[严密的关系]
2023-07-05
导演:李宇哲
主演:李知勋 韩胜妍 高圭弼 金胤成
李宥俊
类型:喜剧/爱情
上映日期:2023年7月5日(韩国)
电影讲述既不认识也不知道名字的男女,隔着一堵墙展开的左冲右撞的浪漫喜剧故事。
翻拍法国喜剧《非诚勿扰》
一对陌生的邻居男女,一面可能制造误会也可能传递爱意的墙,如此设定,不免令80后、90后观众回忆起2003年,由杜琪峰、韦家辉执导,梁咏琪、金城武领衔主演的爱情片《向左走向右走》,它改编自中国台湾漫画家几米的同名漫画,讲述了小提琴家刘智康与靠翻译写作为生的蔡嘉仪,同住一幢公寓,彼此倚墙“陪伴”却不知的爱情故事。
一墻之隔的偶然设计,通常需要音乐将二者关联,于是,在《向左走向右走》的文艺范上,2015年,法国喜剧电影《非诚勿扰》进一步加强戏剧冲突,为观众讲述了一出从隔墙制造噪音到隔墙心有灵犀的爱情喜剧。男人是一个专注的工作狂,他的生活紧密围绕着工作,为集中注意力,他喜欢沉默;女人是一位有造诣的钢琴家,对她来说,音乐和声音就是生活的全部。隔着一堵墙,他们从对抗逐渐走向和解。
八年之后,韩国导演李宇哲翻拍了这部相对小众的法国爱情片《非诚勿扰》,更名为《严密的关系》,从海报可见,“墙”依旧是这对青年男女的核心战场。这并不稀奇,毕竟从1958年爱情喜剧电影的鼻祖《一夜风流》开始即是如此,无论是曾经克拉克·盖博与克劳黛·考尔白用床单制造的“耶利哥墙”,还是如今用水泥砌成的有形之墙,都不过是人与人之间隔阂的某种象征,最终能够推翻它的,必然不是噪音或者音乐,而是亘古不变的爱情。
李宇哲独立执导第三部
执导本片的李宇哲导演虽然入行许久,但在爱情电影方面的经验其实并不丰富,2003年,他曾参与执导车太贤与金宣儿合作主演的爱情喜剧片《快乐圣诞》,同一年,他还参与执导了刘智泰与徐琳合作主演的爱情科幻片《自然城市》。随后,他独立执导的电影,无论是2011年的《大提琴》还是2016年的《狩猎》,都更偏向惊悚一点。
这大概也是为什么李宇哲导演选择翻拍的原因,初次独立执导爱情片,是否能够把握类型风格,在已有的故事框架内,帮助李知勋与韩胜妍两位主角,碰撞出自然的火花,我们拭目以待。