接近碧绿，基干像苦竹，叶比杉叶还细，虽然形似干枯而不曾凋落。将这种草扎在窗户之间，自然有凉气吹来。

李辅国坐在开敞通透的水阁中，手持羽扇，轻摇纳凉，该画以单线勾勒、淡墨晕染，风格简淡。主景中的水阁以及水阁的重檐斗拱具有明显的界画精细风格。人物、床榻、条案、书卷什物刻画入微。一座小桥连接两岸，林木茂然，尤显青翠明洁，清幽古雅。山溪逶迤，涟漪阵起。

题跋：嵇康宅有一柳树甚盛，令人激水环之，夏日坐卧其下，胸襟凉夷。《消暑图》八帧。臣徐扬恭写。

图中所绘庭院里有一棵枝繁叶茂的柳树，嵇康在树下衣不系带，袒胸露怀，洒脱而恣意，条案上还摆着茶具等物品，家仆正在担水而来。画面和谐宁静，墨色富有层次，别具一格。描绘了嵇康在树阴下消夏的场景，绿阴婆娑，环境幽雅，是盛夏乘凉的好地方。

以竹林、柳树等入画是“消夏图”的常用手法，既可以描述消暑纳凉的环境，也表达画家文人的心境。画家将西方的光影、透视法与中国传统绘画技法结合，营造出淡雅安静的氛围。将盎然情趣入诗入画，纵使相隔百年，仍能感受到昔日的闲情逸致。

编辑 宋冰华